Directive for emergencies apparently gives authority without congressional oversight La directive en cas d'urgence donne pouvoir apparemment sans supervision du Congrès

President Bush has signed a directive granting extraordinary powers to the office of the president in the event of a declared national emergency, apparently without congressional approval or oversight. Le Président Bush a signé une directive accordant des pouvoirs extraordinaires au bureau du président dans le cas d'une situation d'urgence nationale déclarée, apparemment sans l'approbation du Congrès ou de supervision.

The “ Les " National Security and Homeland Security Presidential Directive La sécurité nationale et la directive présidentielle Homeland Security ” was signed May 9, notes Jerome R. Corsi in a "A été signé le 9 mai notes R. Jerome Corsi dans un WND column WND colonne .

It was issued with the dual designation of NSPD-51, as a National Security Presidential Directive, and HSPD-20, as a Homeland Security Presidential Directive. Il a été publié sous la double désignation de NSPD-51, à titre de la directive présidentielle sur la sécurité nationale, et HSPD-20, en tant que Homeland Security Presidential Directive.

The directive establishes under the office of the president a new national continuity coordinator whose job is to make plans for “National Essential Functions” of all federal, state, local, territorial and tribal governments, as well as private sector organizations to continue functioning under the president’s directives in the event of a national emergency. La directive établit en vertu du bureau de la présidente d'un nouveau coordonnateur de la continuité nationale dont le travail consiste à faire des plans pour le «National Essential Functions» de toutes les lois fédérales, étatiques, locales, territoriales et tribales, ainsi que des organisations du secteur privé de continuer à fonctionner en vertu de la Directives du président en cas d'urgence nationale.

“Catastrophic emergency” is loosely defined as “any incident, regardless of location, that results in extraordinary levels of mass casualties, damage, or disruption severely affecting the US population, infrastructure, environment, economy, or government functions.” "Catastrophic urgence" est vaguement définie comme «tout incident, quel que soit l'endroit, qui se traduit par des niveaux extraordinaires d'un grand nombre de victimes, de dommage ou de perturbation affectant gravement la population américaine, les infrastructures, l'environnement, l'économie ou les fonctions du gouvernement."

Corsi says the president can assume the power to direct any and all government and business activities until the emergency is declared over. Corsi déclare le président peut s'arroger le pouvoir de diriger toutes les activités du gouvernement et des entreprises jusqu'à ce que la situation d'urgence est déclarée terminée.

The directive says the assistant to the president for Homeland Security and Counterterrorism, currently La directive dit l'assistant du président pour la sécurité intérieure et la lutte contre le terrorisme, actuellement Frances Fragos Townsend Frances Fragos Townsend , would be designated as the national continuity coordinator. , Serait désigné comme le coordonnateur de la continuité nationale.

Corsi says the directive makes no attempt to reconcile the powers created for the national continuity coordinator with the Corsi dit la directive ne fait aucune tentative pour concilier les pouvoirs nationaux créés pour la continuité avec le coordonnateur National Emergency Act Loi d'urgence national , which requires that such proclamation “shall immediately be transmitted to the Congress and published in the Federal Register.” , Qui exige que cette proclamation »est immédiatement transmis au Congrès et publiée dans le Federal Register."

A Congressional Research Service study notes the National Emergency Act sets up Congress as a balance empowered to “modify, rescind, or render dormant” such emergency authority if Congress believes the president has acted inappropriately. Le Congressional Research Service des notes de l'étude nationale de secours loi établit un équilibre comme le Congrès le pouvoir de «modifier, abroger ou rendre dormants» tels pouvoirs d'urgence si le Congrès estime que le président a agi de manière inappropriée.

But the new directive appears to supersede the National Emergency Act by creating the new position of national continuity coordinator without any specific act of Congress authorizing the position, Corsi says. Mais la nouvelle directive apparaît à supplanter la loi sur la Commission nationale d'urgence en créant le nouveau poste de coordonnateur de la continuité nationale, sans aucune loi spécifique du Congrès autorisant la position, Corsi dit.

The directive also makes no reference to Congress and its language appears to negate any requirement that the president submit to Congress a determination that a national emergency exists. Par ailleurs, la directive ne fait aucune référence à la langue et à son Congrès semble nier toute exigence que le président soumettra au Congrès une détermination qui existe une situation d'urgence nationale.

It suggests instead that the powers of the directive can be implemented without any congressional approval or oversight. Elle suggère plutôt que les pouvoirs de la directive peut être mis en œuvre sans l'approbation du Congrès ou de supervision.

Homeland Security spokesman Russ Knocke affirmed to Corsi the Homeland Security Department would implement the requirements of the order under Townsend’s direction. Homeland Security a affirmé le porte-parole Russ Knocke Corsi à la Homeland Security Department mettra en oeuvre les exigences de l'ordonnance en vertu de Townsend direction.

The White House declined to comment on the directive. La Maison blanche s'est refusé à tout commentaire sur la directive.

© 2007 WorldNetDaily.com © 2007 WorldNetDaily.com

Comment on 'Bush grants presidency extraordinary powers' : Commentaire sur les "subventions présidence Bush pouvoirs extraordinaires":

RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack

Related News: Nouvelles connexes: