| Archive for April, 2008 Archivo para Abril, 2008 Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  Who profits from the Iraq war? Que los beneficios de la guerra de Irak? More than a quarter of senators and congressmen have invested at least $196 million of their own money in companies doing business with the Department of Defense (DoD) that profit from the death and destruction in Iraq. Más de una cuarta parte de los senadores y congresistas han invertido al menos 196 millones de dólares de su propio dinero a las empresas hacer negocios con el Departamento de Defensa (DoD) que se lucran con la muerte y la destrucción en Iraq. According to the latest reports, 151 members of Congress invested close to a quarter-billion in companies that received defense contracts ... Según los últimos informes, 151 miembros del Congreso invertido cerca de un cuarto de mil millones a las empresas que recibieron contratos de defensa ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , General | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  Politico | Lurita Doan, head of the General Services Administration, was forced to offer her resignation tonight, according to an e-mail she sent out this evening. Político | Lurita Doan, jefe de la Administración de Servicios Generales, se vio obligado a ofrecer su renuncia esta noche, según un e-mail que envió esta noche. Doan was appointed in late May, 2006, becoming the first woman to serve as GSA Administrator. Doan fue nombrado a fines de mayo de 2006, convirtiéndose en la primera mujer en servir como administrador de GSA. With 12,000 empioyees and a $20 billion annual budget, GSA has responsibilty for overseeing the thousands of building and ... Con 12000 empioyees y 20 millones de dólares de presupuesto anual, GSA tiene responsabilidad de supervisar la construcción de miles y ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política , General | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  Press TV | US Secretary of State Condoleezza Rice has characterized Palestinian Hamas fighters as the “proxy warriors” for the Islamic Republic. Prensa TV | EE.UU. secretaria de Estado Condoleezza Rice ha caracterizado a los combatientes palestinos de Hamas como "proxy guerreros" para la República Islámica. Rice made the statement in a speech to the American Jewish Committee in Washington that underscored growing US concerns about Tehran. Rice hizo la declaración en un discurso ante el American Jewish Committee en Washington que EE.UU. cada vez más de relieve la preocupación por Teherán. The US secretary of state claimed that Iran is not just a threat to the Palestinian territories, but also ... Los EE.UU. secretario de Estado afirmó que Irán no es sólo una amenaza para los territorios palestinos, pero también ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  By David Barrett | Women and girls may be lured into prostitution by adverts placed in Jobcentres, MPs were warned today. Por David Barrett | Las mujeres y las niñas pueden ser atraídos a ejercer la prostitución por anuncios colocados en Jobcentres, los diputados fueron advertidos el día de hoy. A charity which helps females rescued from the sex trade said the Government was acting as a “pimp” by accepting ads for strippers, escort girls, lap dancers and adult show hostesses. A fines de lucro que ayuda a las mujeres rescatadas del comercio sexual dice que el Gobierno estaba actuando como un "proxeneta" de aceptar los anuncios de strippers, escolta de las niñas, la vuelta bailarines y adultos muestran azafatas. Director of the Poppy Project, Denise Marshall, told the ... Director del Proyecto Amapola, Denise Marshall, dijo el ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  GUANTANAMO BAY NAVAL BASE, Cuba - AP | Osama bin Laden's former driver walked out on his war-crimes tribunal Tuesday, saying he did not believe justice was possible at the US military base where he has been held for nearly six years. Bahía de Guantánamo, Cuba - AP | Osama bin Laden del ex conductor salió en su guerra tribunal de crímenes de martes, diciendo que él no cree la justicia es posible en los EE.UU. base militar donde se ha celebrado durante casi seis años. Salim Ahmed Hamdan, a Yemeni, is the fourth alleged al-Qaida operative at Guantanamo Bay to refuse to participate in America's first US ... Salim Ahmed Hamdan, un yemenita, es el cuarto presunto al-Qaida operativa en la Bahía de Guantánamo a negarse a participar en los Estados Unidos el primer EE.UU. ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , Breaking News Últimas noticias | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  Ian Cobain - The Guardian | Human rights groups and MPs are calling for an investigation into claims that MI5 officers colluded in the torture of British citizens detained in Pakistan during counter-terrorism operations, after the allegations were detailed by the Guardian yesterday. Ian Cobain - The Guardian | Los grupos de derechos humanos y parlamentarios están pidiendo una investigación sobre las reclamaciones que MI5 oficiales de connivencia en la tortura de ciudadanos británicos detenidos en Pakistán durante operaciones contra el terrorismo, tras las acusaciones fueron detalladas por el Guardian el día de ayer. The demand came as a fourth Briton alleged that British officials "outsourced" ... La demanda fue de un cuarto británico alegó que los funcionarios británicos "externalizado" ... Posted in Publicado en War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  The Zimbabwean army is responsible for a new wave of rights violations throughout Zimbabwe, Human Rights Watch said today. El ejército de Zimbabwe es el responsable de una nueva ola de violaciónes de derechos todo el territorio de Zimbabwe, Human Rights Watch afirmó hoy. Military forces are providing arms and trucks to so-called ‘war veterans’ who have been implicated in numerous acts of torture and other violence against opposition Movement for Democratic Change (MDC) members and supporters.‘The army and its allies – ‘war-veterans’ and supporters of the ... Las fuerzas militares están proporcionando armas y camiones a los llamados "veteranos de guerra" que han estado implicados en numerosos actos de tortura y otros actos de violencia contra la oposición Movimiento por el Cambio Democrático (MDC) miembros y simpatizantes. "El ejército y sus aliados -« guerra veteranos y simpatizantes de la ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , General | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  By Tom Shepherd | Campaigners fighting the Government's plans for ID cards are claiming a victory after four Labour candidates seeking election to Oxford City Council on Thursday opposed the scheme. Por Tom Pastor | campañas la lucha contra los planes del Gobierno para tarjetas de identificación están reclamando una victoria después de cuatro candidatos que buscan trabajo a elección Oxford Ayuntamiento el jueves se opuso al plan. And today, city councillor and Lord Mayor John Tanner, who is seeking re-election in his Littlemore seat, told Oxford campaign group NO2ID he also did not support the Government's proposals. Y hoy, la ciudad concejal y Alcalde John Tanner, que busca la reelección en Littlemore su asiento, le dijo a Oxford campaña grupo NO2ID que tampoco apoyó las propuestas del Gobierno. NO2ID ... NO2ID ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  NY Times | Senator Barack Obama broke forcefully on Tuesday with his former pastor, the Rev. Jeremiah A. Wright Jr., in an effort to curtail a drama of race, values, patriotism and betrayal that has enveloped his presidential candidacy at a critical juncture. NY Times | El senador Barack Obama rompió con fuerza el martes con su antiguo pastor, el reverendo Jeremías A. Wright Jr, en un esfuerzo por reducir un drama de la raza, los valores, el patriotismo y la traición que ha envuelto su candidatura presidencial en un momento crítico . At a news conference ... En una conferencia de prensa ... Posted in Publicado en Political News Noticias de Política | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  AP | A Dallas man who spent more than 27 years in prison for a murder he didn't commit was freed Tuesday, after being incarcerated longer than any other wrongfully convicted US inmate cleared by DNA testing. AP | Un hombre de Dallas que pasó más de 27 años de prisión por un asesinato que no cometió fue liberado el martes después de ser encarcelados ya que cualquier otro condenado injustamente preso EE.UU. aprobados por las pruebas de ADN. James Lee Woodard stepped out of the courtroom and raised his arms to a throng of photographers. James Lee Woodard salió de la sala de audiencias y planteó sus brazos a una multitud de fotógrafos. Supporters and other people gathered outside the court erupted ... Aficionados y otras personas se reunieron fuera del tribunal estalló ... Posted in Publicado en Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias , General | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  AAPS | Passing the House of Representatives on a voice vote, S. 1858 has been sent to President Bush for signature. AAPS | La superación de la Cámara de Representantes en una votación de voz, S. 1858 se ha enviado al Presidente Bush para su firma. The Newborn Genetic Screening bill was passed by the Senate last December. El recién nacido diagnóstico de enfermedades genéticas proyecto de ley fue aprobada por el Senado el pasado mes de diciembre. The bill violates the US Constitution and the Nuremberg Code, writes Twila Brase, president of the Citizen’s Council on Health Care (CCHC). El proyecto de ley viola los EE.UU. Constitución y el Código de Nuremberg, escribe Twila Brase, presidente del Ciudadano del Consejo sobre la Atención Sanitaria (CCHC). “The ... "El ... Posted in Publicado en Science & Technology News Ciencia y tecnología Noticias , Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News Vigilancia, las libertades civiles y los derechos humanos de noticias | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  By Garett Rogers | I guess either way, the answer is ultimately China, but this latest news on Google’s censorship in China is a bit strange. Por Garett Rogers | Supongo que en ambos sentidos, la respuesta es en última instancia, China, pero las últimas noticias sobre la censura de Google en China es un poco extraño. Chinese people are very upset with the French due to an attack on a wheelchair bound Olympic torch carrier. El pueblo chino son muy disgustado con el francés debido a un ataque en una silla de ruedas obligado antorcha olímpica transportista. The act caused many Chinese people to call for a boycott on Carrefour — a ... El acto causó muchas pueblo chino para pedir un boicot a Carrefour - un ... Posted in Publicado en General , Web Development News Desarrollo Web Noticias | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  By Jeff Cohen | In the fall of 2002, week after week, I argued vigorously against invading Iraq in debates televised on MSNBC. Por Jeff Cohen | En el otoño de 2002, semana tras semana, he argumentado enérgicamente en contra de invadir Iraq en los debates televisados en MSNBC. I used every possible argument that might sway mainstream viewers – no real threat, cost, instability. He utilizado todo lo posible argumento de que podrían influir sobre las principales televidentes - no amenaza real, el costo, la inestabilidad. But as the war neared, my debates were terminated. Pero a medida que la guerra se acercaba, mi debates se dieron por concluidas. In my 2006 book Cable News Confidential, I ... En mi libro 2006 Cable News Confidencial, me ... Posted in Publicado en Activism News Activismo Noticias , Media News Media News , War & Terrorism News Guerra y terrorismo de noticias , General | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  By Andrew Clark - The Guardian | Four months after buying the Wall Street Journal, Rupert Murdoch has been accused by a special independent committee of breaking "the letter and the spirit" of an agreement to protect editorial integrity. Por Andrew Clark - The Guardian | Cuatro meses después de comprar el Wall Street Journal, Rupert Murdoch ha sido acusado por un comité independiente de romper "la letra y el espíritu" de un acuerdo para proteger la integridad editorial. A five-strong committee established as a condition of the Bancroft family's $5bn (£2.5bn) sale of the paper's ... Un fuerte de cinco comité establecido como condición de la familia Bancroft $ 5bn (£ 2.5bn) de la venta del periódico ... Posted in Publicado en Media News Media News | Wednesday, April 30th, 2008 Miércoles, 30 de abril de 2008  By Marwaan Macan-Markar - IPS | An environmental group is warning US energy giant Chevron to clean up its act in Burma or face legal proceedings where the multinational’s links to gross human rights violations in the military-ruled country could be exposed. Por Marwaan Macan-Markar - IPS | Un grupo ambiental advierte a EE.UU. gigante energético Chevron a limpiar su acto en Birmania o se enfrentan a un procedimiento judicial donde la multinacional de enlaces a flagrantes de los derechos humanos violaciónes a los militares gobernaron el país-puedan estar expuestos. There has been little relief for villagers living in the Yadana pipeline region in southern Burma since the Chevron Corporation ... Se ha producido poco alivio para los aldeanos que viven en la región gasoducto Yadana en Birmania desde el sur de la Chevron Corporation ... Posted in Publicado en Business News Business News , Breaking News Últimas noticias , General | | Translations Traducciones
              Free Newsletter Free Newsletter  Loading ... Cargando ...
Related News Noticias relacionadas
Network This Report Red de este informe These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Estos iconos vínculo social bookmarking a los sitios donde los lectores pueden compartir y descubrir nuevas páginas web.
Latest Headlines Últimas Noticias
Archive Archivo
|
