RINF.COM: EL ALTERNATIVA DE LAS NOTICIAS QUE SE ROMPE
Lunes 28 de julio de 2008
RINF.COM: EL ALTERNATIVA DE LAS NOTICIAS QUE SE ROMPE
|
|
ROMPER NOTICIAS |
El `británico de MPs engañó' la interrogación de Iraq del excedente
Lunes 28 de julio de 2008 Discuta este informe en los foros de RINF > MPs y los pares han dicho que pudieron haber sido uso de las tropas BRITÁNICAS excesivas engañadas' de los métodos prohibidos de la interrogación en Iraq. No todas las tropas habían sabido que las técnicas de “condicionamiento” tales como privación el hooding y del sueño fueron prohibidas, la comisión mixta sobre los derechos humanos dichos. El comité había recibido aseguramientos por un ministro y un oficial militar mayor a que conocían. El uso de tales técnicas emergió después de la muerte del trabajador iraquí Baha Mousa del hotel en custodia británica en 2003. El gobierno ha dicho que la investigación pública en muerte de Sr. Mousa puede tratar las preocupaciones que fueron despertadas. Evidencia incorrecta del `' El comité dijo que había sido dado aseguramientos por el ministro armado Adán Ingram en 2004 y teniente Gen Robin Brims, comandante Field Army de las fuerzas, en 2006 que las prácticas de condicionamiento no eran utilizadas. Las técnicas de condicionamiento - prohibidas durante los apuros de Irlanda del Norte de los años 70 - incluyen hooding, tensionan la colocación y duermen privación. Sin embargo, el comité dicho allí era “discrepancias” entre lo que habían sido dichas y qué había sucedido en la tierra. Los detalles completos de qué habían sucedido a Sr. Mousa y otros detainees no habían emergido cuando el comité fue dirigido. La P.M. de trabajo Andrew Dismore, presidente del comité, dijo él esperaba que la investigación pública diera algunas indicaciones en cuanto a porqué fueron dadas “evidencia incorrecta”. “Y ciertamente cuando esa investigación es excedente que desearemos mirar esto otra vez para intentar y para descubrir qué se encendían y porqué nosotros fue dicho algo diferente a lo que sucedía realmente en la tierra,” él agregó. El gobierno BRITÁNICO anunciado en mayo que una investigación pública sería llevada a cabo en la muerte de Sr. Mousa, que sufrió la asfixia y tenía 93 lesiones a su cuerpo. Tratamiento inhumano Anterior este mes, la MOD casi convino la paga £3m en la remuneración la familia de Sr. Mousa y nueve hombres iraquíes después de admitir practicando una abertura derechos humanos. Arrestaron a Sr. el Mousa y los otros hombres en un hotel en donde las armas y sospechado bomba-haciendo el equipo fueron encontradas. Él murió mientras que en la detención del ejército después de ser tomado en custodia en Basra en septiembre de 2003. El año pasado, encarcelaron a Donald completo Payne después de abogar por culpable al tratamiento inhumano en una corte marcial. Six other soldiers were acquitted of the charges they faced. A report by Brig Robert Aitken in January said changes were needed to rectify serious flaws in the way soldiers were trained to deal with Iraqi prisoners. The committee said: “We have yet to receive an explanation from the Ministry of Defence for the discrepancies between the evidence given to the Joint Committee in 2004 and 2006 on the use of prohibited conditioning techniques and the facts which have emerged from the Payne court martial and the Aitken report.” It demanded a “detailed explanation of the discrepancies” be produced as soon as possible after the inquiry. ‘Thorough examination’ Last week Mr Browne announced the terms of reference for the public inquiry into the death of Mr Mousa. Mr Browne said: “Those terms of reference are sufficiently broad to enable the inquiry to conduct a thorough examination of the circumstances surrounding that death and the committee has acknowledged that many of the concerns it has raised in its report may be investigated by the inquiry.” He added: “We acknowledge that in 2003 some of the conditioning techniques were used on a small number of detainees. “This should not have happened and we need to know how it came about. That is why I endorse the terms of the inquiry wholeheartedly.” Mr Browne said that since 2003, “considerable improvements” had been made to the training and information given to soldiers about the “correct and humane treatment of detainees”. “We have always been clear that we expect our forces to comply fully with international law. We will not tolerate anything less.” http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk_politics/7527369.stm Discuss this report in the RINF forums > Have Your Say: British MPs ‘Misled’ Over Iraq Interrogation This entry was posted on Monday, July 28th, 2008 at 7:23 pm and is filed under Political News . You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site. |
Translations             
Free Newsletter
Related News
Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News Archive |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
