| Archive for May, 2008 기록 보관소 5 월, 2008 Friday, May 30th, 2008 2008년 5월 30일 (금) London: The Libyan government has freed a political prisoner after he was arrested 15 months ago, the US-based Human Rights Watch (HRW) said. 런던 : 리비아 정부는 정치적인 죄수를 풀어 체포된 이후 15 개월 전, 미 - 기반 인권 감시 (hrw)은 말했다. Juma Boufayed was arrested along with 13 Libyan political activist in February last year. juma와 함께 체포되었다 boufayed 지난해 2 월 13 리비아의 정치적인 활동을합니다. The group had planned to protest what they called police brutality. 이 그룹은 어떻게 그 사람들이 전화를 계획하고 경찰의 만행에 항의합니다. Boufayed was freed on Tuesday, erasing fears he might have been killed. 해방이 boufayed는 화요일, 지우기 두려움 살해 됐을지도 모른다. Of the remaining group of 13 detained last year, 11 ... 나머지 그룹의 13 억류 작년에, 11 ... Posted in 에 게시된 Breaking News 뉴스 속보 | Friday, May 30th, 2008 2008년 5월 30일 (금)  Hartford Courant | It comes as a relief to know that FBI agents were aghast at harsh interrogation techniques used by American military and CIA operatives against terror suspects detained in US-run detention centers. 하트 포드 courant | 그것은 릴리프로서 aghast에 대해 미 연방 수사국 요원들이 사용하는 기법은 미국의 군사 및 혹독한 심문하는 CIA 요원이 테러 용의자 억류 우리 사이에 구금 센터 -을 실행합니다. According to a report by the Justice Department's inspector general, FBI agents ... 보고서에 따르면 법무부의 경위를 일반적으로 미 연방 수사국 요원은 ... Posted in 에 게시된 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 | Friday, May 30th, 2008 2008년 5월 30일 (금)  By Bill Van Auken | In a stunning blow to what very little remains of the Bush administration’s political credibility, the president’s former press secretary Scott McClellan has published a book indicting the White House for launching an “unnecessary” war in Iraq based on false “propaganda.” Even more telling, particularly coming from an official who was in charge of dealing with ... 빌 밴 auken |에서 일격을 어떻게 아주 작은 유적 놀랄만큼 부시 행정부의 정치적인 신뢰를, 대통령의 이전 비서관 스콧 매클렐런 미 백악관은 기소에 대한 책을 출판 발사에 "불필요하게"전쟁은 이라크 기반 이 허위 "선전합니다."더 많은 이야기, 특히로부터 오는 사람은 공식적인 처리를 담당 ... Posted in 에 게시된 Media News 미디어 뉴스 , Political News 정치 뉴스 , General 일반적인 | Friday, May 30th, 2008 2008년 5월 30일 (금)  By Robert Verkaik | A British resident who is facing the death penalty in Guantanamo Bay has made a final desperate plea to Gordon Brown to end his six-year ordeal and bring him home today. 로버트 의해 verkaik | 영국의 거주자가 직면한 사람이 관타나모 만에서 사형 선고를 마지막 필사적인 호소를 만들었 그의 6 - 년간 시련을 고든 브라운을 종료하고 집에 데려 오늘합니다. In a letter delivered to Downing Street, Binyam Mohamed, the last Guantanamo inmate with the automatic right to British residency, calls on the Prime Minister to ... 이 편지를 전달 다우닝, binyam 모하메드, 마지막 관타나모 수감자의 자동 권리를 영국과 수련의, 통화에 총리가 ... Posted in 에 게시된 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 , Breaking News 뉴스 속보 | Friday, May 30th, 2008 2008년 5월 30일 (금)  By Paul Lewis | The police surveillance team had spotted their target: a 12-year-old boy with freckles and ginger hair. 폴 루이스 | 경찰 감시 팀은 그들의 목표를 발견 : 12 - 년 - 올드보이와 주근깨, 생강 머리카락합니다. He was known to police for nuisance behaviour. 그는 경찰에 알려져 공해 행동합니다. They watched as he walked along a path with friends in the distance, before disappearing down a side street. 그들은 친구와 감시의 경로를 따라 걸어의 거리,하기 전에 사라지고 다운 사이드 스트리트합니다. When the four boys emerged from the estate's maze of alleyways, the ... 4 개의 소년 때 부동산의 미로에서 등장 골목길, 그 ... Posted in 에 게시된 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 | Friday, May 30th, 2008 2008년 5월 30일 (금)  By Leslee Dru Browning | How do mercury emissions affect pregnant mothers, the unborn and toddlers? 드루 leslee 의해 브라우닝 | 수은 배출은 어떻게 영향을 미칠 임신부의 태아와 유아? Do the level of emissions impact autism rates? 자폐증 요금의 수준을 배출하지 미치는 영향? Does it matter whether a mercury-emitting source is 10 miles away from families versus 20 miles? 수은 - 발광 소스하는지에 따라 차이가 있는지 여부를 가족은 10 마일 떨어진 20 마일 대? Is the risk of autism greater for children who live closer to the pollution source? 자폐증의 위험을가에 근접하게 할 사는 어린이들을위한 큰 오염 근원지는? A newly published study of Texas school district ... 새로 출판 연구 텍사스 학군은 ... Posted in 에 게시된 Breaking News 뉴스 속보 | Friday, May 30th, 2008 2008년 5월 30일 (금)  By Jason Rosenbaum | CQ’s Presidential Support studies try to determine how often a legislator votes in line with the President’s position: CQ tries to determine what the president personally, as distinct from other administration officials, does and does not want in the way of legislative action. 제이슨 의해 로젠 바움 | 여러분의 대통령 종종 방법을 결정 지원 연구 노력에 따라 국회 의원 투표에 대한 대통령의 위치 : 귀하를 확인하려고 시도합니다 개인적으로 노 대통령을 명확하게 다른 정부 관계자에 원치 않는가하는 방식을 입법 조치합니다. This is done by analyzing his messages to Congress, news conference remarks and other public ... 이 작업을 의회에 그의 메시지를 분석하여, 기자 회견 발언과 기타 공공 ... Posted in 에 게시된 Political News 정치 뉴스 , General 일반적인 | Thursday, May 29th, 2008 2008년 5월 29일 (목)  Geneva - The UN High Commissioner for Human Rights Louise Arbour said she was shocked Wednesday by the news that several more political activists had been found murdered in Zimbabwe. 제네바 - 유엔 인권 고등 판무관 루이스 arbour 수요일에 말했다는 소식이 충격을 그녀는 몇 번 더 정치적인 활동을 살해은 짐바브웨가 발견되었습니다. She condemned the killings as well as the continuing harassment of aid workers, human rights defenders and other members of civil society. 그녀는 살인 비난의 지원뿐만 아니라 지속적으로 성희롱 노동자, 인간의 권리는 수비와 다른 시민 사회의 구성원합니다. A number of bodies of slain political activists for the opposition party, ... 살해 수많은 시신은 야당에 대한 정치적인 활동, ... Posted in 에 게시된 General 일반적인 | Thursday, May 29th, 2008 2008년 5월 29일 (목)  By Shannon Jones | The horrifying scenes of prisoner abuse at Abu Ghraib prison in Iraq and the mistreatment of detainees at the US concentration camp at Guantánamo Bay, Cuba have brought the issue of the officially sanctioned state use of torture into the international spotlight. 섀넌 의해 존스 | 무서운 장면은 아부그 라이브 형무소 수감자 학대와 학대를 이라크에서 미국의 정치범 수용소의 관타나모 베이, 쿠바의 문제를 데리고 고문을 사용하는 상태로 공식적으로 승인된 국제 스포트 라이트합니다. The widespread employment of torture by US military and intelligence agencies has been accompanied by ... 대폭적인 미국의 군사 및 정보 기관에 의해 고문을 고용을 수반하는가 ... Posted in 에 게시된 Reviews 리뷰보기 , General 일반적인 | Thursday, May 29th, 2008 2008년 5월 29일 (목)  By Anthea Lipsett | Lecturers voted overwhelmingly to oppose and defy the government's plans to introduce identity cards at the University and College annual congress in Manchester today.The government plans to pilot the controversial identity cards with international students, which lecturers warned could deter them from choosing to study in the UK. 태국어로 lipsett | 강사 압도적으로 투표에 반대하고 정부의 계획을 무시 정체성 카드를 도입과 대학은 대학에서 매년 의회에서 정부의 계획을 파일럿 맨체스터 today.the 정체성 논란 카드로 국제 학생, 강사 경고를 선택할 수도에서 그들을 억제 영국에서 공부 할 계획입니다. In January, the Tories accused the ... 년 1 월, tories 고발 ... Posted in 에 게시된 Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News 감시, 시민의 자유 및 인권 뉴스 | Thursday, May 29th, 2008 2008년 5월 29일 (목)  Reuters | There's no sign that al Qaeda has acquired the capability to use weapons of mass destruction, a US intelligence official said Tuesday, ahead of an anticipated release of a video by the group urging militants to use such arms. 로이터 통신 | 흔적을 알 카에다가 대량 살상 무기를 사용하는 능력을 획득, 미국 인텔리 전스 관계자는 화요일, 앞으로의 전망이 그룹의 석방을 촉구하여 비디오를 투사 같은 무기를 사용합니다. "At this point there isn't evidence they've obtained it," the official said, referring to weapons of mass destruction capability. "증거를이 시점에서 그들은 자격이 없다"이 당국자는 대량 살상 무기를 참조하는 기능을합니다. "But it's clearly ... "그러나 그것은 명확하게 ... Posted in 에 게시된 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 | Thursday, May 29th, 2008 2008년 5월 29일 (목)  By Donald Macintyre | The Israeli Prime Minister Ehud Olmert's most powerful coalition partner has called on him to step aside in the face of widespread anger at allegations that he had repeatedly received envelopes stuffed with cash from a US businessman. 도널드 의해 macintyre | ehud 올메르트 이스라엘 총리의 대부분의 강력한 연정 파트너가 그에게 전화를 제쳐두고 단계로 포괄적인 분노의 얼굴에 의혹을 반복해서 그는 미국의 사업가로부터받은 봉투를 현금으로 박제합니다. In the wake of testimony by the businessman Morris Talansky that he had personally handed over $150,000 (£76,000) for ... 모리스 증언을 계기로 사업을 talansky 개인적으로이 있었을 넘겨 150,000달러 (£ 76000)을 ... Posted in 에 게시된 Political News 정치 뉴스 | Thursday, May 29th, 2008 2008년 5월 29일 (목)  By Matthew Rothschild | There is one group of veterans that isn’t allowed to march in the national memorial parade in Washington on Monday. 매튜 의해 로스 차일드 |가 1 ~ 3 월 그룹의 참전 용사가 허용되지 않습니다 월요일에 미국 워싱턴의 국립 추모 행렬. That’s the Veterans for Peace, Delwin Anderson Memorial chapter, based in DC It’s named after a World War II vet who fought in Italy and then worked for the VA for many years designing programs ... 그것은 평화를위한 재향 군인, delwin 앤더슨 기념관 장 직류 그것의 이름을 기반으로 제 2 차 세계 대전 후 이탈리아에서 싸웠다 수의사 누구를 위해 일하 재향 군인 병원 그리고 설계 프로그램을 몇 년 동안은 ... Posted in 에 게시된 Activism News 행동 뉴스 , Breaking News 뉴스 속보 | Thursday, May 29th, 2008 2008년 5월 29일 (목)  By Stephen Adams - The Telegraph | John Bolton, the former US ambassador to the United Nations, has escaped an attempted citizen’s arrest as he appeared at the Hay Festival. 스티븐 의해 애덤스 - 그 전신 | 존 볼턴 전 유엔 주재 미국 대사는이 시민의 체포 탈출 미수로 그는 건초 축제에 등장합니다. Security guards blocked the path of columnist and activist George Monbiot, who tried to make the arrest as Mr Bolton left the stage.The former ambassador - a key advisor to President George W Bush ... 경비원의 경로를 차단하고 활동 칼럼니스트 조지 monbiot, 누구를 체포하기 위해 노력에서 떠났습니다 stage.the 미스터 볼턴 전 대사 - 부시 대통령의 핵심지도 교수 ... Posted in 에 게시된 Political News 정치 뉴스 | Thursday, May 29th, 2008 2008년 5월 29일 (목)  Press TV | Iran's Defense Minister announces plans to unveil 30 new military hardware projects developed by Iranian experts in the upcoming year. 언론 텔레비젼 |이란의 국방 장관은 계획을 공개 발표 30의 새로운 군사 전문가들은이란의 하드웨어 프로젝트를 개발한 이번 년간합니다. Speaking on the sidelines of a Wednesday cabinet meeting, Brigadier General Mostafa Mohammad-Najjar said Iran's Defense Ministry would unveil projects to mass produce electronic warfare, aerospace, naval, and ground equipment in the ... 수요일 국무회의 측면에서 말하기를, 준장 mostafa 국방부가이란의 모하마드 - najjar는 공개 프로젝트를 대량 생산은 전자 전쟁, 우주 항공, 해군, 그리고 지상 장비에 ... Posted in 에 게시된 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 뉴스 | | Translations 번역
              Free Newsletter 무료 뉴스 레터  Loading ... 로딩 중 ...
Related News 관련 뉴스
Network This Report 네트워크에이 보고서 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. 이러한 아이콘을 사회적인 서표를 사이트를 링크를 공유하고 새로운 웹 페이지를 읽을 수있습니다.
Latest Headlines 최신 헤드 라인
Archive 아카이브
|
