| |
  | Translate: Перевести:               ‘Historic’ UK climate laws ushered in "Исторический" СК климата законы возвестили Friday, November 28th, 2008 Пятницы, 28 ноября 2008 года
Three laws aimed at fighting climate change come into force in Britain today. Три законов, направленных на борьбу с изменением климата вступил в силу в Великобритании сегодня.by JOEL TAYLOR по JOEL TAYLOR The legislation provides the world’s first legally binding targets for a country to reduce carbon emissions. Законодательство предусматривает, первым в мире юридически обязательные цели по стране по сокращению выбросов углерода. Its aim is to cut 1990 greenhouse gas levels by 80 per cent in 2050. Его целью является сокращение к 1990 году уровня парниковых газов на 80 процентов в 2050 году. Environmentalists welcomed the ‘historic’ laws but called on the government to go further by developing a low-carbon economy. Экологи приветствовали "историческое" законы, но и призвал правительство пойти дальше и развивающиеся с низким содержанием углерода экономики. They were also concerned that one of the statutes - the Planning Act - would make it easier for large projects, such as new airports, to be given the go-ahead. Они также были обеспокоены тем, что один из уставов - Планирование закон - будет легче для крупных проектов, таких, как новый аэропорт, который будет уделяться идти вперед. Ed Miliband, the energy and climate change secretary, said the new legislation ‘will be instrumental in reducing carbon emissions and removing barriers to enable industry to invest in important new infrastructure’. Эд Miliband, энергетика и изменение климата секретарь, говорит, новое законодательство "будет способствовать сокращению выбросов углекислого газа и устранения барьеров, с тем чтобы промышленность вкладывать средства в новые важные инфраструктуры". It would also give people an incentive ‘to use energy more efficiently and generate their own heat and energy’, he added. Было бы также дать людям стимул ", чтобы использовать энергию более эффективно и создавать свои собственные производства тепла и энергии", добавил он. Friends of the Earth said the government should now set up a low-carbon economy by investing in green energy and lowering energy waste. "Друзья Земли" говорит, что правительство должно в настоящее время созданы с низким содержанием углерода экономики путем инвестирования в зеленой энергии и снижая потери энергии. ‘It will create exciting business opportunities, thousands of jobs and help lead Britain out of recession,’ said executive director Andy Atkins. "Он будет создавать захватывающие возможности развития бизнеса, тысячи рабочих мест и поможет привести Великобританию из рецессии," заявил исполнительный директор Энди Аткинс. The Campaign to Protect Rural England was concerned about decision-making powers being given to the ‘unaccountable and unelected’ Independent Planning Commission. Кампании в защиту сельской Англии был обеспокоен полномочия по принятию решений уделяется "неподотчетной и unelected" Независимой комиссией по планированию. Have Your Say: ‘Historic’ UK climate laws ushered in Ваши Скажи: "Исторический" СК климата законы возвестили Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| FDA Scientists Revolt Against Corrupt Food and Drug Administration Officials ФДА ученых мятежу против коррумпированных продуктами питания и лекарствами администрации Last post by Unregistered @ 01:10 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 01:10 PM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы OOpps! NASA Blooper - Mars photo leaked - wood found on mars! НАСА Blooper - Марс фото утечка - дерево обнаружили на Марсе! Last post by Unregistered @ 12:33 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 12:33 вечера Vatican told bishops to cover up sex abuse Ватикан сообщил архиереев, чтобы скрыть злоупотребления сексом Last post by Unregistered @ 12:18 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 12:18 вечера A misuse of police powers Злоупотребление полномочиями полицию Last post by Unregistered @ 12:12 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 12:12 вечера The United Terrorist States Of America! Соединенные террористических Штаты Америки! Last post by Unregistered @ 12:07 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 12:07 вечера Press TV - Tony Blair under investigation for war crimes Пресс-TV - Тони Блэр под следствием за совершение военных преступлений Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:42 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:42 утра The Gates appointment: Obama slaps antiwar voters in the face Гейтс назначение: Обама slaps антивоенный избирателей, в лице Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:31 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:31 утра NY warns of possible al Qaeda attack NY предупреждает о возможном нападении "Аль-Каиды" Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:30 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:30 утра Chomsky at 80 Хомский 80 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:22 AM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 11:22 утра More Bush Bullshit War On You! Более подробная Буш фигня война с Вами! Last post by Unregistered @ 10:08 AM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 10:08 утра  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
