| |
  | Translate: Übersetzen:               AP lifts ban on military photos AP Aufzüge Verbot von militärischen Fotos Saturday, November 22nd, 2008 Samstag, 22. November, 2008
The Associated Press on Friday lifted its suspension on the use of photos provided by the US military after the Pentagon assured the news cooperative that it would avoid distributing altered images to the news media. Die Associated Press am Freitag aufgehoben seiner Aussetzung der Verwendung von Fotos zur Verfügung gestellt von der US-Militär nach dem Pentagon versichert, die Nachrichten Genossenschaft, dass es würde vermieden, dass die Verteilung verändert Bilder zu den Medien. The AP also has strengthened its internal procedures for ensuring the integrity of photos from outside sources. Die AP hat auch ihre internen Verfahren zur Sicherstellung der Unversehrtheit von Fotos aus externen Quellen. The temporary ban was imposed last week after the Army released a digitally manipulated photo of the US military’s first female four-star general. Die vorübergehende Verbot wurde letzte Woche nach der Armee freigegeben digital manipuliert ein Foto des US-Militärs die erste weibliche Vier-Sterne-General. The photo of Gen. Ann E. Dunwoody was the second Army-provided photo the AP eliminated from its service in the last two months. Das Foto von Gen Ann E. Dunwoody war das zweite Armee, die Foto-LD beseitigt die von seinem Dienst in den letzten zwei Monaten. Santiago Lyon, the AP’s director of photography, said he spoke with Pentagon press secretary Geoff Morrell, who told him the military branches would be reminded of a Defense Department instruction that prohibits making changes to images if doing so misrepresents the facts or the circumstances of an event. Santiago Lyon, die von AP Direktor der Fotografie, sagte, er sprach mit Pentagon Presse-Sekretariat Geoff Morrell, der sagte ihm, das Militär würde Niederlassungen daran erinnert werden, der ein Defense Department Anweisung verbietet, dass Änderungen an Bildern, wenn dabei misrepresents den Sachverhalt oder die Umstände einer Veranstaltung. “Anything that weakens or casts doubt on the credibility of official DOD imagery in or outside the Department of Defense shall not be tolerated,” the instruction states. "Alles, was schwächt oder wirft Zweifel an der Glaubwürdigkeit der offiziellen DOD Bildmaterial in oder außerhalb des Department of Defense darf nicht toleriert werden," die Anweisung Staaten. The instruction does not bar cropping, editing or enlarging a photo to improve its quality. Die Anweisung nicht bar Zuschneiden, Bearbeiten oder Erweiterung ein Foto zur Verbesserung ihrer Qualität. An image can also be changed for security or privacy reasons. Ein Bild kann auch für die Sicherheit oder die Privatsphäre Gründe. The AP has revised its internal procedures for handling handout photos from any outside source. Die AP hat ihre internen Verfahren für den Umgang mit Handout Fotos von jeder beliebigen externen Quelle. These images must be closely examined in Photoshop, a photo editing program, by at least two editors. Diese Bilder müssen genau geprüft in Photoshop, ein Bildbearbeitungsprogramm Programm, von mindestens zwei Redakteure. If there’s any question about the integrity of an image, it won’t be used. Wenn es allen Fragen rund um die Integrität eines Bildes, wird sie nicht verwendet werden. In rare cases where an image from an outside source has been altered but the AP still elects to use it, the caption will explain why the photo was changed. In seltenen Fällen, in denen ein Bild aus einer externen Quelle so verändert worden ist, aber die LD noch wählt, es zu benutzen, die Beschriftung wird erklären, warum das Foto wurde geändert. “AP pictures must always tell the truth,” Lyon wrote in a message to AP’s photo staff. "AP-Bilder müssen immer die Wahrheit sagen," Lyon schrieb in einer Mitteilung an AP Foto Personal. Have Your Say: AP lifts ban on military photos Ihre Meinung zählt: AP Aufzüge Verbot von militärischen Fotos Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Leitlinien vor Entsendung . Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Related News
| Let's get technical Let's get technischen Last post by ZingPao @ 05:25 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 05:25 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Beiträge Jaguar in secret plea for £1bn government loan Jaguar im Geheimen Plädoyer für £ 1 Mrd. Regierung Darlehen Last post by ZingPao @ 05:23 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 05:23 PM Dalai Lama may appoint a regent to succeed him Dalai Lama Mai ernennt einen Regenten zu seinem Last post by loki @ 05:14 PM Letzter Eintrag von Loki @ 05:14 PM 911; Inside Job Or Not 911; Inside Job oder nicht Last post by Unregistered @ 05:11 PM Letzter Eintrag von unregistrierten @ 05:11 PM Video: Iceland protest ends in clashes Video: Island Protest endet in Auseinandersetzungen Last post by loki @ 05:00 PM Letzter Eintrag von Loki @ 05:00 PM US begs 300 billion dollars from Gulf states: report US wirft 300 Milliarden Dollar aus Golf-Staaten: Bericht Last post by loki @ 04:56 PM Letzter Eintrag von Loki @ 04:56 PM Details, details, & details Details, Einzelheiten, & Details Last post by ZingPao @ 04:42 PM Letzter Eintrag von ZingPao @ 04:42 PM Freeze foreclosures and heat up jobs plan, spirited rally tells Congress Freeze foreclosures und Wärme bis Arbeitsplätze Plan, temperamentvoll erzählt Rallye-Kongress Last post by loki @ 04:38 PM Letzter Eintrag von Loki @ 04:38 PM Obama may delay tax-cut rollback for wealthy Obama Mai Verzögerung Steuer-Cut-Rollback für vermögende Last post by loki @ 04:34 PM Letzter Eintrag von Loki @ 04:34 PM Al Qaeda Doesn't Exist - Trailer Al Qaeda ist nicht vorhanden - Trailer Last post by loki @ 04:24 PM Letzter Eintrag von Loki @ 04:24 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund senden Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr World News World News  Archive Archiv
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die geäußerten Ansichten in der RINF Nachrichten Draht-und Newsletter sind in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen frei. News Forum Nachrichten Forum |
