Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Al Jazeera camarógrafo liberados de Guantánamo
RHC | Al Jazeera cameraman Sami al-Haj has been released from the US-run military prison at Guantánamo. RHC | Al Jazeera camarógrafo Sami Al-Haj ha sido puesta en libertad de los EE.UU. a ejecutar en la prisión militar de Guantánamo. Arrested in Pakistan in December 2001, al-Haj had spent nearly six-and-a-half years at Guantánamo without charge or trial. Detenido en Pakistán en diciembre de 2001, al-Haj había pasado casi seis y medio años en Guantánamo sin cargos ni juicio. He had been on a more than a year-long hunger strike to protest his imprisonment. Había sido en una más de un año de duración huelga de hambre para protestar por su encarcelamiento.
Earlier today, al-Haj landed in his hometown of Khartoum, Sudan, where he was immediately rushed to a hospital. Hoy, al-Haj aterrizó en su ciudad natal de Jartum, Sudán, donde fue inmediatamente se apresuraron a un hospital. After a tearful reunion with his family, al-Haj said he worried for the prisoners he left behind at Guantánamo. Tearful Después de una reunión con su familia, al-Haj dice que está preocupado por los presos que dejó atrás en Guantánamo. He told reporters that he was happy to be released, but concerned about the situation of his brothers who remain in Guantánamo. Él le dijo a los reporteros que él estaba feliz de estar en libertad, pero preocupado por la situación de sus hermanos que permanecen en Guantánamo. Al-Haj said that the conditions at the US prison are “very, very bad, and they get worse by the day” — adding that the prisoners’ human dignity is constantly being violated. Al-Haj dice que las condiciones en la cárcel de los EE.UU. son "muy, muy mal, y empeoran día a día" - y añadió que los presos «la dignidad humana se ve constantemente violados.
Sami al-Haj was flown into Sudan on a US military aircraft along with two other Guantánamo prisoners. Sami al-Haj fue volado en Sudán en EE.UU. un avión militar junto con otros dos prisioneros de Guantánamo. They told Al Jazeera they were blindfolded, handcuffed and chained to their seats during the flight home. Ellos le dijo a Al Jazeera fueron los ojos vendados, esposados y encadenados a sus asientos durante el vuelo a casa. According to Al Jazeera Director General Wadah Khanfar, the US military tried to coerce al-Haj into spying on his employers at the network. Según Al Jazeera Director General Wadah Khanfar, los EE.UU. militares trataron de coaccionar al-Haj en espiar a sus empleadores en la red.
See More: Ver más: Guantanamo Guantánamo World News Noticias MundoHave Your Say: Al Jazeera Cameraman Freed From Guantánamo Danos tu opinión: camarógrafo de Al Jazeera en libertad de Guantánamo
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 8:04 am and is filed under Esta entrada fue publicada el lunes, mayo 5, 2008 a 8:04 horas y se presenta bajo Media News Media News . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Guantánamo torture records lost Registros de tortura de Guantánamo perdido
- US moves to limit lawyers’ access to Guantanamo inmates EE.UU. se mueve al límite de los abogados el acceso a los presos de Guantánamo
- Ex-Guantanamo man: “Torture is terrorism” Ex-Guantánamo hombre: "La tortura es el terrorismo"
- US repatriates 15 from Guantanamo EE.UU. 15 repatriados de Guantánamo
- Former Guantanamo Chaplain tours UK El ex capellán de Guantánamo viajes de Reino Unido
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- John Bolton: US should bomb Iranian camps John Bolton: EE.UU. debe bomba iraní campamentos
- Pentagon’s Propaganda Documents Go Online La propaganda del Pentágono documentos van en línea
- Roads blocked in Beirut anti-gov’t protests Carreteras bloqueadas en Beirut contra la gov't protestas
- The Pentagon vs. America El Pentágono vs América
- Data fear haunts ID card scheme Datos temor atormenta tarjeta de identificación del sistema
- Pentagon Targeted Iran for Regime Change after 9/11 Pentágono dirigido Irán para un cambio de régimen después de 9 / 11
- Gov set to defy its own experts and upgrade cannabis Gov establecidos para desafiar a sus propios expertos y actualización de cannabis
- Nuns are turned away from Indiana polls Monjas son rechazados de las encuestas de Indiana
- FBI agents raid office protecting whistleblowers Agentes del FBI incursión oficina de protección de denunciantes
- ‘Torture memo’ author, former attorney general, to testify 'Tortura memo "de autores, el ex fiscal general, a declarar
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007