3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific 3,5 millions de tonnes de plastique flottant dans le Pacifique
David Gutierrez David Gutierrez | A mass of plastic debris twice the size of Texas is still growing in the Pacific Ocean, fueled primarily by plastic trash generated on the land. | Une masse de débris en plastique deux fois la taille du Texas est toujours de plus en plus dans l'océan Pacifique, principalement alimentée par des déchets générés en plastique sur la terre. The Great Pacific Garbage Patch consists of 3.5 million tons of trash, 80 percent of it plastic, floating in a rarely-traveled portion of the Pacific Ocean between Hawaii and San Francisco. La Great Pacific Patch des ordures ménagères se compose de 3,5 millions de tonnes de déchets, 80 pour cent de celui-ci en plastique, flottant dans une rarement voyagé partie de l'océan Pacifique entre Hawaii et San Francisco.
“With the winds blowing in and the currents in the gyre going circular, it’s the perfect environment for trapping,” said Marcus Eriksen, director of research and education at the Algalita Marine Research Foundation in Long Beach, Calif. “There’s nothing we can do about it now, except do no more harm.” "Avec le vent souffle et les courants dans la gyre cours circulaire, c'est le parfait environnement pour le piégeage», a déclaré Marcus Eriksen, directeur de la recherche et l'éducation au Algalita Marine Research Foundation à Long Beach, Californie "There's rien que nous puissions faire à ce sujet maintenant, à l'exception de ne plus de mal. "
According to Chris Parry, public education program manager for the California Coastal Commission in Selon Chris Parry, l'éducation du public gestionnaire de programme pour la California Coastal Commission San Francisco San Francisco , the garbage patch has been growing tenfold every decade since the 1950s. , La poubelle patch a été de plus en plus de dix fois à chaque décennie depuis les années 1950. This corresponds with an equivalent increase in worldwide ocean debris. Cela correspond à une augmentation équivalente dans le monde entier océan débris.
The debris is highly dangerous to ocean life. Les débris est très dangereux pour la vie des océans. Birds and marine animals may injure themselves by swallowing hard, indigestible shards of plastic. Les oiseaux et les animaux marins se blesser mai par la déglutition difficile, indigeste fragments de plastique. Animals like sea turtles, which mistake plastic bags for jellyfish, may also eat plastic that is less immediately harmful but just as fatal in the long term. Les animaux comme les tortues de mer, qui erreur sacs en plastique pour des méduses, manger mai également que le plastique est moins immédiatement nocif, mais tout aussi mortels à long terme.
“These animals die because the plastic eventually fills their stomachs,” said Warner Chabot, vice president of the Ocean Conservancy. "Ces animaux meurent parce que le plastique finit par se remplit le ventre», a déclaré Warner Chabot, vice-président de la Ocean Conservancy. “It doesn’t pass, and they literally starve to death.” "Il ne passe pas, et ils ont littéralement mourir de faim."
Plastic, which is synthesized from petroleum, can persist for decades before beginning to degrade, making it nearly impossible to get rid of once it is produced. En plastique, qui est synthétisée à partir de pétrole, peuvent persister pendant des décennies avant de commencer à se dégrader, rendant presque impossible de se débarrasser d'une fois elle est produite.
Parry and Chabot agree that the best way to keep the Great Pacific Garbage Patch from growing is to reduce production of plastic waste and use fewer plastic products at the consumer level as well. Parry et Chabot conviennent que la meilleure façon de garder le Grand Pacifique Patch des ordures ménagères est de plus en plus de réduire la production de déchets en plastique et utiliser moins de produits en plastique au niveau des consommateurs ainsi.
“What we can do is ban plastic fast food packaging,” Chabot said, “or require the substitution of biodegradable materials, increase recycling programs and improve enforcement of litter laws.” "Ce que nous pouvons faire, c'est interdire le plastique des emballages de restauration rapide," Chabot a déclaré: «ou d'exiger la substitution de matières biodégradables, d'accroître les programmes de recyclage et à améliorer l'application des lois de la litière."
See More: Voir plus: World News World NewsHave Your Say: 3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific Have Your Say: 3,5 millions de tonnes de plastique flottant dans le Pacifique
Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées.
Or discuss this report in our our new forums Ou discuter de ce rapport dans notre nos nouveaux forums
One Response to “3.5 Million Tons of Plastic Floating in the Pacific” Une réponse à "3,5 millions de tonnes de plastique flottant dans le Pacifique"
whistler Whistler
Posted: May 6th, 2008 at 1:02 pm | Posté le: Mai 6, 2008 à 1:02 pm | Link to this Lien vers cette
RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Monday, May 5th, 2008 at 8:10 am and is filed under Cet article a été publié le lundi 5 Mai, 2008 à 8:10 am et est classé dans Environmental News Environmental News , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site.
Free Newsletter Newsletter gratuite 
Related News Articles
- US warns out-of-control spy satellite is falling États-Unis met en garde hors de contrôle par satellite espion est en baisse
- ‘Sustainable’ bio-plastic can damage the environment "Durable" bio-plastique peuvent endommager l'environnement
- Our oceans are turning into plastic Nos océans se transforment en plastique
- One-man cashless society One man espèces société
- Bush is delivering Depleted Uranium to us all Bush offre l'uranium appauvri pour nous tous
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami
Latest Headlines Derniers titres
- Peak Food: Blaming the Victims Peak alimentaire: Blâmer les victimes
- The Challenge Of Modern Slavery Le défi de l'esclavage moderne
- Ex-MI5 chief warns over detention Ex-chef MI5 met en garde sur la détention
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Les demandes de réparation contre le Mont du Pentagone, les contractants
- Britain throws away £10bn of food every year Grande-Bretagne jette £ 10bn de nourriture chaque année
- Does Organic Really Mean Organic? T-elle vraiment organique organiques?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies La Nouvelle Whopper: Burger avec un Side of Spies
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” US / IRAQ: Pression de réduire les coûts, les troupes souches "Surge"
- Under US Law Torture is Always Illegal En vertu de la loi américaine la torture est toujours illégal
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Attentat-suicide a été à Guantánamo, dit-US
More Plus Breaking News Breaking News
Archive Archives
- May 2008 Mai 2008
- April 2008 Avril 2008
- March 2008 Mars 2008
- February 2008 Février 2008
- January 2008 Janvier 2008
- December 2007 Décembre 2007
- November 2007 Novembre 2007
- October 2007 Octobre 2007
- September 2007 Septembre 2007
- August 2007 Août 2007
- July 2007 Juillet 2007
- June 2007 Juin 2007
- May 2007 Mai 2007
- April 2007 Avril 2007
- March 2007 Mars 2007
a blight on planet earth, and We are totally responsible for this disaster un fléau sur la planète terre, et Nous sommes entièrement responsables de cette catastrophe