| |
 | Translate: Перевести:               Journalists warned to get out of Afghanistan Журналистов предупредили, чтобы получить из Афганистана Tuesday, September 9th, 2008 Вторник, 9 сентября 2008 года AUSTRALIAN journalists in Afghanistan have been targeted by terrorists and were warned yesterday by the Federal Government to consider leaving the country. АВСТРАЛИИ журналистов в Афганистане были мишенью для террористов и были предупреждены вчера Федеральное правительство рассмотреть возможность покинуть страну. “Credible reports suggest terrorists may be targeting journalists, including Australians, in Afghanistan,” an updated travel advisory from the Department of Foreign Affairs and Trade says. "Заслуживающие доверия сообщения свидетельствуют о том, террористы могут быть ориентации журналистов, в том числе австралийцев, в Афганистане," обновление консультативные поездки из министерства иностранных дел и внешней торговли говорит. “We continue to advise Australians not to travel to Afghanistan. "Мы продолжаем консультации австралийцы не совершать поездки в Афганистан. If you are [there], you should consider departing.” Если вы [там], вы должны рассмотреть вылетающих ". The advisory had previously warned of the continuing strong threat of kidnapping against Westerners, including journalists and those working for non-government and international organisations. Консультативных ранее предупреждали о сильной постоянной угрозой похищения людей против Запада, включая журналистов и тех, кто работает на неправительственные и международные организации. The department yesterday contacted senior management at large Australian media outlets to advise them of the threats and is seeking to contact freelance journalists in Afghanistan. Вчера связался с отделом высшего руководства на крупных австралийских СМИ, чтобы сообщить им об угрозах и пытается связаться с внештатных журналистов в Афганистане. At least four journalists have been killed there in the past year. По крайней мере, четырех журналистов были убиты там в прошлом году. Jonathan Pearlman Джонатан Pearlman Have Your Say: Journalists warned to get out of Afghanistan Ваш Скажи: журналисты предупреждали, чтобы получить из Афганистана Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы  Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга Latest Headlines Последние новости
More Более Breaking News Главные новости  Archive Архив
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов) и не обязательно отражают мнение веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости и Альтернативные СМИ является авторским - Copy и Распространяйте свободно. News Forum Новости Форум |
