| Archive for May, 2008 Archivo para el mes de mayo, 2008 Wednesday, May 7th, 2008 Miércoles, 7 de mayo de 2008  By Gareth Porter | Three weeks after the 9/11 terror attacks, former US Defence Secretary Donald Rumsfeld established an official military objective of not only removing the Saddam Hussein regime by force but overturning the regime in Iran, as well as in Syria and four other countries in the Middle East, according to a document quoted extensively in then Undersecretary ... Por Gareth Porter | Tres semanas después del 9 / 11 ataques terroristas, ex Secretario de Defensa de EE.UU. Donald Rumsfeld creó un oficial militar objetivo de no sólo eliminar el régimen de Saddam Hussein por la fuerza, sino derrocar el régimen en Irán, así como en Siria y otros cuatro los países del Oriente Medio, según un documento ampliamente citado en el entonces Subsecretario ... Posted in Publicado en 9/11 Truth 9 / 11 Truth , War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Wednesday, May 7th, 2008 Miércoles, 7 de mayo de 2008  By Alan Travis | The home secretary, Jacqui Smith, will today stress the dangers of more potent strains of cannabis as she is expected to defy medical opinion by announcing that the drug will be upgraded from class C to class B. Smith is expected to justify her decision by highlighting the strength of "skunk" strains of herbal cannabis ... Por Alan Travis | El Ministro del Interior, Jacqui Smith, hoy hincapié en los peligros de las cepas más potentes de cannabis, ya que se espera que desafiando un dictamen médico con el anuncio de que la droga se actualizarán de la clase C de la clase B. Smith se espera para justificar su decisión de poner de relieve la fortaleza de "skunk" cepas de hierba de cannabis ... Posted in Publicado en Culture Cultura | Wednesday, May 7th, 2008 Miércoles, 7 de mayo de 2008  By Scott Martelle - Los Angeles Times | A dozen nuns and an unknown number of students were turned away from polls Tuesday in the first use of Indiana's stringent voter ID law since it was upheld last week by the US Supreme Court. Por Scott Martelle - Los Angeles Times | Una docena de monjas y un número desconocido de estudiantes fueron rechazados de las encuestas martes en el primer uso de Indiana's estrictas de identificación de votantes, ya que la ley fue confirmada la semana pasada por los EE.UU. Corte Suprema. The nuns, all residents of a retirement home at Saint Mary's Convent near Notre Dame University, were denied ... Las monjas, todos los residentes de una casa de retiro en el Saint Mary's Convent, cerca de Notre Dame University, se les niega ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Wednesday, May 7th, 2008 Miércoles, 7 de mayo de 2008  AFP | FBI agents on Tuesday raided the Office of Special Counsel and closed down its e-mail system in what appears to be a probe into political misuse of the agency, the Wall Street Journal and National Public Radio reported.According to the Journal, the agents seized computers and documents belonging to the head of the agency, Scott Bloch, and his ... AFP | agentes del FBI allanaron el martes la Oficina del Consejero Especial y cerró su sistema de correo electrónico en lo que parece ser una sonda en el mal uso político de la agencia, el Wall Street Journal y National Public Radio reported.According al Diario, los los agentes incautaron computadoras y documentos pertenecientes al jefe de la agencia, Scott Bloch, y su ... Posted in Publicado en General Otros | Wednesday, May 7th, 2008 Miércoles, 7 de mayo de 2008  AP | A former Justice Department lawyer who wrote a now-repudiated memo allowing harsh interrogations of military prisoners has agreed to testify to Congress about those practices, say House Judiciary Committee officials who spoke on condition of anonymity because the panel has not yet made the announcement.John Yoo, now a law professor at University of California-Berkeley, has agreed to testify ... AP | Un ex abogado del Departamento de Justicia que ahora escribió una nota de repudio que permite interrogatorios duros de militares presos ha accedido a testificar ante el Congreso sobre esas prácticas, por ejemplo la Casa del Comité Judicial funcionarios que hablaron a condición de anonimato debido a que el grupo aún no ha hecho el anuncio . John Yoo, ahora un profesor de derecho en la Universidad de California en Berkeley, ha accedido a testificar ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Tuesday, May 6th, 2008 Martes, 6 de Mayo, 2008  By Mick Meaney – RINF | Costing in excess of billions of pounds each year, every single area of the British surveillance society has been proven ill effective when dealing with crime, fraud and terrorism – the very reasons government officials implement such measures. Por Mick Meaney - RINF | costos en exceso de miles de millones de libras cada año, cada área de la vigilancia de la sociedad británica ha resultado poco eficaz cuando se trata de la delincuencia, el fraude y el terrorismo - las mismas razones, los funcionarios del gobierno la aplicación de tales medidas. Which begs the question: How can the Government justify such spending when it also imposes an increasing risk to our personal ... ¿Qué plantea la pregunta: ¿Cómo puede el gobierno justificar esos gastos cuando se impone también un mayor riesgo para nuestro personal ... Posted in Publicado en Science & Technology News Ciencia y tecnología Noticias , Editor , Top Story Primera plana | Tuesday, May 6th, 2008 Martes, 6 de Mayo, 2008  By Margaret Smith | WE have seen only recently just how incompetent the Government is at keeping our personal information secure. Por Margaret Smith | Hemos visto recientemente cómo la incompetencia de Gobierno en el mantenimiento de nuestra información personal segura. Last year, HM Revenue and Customs lost computer discs containing the personal information of about 25 million people, including their bank account details and National Insurance numbers. El año pasado, HM Revenue y Aduanas perdido discos de computadora que contiene los datos personales de alrededor de 25 millones de personas, entre ellas su cuenta bancaria y números de Seguro Nacional. This is on top of the DVLA in Northern Ireland losing the personal details of ... Esto es en la parte superior de la DVLA en Irlanda del Norte perder los datos personales de ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , General Otros | Tuesday, May 6th, 2008 Martes, 6 de Mayo, 2008  By Robert and Alison Bell | The indiscriminate invasion of our privacy and the related issue of six weeks' detention without charge are so serious and far reaching that we should be hammering at the doors of our local MPs, particularly Labour MPs, to insist that these bills are overturned. Por Robert y Alison Bell | La invasión indiscriminada de nuestra vida privada y la cuestión conexa de seis semanas de detención sin cargos son tan graves y de largo alcance que debe martillar a las puertas de nuestros diputados locales, en particular los parlamentarios del Trabajo, para insistir en que estos proyectos de ley se anuló. Every one of us should be exercising what is still our democratic ... Cada uno de nosotros debe ejercer lo que es todavía nuestra democracia ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , General Otros | Tuesday, May 6th, 2008 Martes, 6 de Mayo, 2008  AP | An Iraqi man sued two US military contractors, claiming he was repeatedly tortured while being held at the notorious Abu Ghraib prison for more than 10 months. AP | Un hombre iraquí EE.UU. demandó a dos contratistas militares, alegando que fue repetidamente torturado durante su detención en la notoria prisión de Abu Ghraib hace más de 10 meses. Emad al-Janabi's federal lawsuit, filed Monday in Los Angeles, claims that employees of CACI International Inc. and L-3 Communications Holdings Inc. punched him, slammed him into walls, hung him from a ... Emad al-Janabi la demanda federal, presentada el lunes en Los Angeles, alega que los empleados de CACI International Inc y L-3 Communications Holdings Inc puñetazos él, le azotó en las paredes, colgados de él ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , General Otros | Tuesday, May 6th, 2008 Martes, 6 de Mayo, 2008  Associated Press | An Iranian envoy said Monday his government will not submit to extensive nuclear inspections while Israel stays outside the global treaty to curb the spread of atomic weapons. Associated Press | Un enviado iraní dijo Lunes su gobierno no se someterá a las inspecciones nucleares extensas, mientras que Israel se queda fuera del tratado mundial para frenar la propagación de armas atómicas. "The existing double standard shall not be tolerated anymore by non-nuclear-weapon states," Ambassador Ali Asghar Soltanieh told a meeting of the 190 countries that have signed the Nuclear Nonproliferation Treaty. "El actual doble estándar no será tolerada por más que no poseedores de armas nucleares", el Embajador Ali Asghar Soltanieh dijo en una reunión de los 190 países que han firmado el Tratado de no Proliferación Nuclear. Nuclear safeguards are ... De seguridad nuclear son ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Tuesday, May 6th, 2008 Martes, 6 de Mayo, 2008  By Lamia Oualalou | It's now official: The Pentagon is going to resuscitate its Fourth Fleet, with the mission of patrolling Latin American and Caribbean waters. Por Lamia Oualalou | Ahora es oficial: El Pentágono va a resucitar su Cuarta Flota, con la misión de las patrullas de América Latina y el Caribe las aguas. Created during the Second World War to protect traffic in the South Atlantic, the structure was dissolved in 1950. Creado durante la Segunda Guerra Mundial para proteger el tráfico en el Atlántico Sur, la estructura se disolvió en 1950. "By reestablishing the Fourth Fleet, we acknowledge the immense importance of maritime security in this region," declared ... "Por el restablecimiento de la Cuarta Flota, reconocemos la enorme importancia de la seguridad marítima en esta región", declaró ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , General Otros | Tuesday, May 6th, 2008 Martes, 6 de Mayo, 2008  By Betsy Pisik | The US political system is, at best, "a work in progress" according to an evaluation from the pro-democracy group Freedom House, which finds significant flaws in the US criminal justice system, counterterrorism strategies and the treatment of minorities and immigrants. Por Betsy Pisik | EE.UU. El sistema político es, en el mejor de los casos, "un trabajo en progreso" de acuerdo a una evaluación de los pro-democracia grupo Freedom House, que tiene importantes deficiencias en los EE.UU. sistema de justicia penal, las estrategias de lucha y el tratamiento de las minorías y los inmigrantes. In a 300-page report, titled "Today's American: How Free?", to be released tomorrow, the group subjects the ... En 300 páginas, titulado "Hoy la América: ¿Libre?", Que se publicará mañana, el grupo los temas ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Tuesday, May 6th, 2008 Martes, 6 de Mayo, 2008  By Owen Bowcott | Massive investment in CCTV cameras to prevent crime in the UK has failed to have a significant impact, despite billions of pounds spent on the new technology, a senior police officer piloting a new database has warned. Por Owen Bowcott | masiva inversión en cámaras de circuito cerrado de televisión para prevenir el delito en el Reino Unido no ha logrado tener un impacto significativo, a pesar de miles de millones de libras gastados en la nueva tecnología, un alto oficial de policía de pilotaje una nueva base de datos ha advertido. Only 3% of street robberies in London were solved using CCTV images, despite the fact that Britain ... Sólo el 3% de los robos callejeros en Londres se resolvieron mediante circuito cerrado de televisión las imágenes, a pesar de que Gran Bretaña ... Posted in Publicado en Science & Technology News Ciencia y tecnología Noticias , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias | Tuesday, May 6th, 2008 Martes, 6 de Mayo, 2008  Rikki - Indymedia | At around 1.30 this afternoon, a community support officer started hassling Aqil Shaerer who is a pro-Palestinian protestor associated with Brian Haw and often around Parliament Square. Rikki - Indymedia | En torno a 1,30 de esta tarde, un oficial de apoyo de la comunidad comenzó hassling Aqil Shaerer que es un pro-palestino manifestante asociados a Brian Haw y, a menudo, alrededor de la Plaza del Parlamento. It is unclear what grounds they had for this. No está claro qué motivos tenían para ello. Brian became involved and explained to them that Aqil was part of his authorised demonstration. Brian se convirtió en cuestión y les explicó que Aqil era parte de su demostración. Two more CSO officers became involved, ... Dos oficiales de más organizaciones de la sociedad civil a participar, ... Posted in Publicado en Activism News Activismo Noticias , General Otros | Monday, May 5th, 2008 Lunes, 5 de Mayo, 2008  Inter Press Service | Five years since US President George W. Bush's infamous "Mission Accomplished" speech, critics say the administration has yet to show a credible way to actually "accomplish" the mission that could see a peaceful Iraq and a return home of US troops. Inter Press Service | Cinco años después de EE.UU. El presidente George W. Bush 's infame "Misión cumplida" discurso, los críticos dicen que la administración aún no ha sido para mostrar una manera creíble en realidad a "cumplir" la misión que podría ver un Iraq pacífico y un regreso a sus hogares de EE.UU. tropas. Though the 2007 revamping of the counter-insurgency strategy, known as the "surge," has markedly reduced violence, ... A pesar de que la reforma de 2007 la lucha contra los insurgentes estrategia, conocida como la "ola", ha reducido notablemente la violencia, ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | | Translations Traducciones
              Free Newsletter Free Newsletter  Loading ... Cargando ...
Related News Noticias relacionadas
Network This Report Red de este informe These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Estos iconos vínculo social bookmarking a los sitios donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevas páginas web.
Latest Headlines Últimas Noticias
Archive Archivo
|
