|
|
Переведите:
              `BBC открытое к воззванию Gaza переосмысливает'?
Вторник 26-ое января 2009
Британская вещательная корпорация (BBC) говорило? оно открыт к пересматривать свое более предыдущее решение для того чтобы не передать по телевидению воззвание призрения для фондов для палестинцев в Gaza.«Мы никогда не говорим никогда и ясно, если DEC, то (комитет аварийной ситуации бедствий)? пришли к нам с другим запросом когда вещи утихомирят вниз и мы не имели такое же потревожимся о состязательной природе этого, мы смотрели бы ее снова в что свет,» Al сказанный Thompson Jazeera Каролина на воскресенье. DEC составлен призрений вклюая великобританские Красный Крест и Oxfam и своего запроса для передавать по телевидению? воззвание для фондов было повернуто вниз BBC. В объяснять свое решение, BBC сказало телевещание могло скомпрометировать свою беспристрастность. В столбе blog на web site передатчика, Марк Thompson, director-general BBC, написало: «Gaza остает главным ongoing пространное газетное сообщение, в котором гуманитарные вопросы… обоими на сердце рассказа и contentious. «Не будет иногда удобным местом, котор нужно быть, но мы имеем обязанность для того чтобы обеспечить что ничего рискует заминировать нашу беспристрастность. Оно должна защитить ту беспристрастность что мы делали это трудное решение.» Критицизм Главный работая офицер BBC, под пожаром для своего неоказания для того чтобы проветрить воззвание, сказал реверсирование решения было по возможности если? другой запрос проветрить воззвание был сделан. Неоказание BBC к? передайте воззвание? сотряшет и удивляет много. Steven Джеймс, organiser для Великобритани-основанной медицинской помощи для организации палестинцев, сказанной Al Jazeera: «Это о помогая женщинах, детях и civilians уловленных вверх в ситуации, в времени когда им реально нужна помощь. «Довольно откровенно, мы удивляны на BBC.» Давление на BBC проветрить воззвание устанавливало, при передатчик получая больше чем 10.000 жалоб через email. Архиепископ Canterbury имеет также? waded в рядок. «Мое ощупывание что BBC должно передать воззвание,» рябиной Williams, английским руководителем, сказанным на воскресенье. Джон Sentamu, архиепископ York и второй старший английский церковнослужитель, добавленный что рядок не о беспристрастности, но «Это не будет воззвание Hamas ask for рукоятки а комитетом аварийной ситуации бедствий ask for сброс,» сказанное Sentamu. «Путем склонять их запрос, BBC уже принимало стороны и foresaken беспристрастность.» More than 50 members of the British parliament have also signed a motion condemning the move. The?MPs backed a parliamentary motion saying that they were “astonished” by the BBC’s move and called?its explanations “unconvincing and incoherent”. The decision drew fierce criticism from Gordon Brown, the UK prime minister,?while thousands of people protested against the BBC’s stance?in central London on Saturday. Al Jazeera and agencies Have Your Say: BBC ‘open to Gaza appeal rethink’? Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. One Response to “BBC ‘open to Gaza appeal rethink’?”
Related News
|
Sky refuses to air Gaza aid appeal Last post by Nostalgia @ 11:20 PM Go to Forum
| Latest Topics
'Giant comet strike' on America caused extinction of ancient civilisation Last post by Nostalgia @ 11:02 PM How intelligence agencies really do gang stalking - My story Last post by targetted individual @ 07:13 PM Cannabis Becomes Class B Drug Last post by loki @ 07:03 PM Radical broadcaster Sky News comes out of hiding - from behind Auntie?s skirts Last post by Unregistered @ 06:46 PM Undoing the Criminal BUSH/Cheney legacy. Last post by Unregistered @ 06:31 PM Labour Lords in 'cash for influence' row will keep positions of trust. Last post by Unregistered @ 05:57 PM Doctors Document Gaza Horrors Last post by Unregistered @ 05:44 PM The torture ban that doesn?t ban torture Last post by Unregistered @ 05:42 PM Obama aide won't rule out more money for bailouts Last post by Unregistered @ 05:40 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
Find out more about British Red Cross work in Gaza at
http://www.redcross.org.uk/TLC.asp?id=90152
or to donate to our appeal go to http://www.redcross.org.uk/gazacrisis