US air force calls for mission to combat climate change القوة الجوية الامريكية تدعو بعثة لمكافحة تغير المناخ
By بواسطة David Adam ديفيد آدم | The US air force will this week call for the world’s top scientists to come together in a 21st-century Apollo-style programme to develop greener fuels and tackle global warming. | للقوات الجوية الاميركية هذا الاسبوع سوف الدعوة لكبار العلماء في العالم الى العمل معا فى القرن الحادى والعشرين - ابولو - برنامج لتطوير اسلوب اكثر خضرة وأنواع الوقود ومعالجة الاحترار العالمى. It wants universities, governments, companies and environmental groups to collaborate on a multibillion-dollar effort to work out greenhouse gas emissions of existing and future fuels. وتريد والجامعات والحكومات والشركات والجماعات البيءيه للتعاون على multibillion دولار الجهد للعمل على انبعاثات غازات الدفيءه من الوقود الحالية والمستقبليه.
William Anderson, an assistant secretary of the air force, said the project aimed to calculate the overall carbon footprint of the world’s energy sources, rather than merely measure their direct emissions. ويليام أندرسون ، وأمين مساعد للقوات الجوية ، وقال ويهدف المشروع الشامل لحساب اثر الكربون من مصادر الطاقة في العالم ، بدلا من مجرد قياس الانبعاثات المباشره.
He said controversy over the environmental impact of biofuels showed such an effort was needed to avoid making the situation worse: “If you look at the situation with bioethanol from corn, a lot of people saw that as a panacea, but now it seems that if you include the lifecycle greenhouse gas emissions, the carbon footprint may be worse than people realised. وقال ان الجدل الدائر حول الآثار البيءيه للوقود الاحيائي واظهر مثل هذا الجهد وثمة حاجة الى تفادي جعل الوضع اسوأ من ذلك : "اذا نظرتم الى حالة من الذرة والايثانول الإحيائي ، الكثير من الناس ورأت ان وصفه سحريه ، ولكن يبدو الان انه اذا كان وتشمل دورة الحياة لكم انبعاثات غازات الدفيءه ، واثر الكربون قد يكون اسوأ مما يدرك الناس.
“If the world wants to get serious on greenhouse gas emissions, we have to figure out where they’re coming from.” "اذا كان العالم يريد الحصول على خطيرة على انبعاثات غازات الدفيءه ، وعلينا ان الرقم الى حيث انت قادمة من".
Anderson said the effort required was the modern equivalent of the Apollo missions to put a man on the moon, “and the US air force knows something about that”. وقال اندرسون الجهد المطلوب هو المعادل الحديث للبعثات ابولو الى وضع رجل على سطح القمر ، "والولايات المتحدة الامريكية فى سلاح الجو يعرف شيئا عن ذلك". The project will be discussed on Wednesday at a meeting in Washington DC organised by the Connecticut Centre for Advanced Technology. وسيكون المشروع يوم الاربعاء وناقشت في اجتماع عقد في واشنطن العاصمة كونيكتيكت ينظمها مركز التكنولوجيا المتقدمه. Anderson said the project aimed to combine research already under way across the world, and to encourage governments and companies to release “billions of dollars” of funds. وقال اندرسون ويهدف المشروع الى الجمع بين البحوث التي تجرى بالفعل فى جميع انحاء العالم ، وتشجيع الحكومات والشركات لاطلاق سراح "مليارات الدولارات" للاموال.
US officials have already met the Royal Air Force and French air force to discuss ways to make their activities more environmentally friendly. ان المسؤولين الامريكيين قد اجتمع بالفعل القوات الجوية الملكيه والقوة الجوية الفرنسية لمناقشة سبل لجعل انشطتها اكثر ملاءمة للبيئة. A second meeting is scheduled for Paris in June. ثانية ومن المقرر عقد اجتماع في باريس في حزيران / يونيو.
Anderson said the military could learn from civilian airlines, which have studied how to reduce weight and increase fuel efficiency. وقال اندرسون العسكرية يمكن ان تتعلم من الخطوط الجوية المدنيه ، التي تدرس كيفية تخفيض الوزن وزيادة كفاءه الوقود. He said: “What everybody sees is the fighter aircraft, but the predominant part of what we do is transporting people and stuff around. وقال : "الجميع يرى ما هي طائرة مقاتلة ، ولكن الغالب جزءا من ما نقوم به هو نقل الافراد والاشياء حولها. And so do British Airways, so do Virgin and so do Fed Ex.” وكذلك يفعل الخطوط الجوية البريطانية ، وكذلك الامر بالنسبة العذراء وكذلك يفعل بنك الاحتياطى الفيدرالى السابقين ".
Concerned about future supplies of oil, the US air force plans to switch its aircraft to a synthetic liquid fuel made from coal. واذ يساورها القلق ازاء مستقبل إمدادات النفط ، فإن القوة الجوية الامريكية تخطط لتحويل طائراتها الى الوقود السائل الاصطناعيه المصنوعه من الفحم. It has tested the new fuel in aircraft such as the B-52 bomber, and is encouraging the British and French to follow. وقد اختبرت في وقود الطائرات الجديدة مثل ب - 52 منفذها هو تشجيع والبريطانية والفرنسية لمتابعة. Anderson said: “Energy demand is going to outstrip any gains from renewables. وقال اندرسون : "ان الطلب على الطاقة سوف يفوق اي مكاسب من مصادر الطاقة المتجدده. As oil starts to diminish, coal is going to play big.” كما تبدأ للحد من النفط والفحم ويجري القيام به كبيرا. "
Environmental campaigners have criticised such fuels, which they say have overall carbon emissions about double those from oil. الحملة البيءيه وقد انتقدت هذه الانواع من الوقود ، والتي يقولون لها عن مجمل انبعاثات الكربون ضعف من النفط. But Anderson said much of the carbon pollution could be trapped and stored underground. ولكن اندرسون قال قدر كبير من الكربون والتلوث يمكن ان تخزن والمحاصرين تحت الارض. He insisted the air force would not switch to new technology unless it “has a greener carbon footprint” than existing fuels. واصر على القوات الجوية لن التحول الى التكنولوجيا الجديدة إلا إذا "اخضرارا له اثر الكربون" من أنواع الوقود القائمة.
See More: انظر ايضا : Military الجيش USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية.Have Your Say: US air force calls for mission to combat climate change قل كلمتك : القوة الجوية الامريكية تدعو بعثة لمكافحة تغير المناخ
Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات.
Or discuss this report in our our new forums أو مناقشة هذا التقرير الجديد فى المنتديات
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Monday, April 28th, 2008 at 7:01 am and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الاثنين ، نيسان / ابريل 28th ، 2008 في 7:01 صباحا ويقدم في اطار Environmental News أخبار البيئة . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Free Newsletter رسالة اخباريه مجانيه 
Related News اخبار ذات صلة
- Budget Falls A Long Way Short On Green Action الميزانيه تقع على مسافه بعيدة القصيره العمل على الأخضر
- EU split by Bush’s ‘green conversion’ انقسام الاتحاد الأوروبي من جانب بوش 'تحويل الاخضر'
- Day of Action: Refuse to Pay - 20th April يوم العمل : ترفض دفع -- العشرين نيسان / ابريل
- Academic: CCTV Leads To inequality In Legal Cases الاكاديميه : الدوائر التلفزيونيه المغلقه يؤدي الى عدم المساواة فى القضايا القانونية
- Schwarzenegger ‘blocked own green policy’ Schwarzenegger 'سدت السياسات الخاصة بها الاخضر'
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- UN chief “shocked” over Zimbabwe’s murdered activists رئيس الامم المتحدة "صدم" اكثر من زيمبابوي في قتل الناشطين
- The Genealogy of Torture and Democracy فإن علم الانساب من التعذيب والديمقراطيه
- Lecturers defy government over ID cards أساتذة تتحدى الحكومة اكثر من بطاقات الهوية
- No sign al Qaeda has WMD capability - US official اي علامة على تنظيم القاعده القدرة على اسلحه الدمار الشامل -- مسئول امريكى
- Olmert urged to stand down over corruption claims وحثت اولمرت على التنحي اكثر من المطالبات الفساد
- Vets for Peace Booted from National Memorial Day Parade الاطباء البيطريون من اجل السلام مرتدي حذاء من يوم ذكرى وطنية Parade
- John Bolton Escapes Citizen’s Arrest جون بولتون هروب القاء القبض على مواطن
- Iran to unveil new warfare equipment ايران تكشف النقاب عن معدات حربية جديدة
- Amnesty urges next US president to ban torture منظمة العفو تحث الرئيس الامريكى القادم لحظر التعذيب
- Ireland accused of failing on flight rendition واتهم بالفشل في ايرلندا على أداء الطيران
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
