World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
  | Translate: 翻译：               ‘Historic’ UK climate laws ushered in '历史的英国气候带来的法律 Friday, November 28th, 2008 周五， 08年十一月28日
Three laws aimed at fighting climate change come into force in Britain today.三部法律旨在抗击气候变化生效今天在英国。by JOEL TAYLOR泰勒的乔尔 The legislation provides the world’s first legally binding targets for a country to reduce carbon emissions.这项立法规定了世界上第一个具有法律约束力的目标，一个国家，以减少二氧化碳排放量。 Its aim is to cut 1990 greenhouse gas levels by 80 per cent in 2050.其目的是削减1990年的温室气体水平的百分之八十在2050年。 Environmentalists welcomed the ‘historic’ laws but called on the government to go further by developing a low-carbon economy.环保欢迎'历史性的法律，但要求政府采取进一步的发展低碳经济。 They were also concerned that one of the statutes - the Planning Act - would make it easier for large projects, such as new airports, to be given the go-ahead.他们还担心，一个章程-规划法-更容易为大型项目，如新机场，是因为前进。 Ed Miliband, the energy and climate change secretary, said the new legislation ‘will be instrumental in reducing carbon emissions and removing barriers to enable industry to invest in important new infrastructure’.埃德米利，能源和气候变化的秘书说，新的立法，将有助于减少二氧化碳排放量和消除障碍，使工业投资的新的重要基础设施。 It would also give people an incentive ‘to use energy more efficiently and generate their own heat and energy’, he added.它也给人们的奖励'地使用能源和更有效地创造自己的热量和能量' ，他补充说。 Friends of the Earth said the government should now set up a low-carbon economy by investing in green energy and lowering energy waste.地球之友说，政府现在应该成立一个低碳经济投资于绿色能源和降低能源的浪费。 ‘It will create exciting business opportunities, thousands of jobs and help lead Britain out of recession,’ said executive director Andy Atkins. '这将有利于创造令人兴奋的商业机会，数以万计的就业机会，并帮助英国摆脱衰退表示，执行董事安迪阿特金斯。 The Campaign to Protect Rural England was concerned about decision-making powers being given to the ‘unaccountable and unelected’ Independent Planning Commission.这项运动，以保护农村英格兰担心的决策权被授予'不负责任的，并未经选举产生的'独立规划委员会。 Have Your Say: ‘Historic’ UK climate laws ushered in 你说： '历史的英国气候带来的法律 Please read our请详阅我们 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| FDA Scientists Revolt Against Corrupt Food and Drug Administration Officials美国科学家反抗腐败的食品和药物管理局官员 Last post by Unregistered @ 01:10 PM 上次未注册后@下午1点10分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 OOpps! OOpps ！ NASA Blooper - Mars photo leaked - wood found on mars!美国宇航局Blooper -火星照片泄露-木材发现火星上！ Last post by Unregistered @ 12:33 PM 上次未注册后@下午12时33分 Vatican told bishops to cover up sex abuse梵蒂冈主教说来掩盖性虐待 Last post by Unregistered @ 12:18 PM 上次未注册后@下午12点18 A misuse of police powers滥用警察权力 Last post by Unregistered @ 12:12 PM 上次未注册后@下午12点12分 The United Terrorist States Of America!美国恐怖美利坚合众国！ Last post by Unregistered @ 12:07 PM 上次未注册后@下午12时07分 Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes新闻电视-英国首相布莱尔正在调查中犯有战争罪 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:42 AM 最后的思考后人的白痴@上午11时42分 The Gates appointment: Obama slaps antiwar voters in the face盖茨的任命：奥巴马担负反战选民在面对 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:31 AM 最后的思考后人的白痴@上午11时31分 NY warns of possible al Qaeda attack纽约警告说，基地组织可能袭击 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:30 AM 最后的思考后人的白痴@上午11点30分 Chomsky at 80乔姆斯基在80 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:22 AM 最后的思考后人的白痴@上午11时22分 More Bush Bullshit War On You!更多布什的战争胡说你！ Last post by Unregistered @ 10:08 AM 上次未注册后@上午10时08  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
 |
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
