RINF.COM: 最新新闻选择
|
![]() |
最新新闻 |
英国的MPs `误引了’伊拉克审讯
星期一, 2008年7月28日 谈论这个报告在RINF论坛 > MPs和同辈说他们在伊拉克也许是对被取缔的审讯方法的误引的结束英国队伍’用途。 不是所有的队伍知道“适应的”技术例如hooding和睡眠剥夺被取缔了,联合委员会在人权说。 委员会由他们知道的部长和一位资深军方官员接受了保证。 2003年用途的这样技术在伊拉克旅馆工作者以后在英国的监管涌现了Baha Mousa死亡。 政府认为公开询问到Mousa先生的死亡里也许表达激起的关心。 `错误证据’ 委员会说武力大臣亚当Ingram和Lt Gen知更鸟边缘给了2004年它保证,司令员野战军, 2006年未使用适应的实践。 适应的技术-被取缔在70年代的北爱尔兰麻烦期间-包括hooding,强调安置并且睡觉剥夺。 然而,委员会说有“差误”什么他们告诉了,并且什么之间在地面发生了。 什么的全面详细发生在被拘留者身上先生Mousa和其他未涌现,当委员会对演讲。 辛苦MP安德鲁Dismore,委员会的主席,认为他希望公开询问将给有些指示至于为什么给了他们“错误证据”。 “并且一定,当那询问是我们将想要再看此尝试和发现的时什么发生,并且为什么我们告诉了事不同对什么在地面实际上发生”,他补充说。 在5月宣布的英国政府公开询问将举行入Mousa先生死亡,遭受窒息并且有93伤害对他的身体。 无人道的治疗 本月初, MoD在报偿几乎赞成薪水£3m Mousa先生的家庭和九个伊拉克人在承认以后破坏人权。 人先生Mousa和其他被拘捕了在旅馆,武器和怀疑炸弹做设备被发现。 他在被采取在巴士拉死了,当在军队拘留时入监管以后在2003年9月。 去年,完全Donald Payne在承认有罪被拘留了在无人道的治疗以后在军事法庭。 Six other soldiers were acquitted of the charges they faced. A report by Brig Robert Aitken in January said changes were needed to rectify serious flaws in the way soldiers were trained to deal with Iraqi prisoners. The committee said: “We have yet to receive an explanation from the Ministry of Defence for the discrepancies between the evidence given to the Joint Committee in 2004 and 2006 on the use of prohibited conditioning techniques and the facts which have emerged from the Payne court martial and the Aitken report.” It demanded a “detailed explanation of the discrepancies” be produced as soon as possible after the inquiry. ‘Thorough examination’ Last week Mr Browne announced the terms of reference for the public inquiry into the death of Mr Mousa. Mr Browne said: “Those terms of reference are sufficiently broad to enable the inquiry to conduct a thorough examination of the circumstances surrounding that death and the committee has acknowledged that many of the concerns it has raised in its report may be investigated by the inquiry.” He added: “We acknowledge that in 2003 some of the conditioning techniques were used on a small number of detainees. “This should not have happened and we need to know how it came about. That is why I endorse the terms of the inquiry wholeheartedly.” Mr Browne said that since 2003, “considerable improvements” had been made to the training and information given to soldiers about the “correct and humane treatment of detainees”. “We have always been clear that we expect our forces to comply fully with international law. We will not tolerate anything less.” http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/7527369.stm Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: British MPs ‘Misled’ Over Iraq Interrogation This entry was posted on Monday, July 28th, 2008 at 7:23 pm and is filed under Political News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]()
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |