Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes 브라운 : 종범이되는 전쟁 범죄에 더 있어야합니다
By 에 의해 Tariq Ali 타리크 알리 | Power can shape “truth”, but not for ever. | 파워는 모양 "진실",하지만 영원히 없다. That is one lesson that could be learned from the series of electoral defeats that mark the end of New Labour’s weightless hegemony. 하나 배운 교훈이 될 수 있겠죠 일련의 선거에서 패배의 새로운 노동의 무게가 그 마크의 마지막 패권합니다. There is something grotesque about the daily denunciations of Brown by hard-core Blairites in Parliament and their media acolytes, who barely uttered a word of criticism as the country was dragged into two wars and New Labour prettified the Thatcherite social and economic agenda, now calling for the removal of Brown. 그로테스크에 대해 뭔가가있는 갈색의 일일 denunciations 하드 - 코어 blairites에 의해 자신의 미디어 의회와 acolytes, 누구의 비판을 한 마디로 거의 입 끌고를 두 나라가 전쟁과 새로운 노동 청소 the thatcherite 사회 경제적 의제, 지금 전화 브라운을 삭제합니다. As if his removal and replacement by a robotic Blairite (Miliband senior, Purnell and, amusingly enough, even Milburn is mentioned in this regard) would do the trick. 그의 제거 및 교체하는 것처럼 로봇 blairite (miliband 수석, purnell 그리고, amusingly 충분히, 심지어 milburn은 이와 관련 언급)는 깜쪽같을합니다.
Brown was fully implicated in the New Labour project and funded its hyper-militarism. 브라운은 노동당의 새 프로젝트 및 자금 지원을 완전하게 연루의 하이퍼 - 군국주의합니다. He is too weak to even mimic Zapatero in Spain and Rudd in Australia by withdrawing British troops from Iraq. 그는 너무 약해 사파 테로 스페인에서 모방과 Rudd 전화 +852 2907 2112까지 호주에서 이라크에서 미군을 철수 영국합니다. Instead, one of his zombies devised the pathetic idea of Armed Forces Day to celebrate militarism and encourage school-leavers to take up killing foreigners as their main subject and graduate or die in the university of the world. 대신에, 그의 좀비 중 하나 the 애처로운 생각을 고안 군국주의 국군의 날을 축하하고 격려 학교 - 탈퇴를들을 죽이고 그들의 주요 주제로 외국의 대학 및 대학원 또는 세계의 죽을합니다.
The fact is that New Labour’s time is up. 사실은 그 새 노동의 시간이 끝났다. When it came to power waving the Union Jack in 1997, the social landscape had already been wrecked by Thatcherism. 전원이되자 1997 년 흔들 노조 잭, 사회 풍경은 이미 망쳤어에 대처합니다. The phallic architecture of the deregulated financial companies dominated the city, the old gents and their cozy networks were consigned to clubland. the 남근 아키텍처를 금융 회사를 지배하고 규제 완화시, 오래된 신사와 그 위탁을 아늑한 네트워크는 클럽가합니다. Silicon and pharmaceutical firms, funded by Japanese and American capital and immunized against a trade-union movement, neutered by the state, sprouted along the M4 corridor southwest from London and Reading. 실리콘과 제약 회사, 자금 지원에 대해 일본과 미국의 자본과 예방 접종의 무역 - 노조 운동, 정부에 의해 거세, 유독 m4의 복도를 따라 런던에서 남서 및 읽기.
The old textile towns were reduced to the status of cemeteries; iron and steelworks had been ploughed to rubble. 오래된 섬유의 상태를주기 위해 마을 공동 묘지가; 철분과 제철소의 파편을 ploughed 있었다. The old working class was dead. 오래된 노동 계급 죽은 것이었습니다. In the transference of class wealth and power, Thatcherism and its neocon New Labour worshippers were eminently successful. 이전의 클래스에서 부와 권력을 대처 네오콘과 그 성공적인 새로운 노동 참배가 우수합니다. Wealth disparities had increased during the Blair/Brown years. 블레어 총리 동안 부의 격차가 증가 / 갈색 년. Many of the cash-starved utilities had foundered in private hands. 대부분의 현금 - 기아 유틸리티를 개인적으로 손가 침몰합니다. Schools and hospitals continued to deteriorate. 학교와 병원을 지속적으로 악화합니다. As railway privatization proved a disaster, New Labour “radicals” were thinking of how the “revolution of choice” could privatize health and education. 철도 민영화를 입증 재해, 새로운 노동당 "과격"가 생각하는 방법은 "혁명의 선택"이 민영 건강과 교육합니다.
From the start New Labour was pledged to consolidate the Thatcherite paradigm rather than offer anything different. 처음부터 새로운 노동는 thatcherite 패러다임을 통합보다는 약속하고 아무것도 다르다을 제공합니다. Blair’s model was to depoliticize Labour (and the electorate) by preaching against the sin of “ideology” (ie social democracy) in the name of a new, beyond left-and-right, trendy Starbucks-style capitalism. 블레어 총리의 모델은 비정치 노동당 (그리고 유권자)를 설교의 죄악을 반대하는 "이데올로기"(예 : 사회 민주주의)의 이름을 새로 만들기를 넘어 왼쪽 -과 - 오른쪽, 유행 스타벅스 - 스타일 자본주의합니다. And so it was decreed that Labour should become little more than a British version of the US Democratic Party with cheerleaders and all, though it is more reminiscent of the Republicans. 그리고 이제는 노동겠다고보다 조금 더되어야 민주당은 미국과 영국의 버전에 치어 리더 및 모든지만 연상하는 것이 더 공화당합니다. Domestically, Brown would aim for fiscal-surplus levels usually only demanded of the Third World, to be ameliorated by a few low-cost anti-poverty measures. 국내에서, 브라운은 재정을 목표로 - 잉여 수준을 보통 제 3 세계의 유일한 요구를 격상시키는가 몇 낮은 - 비용 방지 - 빈곤 조치합니다.
While all this was going on there was little opposition within the Labour Party or the major trades unions. 이 모든 일이 벌어지고 있는지하는 동안 거의 반대 위치에 있었 노동당이나 노동 조합의 주요 거래를합니다. As long as they were in power with over-sized, if unrepresentative majorities, the brothers and sisters might grumble a bit in private, but power was what really mattered. 그들은 이상의 파워를 한 - 크기, 만약 전형적인 절반 이상의 형제 자매가 개인적으로 조금 투덜대죠,하지만 전원이 정말로 중요하게 여겼다. Look at them now as they squeal in anguish at the thought that they might lose their jobs. 지금처럼, 그들을 쳐다보고는 그들의 고통에 비명을 잃을지도 모른 생각에 그들은 그들의 일을합니다. Members of the Cabinet who have helped deregulate the country will find something or the other if the economy doesn’t collapse, but for New Labour cannon-fodder the world outside the bubble offers little hope. 누구 한테 도움이 규제 완화를 내각의 구성원이 나라 경제 발견할 것이다 무언가 또는 다른 경우에 붕괴하지 않습니다, 그러나 새로운 노동 대포 - 사료의 바깥 공기 방울이 제공 작은 희망합니다. It’s too late now. 이제 너무 늦었 구려. They should accept that the party’s over. 그들은 받아들일 수 파티는 끝났습니다. Desperate squabbling to retain power at all costs without any political principle involves will not endear them to the electorate and is unrealistic in any case. 필사적인 전력을 유지할 다툼은 정치적인 원칙없이 모든 비용이 그들을 유권자의 호감 포함되지 않습니다 비현실적이며 어떠한 경우라도합니다.
As for Gordon Brown, he may be a lame-duck prime minister, but he could still do something decent. 고든 브라운으로, 그는 구식이 될 수있습니다 - 오리 국무 총리,하지만 그는 아직도 뭔가 제대로합니다. After all, he has nothing to lose now except his job. 결국, 그는 그의 일을 제외하고는 아무 상관이 잃을 이제합니다. He could withdraw British troops from Iraq and Afghanistan and, like the Irish Republic, permit a referendum on the Lisbon Treaty. 그는 이라크와 아프가 니스탄에서 미군이 철수와 영국과 같은 아일랜드 공화국, 리스본 조약에 국민 투표를 허용합니다. Worth remembering that Blair’s massive majorities were the product not of voter enthusiasm but of a winner-takes-all electoral system, which helped to mask the collapse of the Conservatives, the country’s historic party of government. 블레어 총리의 거대한 가치를 기억하는 유권자의 절반 이상이이 제품이 아니 열의하지만 승자 -이 - 모든 선거 제도를 유지 관리하는데 도움을 마스크의 붕괴, 정부의이 나라의 역사의 파티합니다. The Tory recovery is a sign of how low New Labour has fallen and marks its end. the 대머리 회복이 낮은 새로운 노동의 징조가 떨어졌다 및 표시하는 방법이 최종합니다.
Brown could push through two constitutional measures badly needed at home: a fully elected second chamber and proportional representation. 브라운이 필요로 심하게 밀어 넣기 조치를 통해 두 개의 헌법 홈 : 두 번째 챔버로 완전 비례 대표 선출합니다. It might help reverse a growing alienation of the young from the political process. 그것은 성장하는 데 도움 반전의 정치 과정에서 소외의 젊은합니다. Were he to realize that he owes the country something, he might still make the history books and as more than an accessory to war crimes. 그는이 나라 빚을지고있다는 것을 깨닫게 그는 무언가, 남자는 아직 역사 교과서를 종범이되는 이상의 전쟁 범죄로합니다.
See More: 자세히보기 : UK News 영국 뉴스Have Your Say: Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes 당신의 말 : 갈색 : 종범이되는 전쟁 범죄에 더 있어야합니다
Please note, only selected comments will be published. 참고하시기 바랍니다에만 선택한 코멘트가 금지되어있습니다.
Or discuss this report in our our new forums 이 주제에 대해 토론해보고를하거나 우리의 우리의 새로운 공개 토론
This entry was posted on Wednesday, May 28th, 2008 at 10:06 am and is filed under 이 항목이 게재 2008년 5월 28일 (수)은 오전 10시 6분 그리고 밑에는 Political News 정치 뉴스 , , General 일반적인 . 합니다. You can follow any responses to this entry through the 이 항목을하실 수있습니다을 통해 다음과 어떤 반응을 RSS 2.0 rss 2.0 feed. feed. You can 하실 수있습니다 leave a response 떠날에 대한 응답 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서합니다.
Free Newsletter 무료 뉴스 레터 
Related News 관련 뉴스
- Labour given £300,000 by unregistered ‘friends’ 등록되지 않은 노동에 주어진 £ 300000 '친구'
- Brown will enter No 10 unopposed 갈색을 입력 아니오 10 독무대
- Make Gordon Brown pay 고든 브라운을 지불할
- Brown Prepares to Sell UK Out to Globalist EU 브라운 준비를 팔아 영국 globalist 유럽 연합을
- Ex-MI5 chief warns over detention 경고 이상 구금 연장 - 노력 수석
Email This Page To A Friend 이 페이지를 친구에게 이메일
Latest Headlines 최신 헤드 라인
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists 유엔 수석 "충격"을 짐바브웨 활동가의 살해
- The Genealogy of Torture and Democracy the 계보의 고문과 민주주의를
- Lecturers defy government over ID cards 강사 무시 정부의 이상 신분증
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official 흔적 알 카에다가 대량 살상 무기 능력 - 미국 공식적인
- Olmert urged to stand down over corruption claims 부정 부패에 서 추락 올메르트 주장 촉구
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade 평화를위한 전국 미국 전몰 장병 기념일 퍼레이드에서 부팅할 수의사
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest 존 볼턴 이스케이프 시민의 체포
- Iran to unveil new warfare equipment 이란에 새로운 전쟁 장비 발표
- Amnesty urges next US president to ban torture 다음 미국 대통령이 고문을 금지 사면 촉구
- Ireland accused of failing on flight rendition 북아 일 랜드 비난을 연주 비행 실패
More 기타 Breaking News 뉴스 속보
Archive 아카이브
- May 2008 2008년 5월
- April 2008 2008년 4월
- March 2008 2008년 3월
- February 2008 2008년 2월
- January 2008 2008년 1월
- December 2007 2007년 12월
- November 2007 2007년 11월
- October 2007 2007년 10월
- September 2007 2007년 9월
- August 2007 2007년 8월
- July 2007 2007년 7월
- June 2007 2007년 6월
- May 2007 2007 년 5 월
- April 2007 2007년 4월
- March 2007 2007년 3월
