The head of Britain’s ID cards project and national identity database has defended the government’s revised ID card plans in the face of allegations of a u-turn after the project was scaled back. Der Leiter der britischen ID-Karten-Projekt-Datenbank und nationale Identität verteidigt hat die Regierung mit dem geänderten Ausweis Pläne angesichts der Vorwürfe der einen U-Turn, nachdem das Projekt wurde skaliert zurück.
By Nick Heath Mit Nick Heath
James Hall, director of the Identity and Passport Service (IPS), told silicon.com the revised scheme is likely to cut £1bn off […] James Hall, Direktor des Identity and Passport Service (IPS), sagte silicon.com das überarbeitete System wird voraussichtlich 1 Mrd. £ cut off […]

Trace amounts of pharmaceutical drugs are lurking in Louisville’s drinking water, including one used to treat people with bipolar disorder and alcohol withdrawal, and another prescribed to combat seizures. Spuren von Medikamenten sind lauern in Louisville's Trinkwasser, darunter eine zur Behandlung von Menschen mit bipolaren Störungen und Alkohol-Entzug, und ein weiteres zur Bekämpfung der vorgeschriebenen Anfälle.
Swimming with them in the city’s water supply is a favorite pick-me-up: caffeine. Schwimmen mit ihnen in der Stadt die Wasserversorgung ist ein beliebtes Pick-me-up: Koffein.
The findings are part of a nationwide investigation into pharmaceutical drugs in drinking water conducted […] Die Ergebnisse sind Teil einer landesweiten Untersuchung über Medikamente und Trinkwasser, die […]

Features this week Features dieser Woche
News featuring the latest on the Princess Diana inquest, including excerpts of interviews with Mohammad Al Fayed and Princess Diana. Mit den neuesten Nachrichten über die Untersuchung Prinzessin Diana, darunter Auszüge aus Interviews mit Mohammad Al Fayed und Prinzessin Diana.
Columbia Solidarity - Report on the protests staged by Bristol’s Columbia Solidarity Campaign against state sponsored violence in Columbia. Columbia Solidarität - Bericht über die Proteste von Bristol's Columbia Solidarity Campaign gegen staatliche geförderte Gewalt in Kolumbien. Making the link between British corporations and Columbian death squads in dramatic style outside the […] Herstellen der Verbindung zwischen Unternehmen und British Columbian Todesschwadronen in dramatischen Stil außerhalb der […]

‘Ever get the feeling you’ve been cheated?” Johnny Rotten famously sneered to the audience at the San Francisco Winterland in 1978, just before the Sex Pistols split up. "Immer bekommen Sie das Gefühl haben, betrogen worden?" Johnny Rotten berühmte spöttelte dem Publikum in der Winterland San Francisco im Jahr 1978, kurz vor der Sex Pistols aufgeteilt. Well, 30 years on, we have all been cheated: ripped off, swindled, stitched up like kippers. Nun, 30 Jahre später, haben wir alle betrogen worden: geklont, geschwindelt, geheftet wie Bücklinge. What happened last week in the vote on the Lisbon Treaty […] Was geschah in der vergangenen Woche in der Abstimmung über den Vertrag von Lissabon […]

Campaigners condemn laws that have put 1.5 million juvenilies on a database Aktionsberichte verurteilen Gesetze, die haben 1,5 Millionen juvenilies auf eine Datenbank
Jamie Doward Jamie Doward
Nearly 1.5 million 10 to 18-year-olds will have been entered on the national DNA database by this time next year, sparking claims that Britain’s youths are being criminalised and disproportionately ‘targeted’. Fast 1,5 Millionen 10-bis 18-Jährigen haben die Aufnahme in das nationale DNA-Datenbank durch diese Zeit im nächsten Jahr, Funkenbildung behauptet, dass Großbritannien die Jugendlichen werden kriminalisiert und unverhältnismäßig "gezielte".
Campaign group Action on Rights for Children (Arch) says ‘no other country in […] Action Campaign Gruppe über die Rechte für Kinder (Arch) sagt, "kein anderes Land in […]

Iain Macwhirter Iain Macwhirter
ISN’T IT reassuring that the finest minds of their generation are serving in Gordon’s government. IT IS NOT beruhigend, dass die besten Köpfe ihrer Generation dienen und Gordon's Regierung. Take home secretary Jacqui Smith and her brilliant solution to the problem of compulsory identity cards: making them voluntary! Mit nach Hause nehmen Sekretär Jacqui Smith und seine brillante Lösung für das Problem der obligatorischen Personalausweise: machen sie freiwillig! This oxymoronic U-turn sets a new benchmark in government dithering. Diese oxymoronic U-Turn setzt einen neuen Maßstab in der Regierung Dithering.
The whole point about identity cards - or so Tony Blair […] Der springende Punkt über Personalausweise - oder so Tony Blair […]

Government and the Speaker of the House of Commons collude to try to abuse the 17th Century Bill of Rights to suppress the FOIA disclosure of OGC Gateway Reviews of the ID Cards Programme Regierung und der Sprecher des House of Commons zusammenschließen, um zu versuchen, um den Missbrauch 17. Jahrhundert "Bill of Rights" zu unterdrücken, die FOIA Offenlegung von OGC Gateway Reviews des ID-Karten-Programm

Spy Blog Spy Blog
The Bill of Rights 1689 a historical piece of the English Constitution, which was intended to preserve the rights and freedoms […] Die Bill of Rights 1689 ein historisches Stück der englischen Verfassung, die zur Wahrung der Rechte und Freiheiten […]