Archive for February, 2008 أرشيف لشهر شباط / فبراير ، 2008
David Gutierrez The Department of Homeland Security's Transportation Security Administration (TSA) is moving forward to institute a rule that would require all passengers to go through a government review process before boarding any airplane that takes off or lands anywhere with in the United States. ديفيد غوتييريز وزارة الامن الوطني للادارة امن النقل (حساب السياحة الفرعي) هو المضي قدما لاقامة القاعده التي تتطلب كل الركاب على الحكومة ان تمر عملية الاستعراض قبل صعود الطائرة ان يأخذ اي من الاراضي او فى اى مكان فى الولايات المتحدة. The US government already requires international passengers to participate in the Advanced Passenger Information System, providing their full name, gender, date of birth, nationality, country ... حكومة الولايات المتحدة بالفعل يتطلب الركاب الدولية إلى المشاركة في نظام المعلومات المتقدمه الركاب ، وتوفير كامل الاسم والجنس وتاريخ الميلاد والجنسيه القطريه...
FBI documents contradict 9/11 Commission report اف بى اى وثائق تتعارض مع 9 / 11 تقرير لجنة
Friday, February 29th, 2008 الجمعة ، فبراير 29th ، 2008 Larisa Alexandrovna Who is Bayoumi? Larisa alexandrovna بيومي من هو؟ Much has been reported about Omar al-Bayoumi and his alleged relationship with the government of Saudi Arabia. الكثير قد افادت عن عمر البيومي الذي يدعي انه والعلاقة مع حكومة المملكه العربية السعودية. In his recent book, The Commission: The Uncensored History of the 9/11 Investigation, New York Times reporter Phillip Shenon discusses at length the questions surrounding Bayoumi and his ties to the Saudi government. في كتابه الاخير ، فان اللجنة : غير مراقب من تاريخ 9 / 11 التحقيق ، مراسل صحيفة نيويورك تايمز فيليب shenon يناقش مطولا في المسائل المحيطة بيومي له علاقات وإلى الحكومة السعودية. “Bayoumi seemed clearly to be working for some part of the Saudi government,” Shenon wrote on ... "يبدو واضحا بيومي الى ان بعض العاملين لجزء من الحكومة السعودية ،" وكتب على shenon...
Why I am against biometric ID cards لماذا انا ضد بطاقات الهوية البيومتريه
Friday, February 29th, 2008 الجمعة ، فبراير 29th ، 2008 Charles Arthur آرثر تشارلز
Only people who have been arrested are placed on the DNA database. الشعب الوحيد من تم القبض عليهم وتوضع على قاعدة بيانات الحمض النووي. Photograph: Press Association Can you support Britain's current DNA database yet oppose plans for biometric ID cards? الصورة : هل تستطيع نقابه الصحافة دعم بريطانيا قاعدة بيانات الحمض النووي الحالي بعد معارضة خطط لبطاقات الهوية من الهوية؟ That's the question I've been wrestling with this week. هذا هو السؤال انا كنت تصارع هذا الاسبوع. The answer, as you'll see, isn't trivial. الجواب ، كما سترى ، ليست هينة. The past week has seen three men convicted of murder, and ... وخلال الاسبوع الماضي قد شهد ثلاثة رجال ادينوا بتهمة القتل ، و...
Only people who have been arrested are placed on the DNA database. الشعب الوحيد من تم القبض عليهم وتوضع على قاعدة بيانات الحمض النووي. Photograph: Press Association Can you support Britain's current DNA database yet oppose plans for biometric ID cards? الصورة : هل تستطيع نقابه الصحافة دعم بريطانيا قاعدة بيانات الحمض النووي الحالي بعد معارضة خطط لبطاقات الهوية من الهوية؟ That's the question I've been wrestling with this week. هذا هو السؤال انا كنت تصارع هذا الاسبوع. The answer, as you'll see, isn't trivial. الجواب ، كما سترى ، ليست هينة. The past week has seen three men convicted of murder, and ... وخلال الاسبوع الماضي قد شهد ثلاثة رجال ادينوا بتهمة القتل ، و... Government Concedes Vaccine-Autism Case - يعترف لقاح الحكومة حالة الانطواء على الذات
Friday, February 29th, 2008 الجمعة ، فبراير 29th ، 2008 David Kirby After years of insisting there is no evidence to link vaccines with the onset of autism spectrum disorder (ASD), the US government has quietly conceded a vaccine-autism case in the Court of Federal Claims. ديفيد كيربي وبعد سنوات من الاصرار ليس هناك اي دليل على وصلة الى اللقاحات مع بداية الفوضى طيف التوحد (asd) فان الحكومة الامريكية قد بهدوء تنازلات لقاح مرض التوحد القضية في المحكمه الاتحادية للمطالبات. The unprecedented concession was filed on November 9, and sealed to protect the plaintiff's identify. الامتياز الذي لم يسبق له مثيل وقد اودعت 9 تشرين الثاني / نوفمبر ، ومختومه لحمايه المدعي تحديد. It was obtained through individuals unrelated to the case. وكان يتم الحصول عليها عن طريق الافراد بصلة الى القضية. The claim, one of 4,900 autism cases currently pending in Federal "Vaccine ... المطالبة ، 4900 واحدة من حالات الانطواء على الذات في الوقت الراهن الى حين الاتحادية "لقاح...
VIDEO: America’s Family Prison فيديو : اسرة السجون الامريكية
Friday, February 29th, 2008 الجمعة ، فبراير 29th ، 2008 Did you know that the federal government has not only set up but is also currently operating a prison that holds entire families - including infants, children and nursing and pregnant women?It's located in Taylor, Texas and it's operated by Corrections Corporation of America, a privately owned corporation. هل تعلم ان الحكومة الاتحادية ليس فقط انشاء وانما هو ايضا يعمل في الوقت الراهن يحمل في طياته سجن أسر بكاملها -- بمن فيهم الرضع والاطفال والنساء الحوامل والمرضعات؟ انها تقع فى تايلور ، تكساس وانه التصويبات التي تديرها الشركة الامريكية ، شركة مملوكة للقطاع الخاص. This short film by Matt Gossage and Lily Keber is one of the only public reports on this prison. هذا الفيلم القصير عن طريق مات gossage والزنبق keber هو الا واحد من تقارير عامة عن هذا السجن. ...
Zogby: Alternative Media Replacing Mainstream News Zogby : بديل يحل محل وسائل الاعلام الاخباريه الرئيسية
Friday, February 29th, 2008 الجمعة ، فبراير 29th ، 2008 Zogby Poll - 67% View Traditional Journalism as "Out of Touch" Internet is the top source of news for nearly half of Americans; Survey finds two-thirds dissatisfied with the quality of journalism Two thirds of Americans - 67% - believe traditional journalism is out of touch with what Americans want from their news, a new We Media/Zogby Interactive poll shows. Zogby الاستطلاع -- 67 فى المائة بالنظر الى الصحافة التقليديه بانها "بعيدة" الانترنت هو اعلى مصدر للاخبار لما يقرب من نصف الأمريكيين ؛ تبين الدراسه الاستقصاءيه الثلثين غير راضيه عن نوعية الصحافة ثلثي الاميركيين -- 67 ٪ -- أعتقد الصحافة التقليديه من اصل ما على اتصال مع الاميركيين يريدون من الاخبار ، ونحن وسائط الإعلام الجديدة / Zogby استطلاع التفاعلية. The survey also found that while most Americans (70%) think ... ووجد المسح ايضا انه في حين ان معظم الاميركيين (70 ٪) اعتقد...
Obama’s Blackwater Problem Blackwater اوباما للمشكلة
Friday, February 29th, 2008 الجمعة ، فبراير 29th ، 2008 Jeremy Scahill A senior foreign policy adviser to leading Democratic presidential candidate Barack Obama told me that if elected Obama will not "rule out" using private security companies like Blackwater Worldwide in Iraq. جيريمي scahill احد كبار المستشارين في السياسة الخارجية مما يؤدي الى المرشح الرئاسي الديمقراطي باراك اوباما وقال لي انه اذا انتخب اوباما لن "القاعده" استخدام شركات الامن الخاصة فى جميع انحاء العالم مثل Blackwater في العراق. The adviser also said that Obama does not plan to sign on to legislation that seeks to ban ... وقال المستشار ايضا ان اوباما لا تعتزم التوقيع على التشريعات التي تسعى الى فرض حظر...
Vets Break Silence on War Crimes ترقب بيطري كسر الصمت بشأن جرائم الحرب
Friday, February 29th, 2008 الجمعة ، فبراير 29th ، 2008 US veterans of the wars in Iraq and Afghanistan are planning to descend on Washington from Mar. 13-16 to testify about war crimes they committed or personally witnessed in those countries. من دولارات الولايات المتحدة للمحاربين القدماء فى الحروب في العراق وافغانستان ويخططون لينحدر على واشنطن في الفترة من 13-16 آذار / مارس للادلاء بشهاداتهم بشأن جرائم الحرب التي ارتكبوها أو شهد شخصيا في تلك البلدان. By Aaron Glantz "The war in Iraq is not covered to its potential because of how dangerous it is for reporters to cover it," said Liam Madden, a former Marine and member of the group Iraq Veterans ... بقلم هارون glantz "الحرب فى العراق لا تغطي على امكاناتها بسبب خطورة هو للصحافيين لتغطية" ، وقال liam مادن ، سابق البحرية وعضو في فريق قدامى المحاربين العراق...
DNA database threatens civil rights in health care قاعدة بيانات الحمض النووي يهدد الحقوق المدنيه في مجال الرعايه الصحية
Friday, February 29th, 2008 الجمعة ، فبراير 29th ، 2008 Liberal Democrat MP Sarah Tether has secured a House of Commons debate on the impact of the proposed National DNA Database, which takes place today. النائب الديمقراطى الليبرالى سارة الحبل وقد كفلت لجنة مجلس العموم النقاش حول تأثير الوطنية المقترحة قاعدة بيانات الحمض النووي ، التي تجرى اليوم. It has been welcomed by human rights, mental health and church groups. وقد رحبت بها لحقوق الانسان ، والصحة العقليه والجماعات الكنسيه. The campaigning organisation Black Mental Health UK (BMH UK) says that it is especially concerned about the likely discriminatory impact of such a database on black and ethnic minority people. فإن الحملات المنظمه السوداء الصحة النفسية في المملكه المتحدة (bmh المملكه المتحدة) تقول انها تشعر بقلق خاص ازاء الاثر التمييزي المحتمل ان قاعدة البيانات هذه على السود والاقليات الاثنيه. With African Caribbean persons ... مع افريقيا والكاريبي الاشخاص...
Bush Calls Surveillance Bill an ‘Urgent Priority’ يطالب الرئيس بوش مشروع قانون مراقبة 'اولويه عاجلة'
Thursday, February 28th, 2008 الخميس ، فبراير 28th ، 2008 By DAVID STOUT and BRIAN KNOWLTON Using some of his toughest language in weeks, President Bush prodded Congress on Thursday to pass his preferred version of surveillance legislation, asserting that every day of delay could put the country in danger. ديفيد بيرة ستاوت ، وبرايان ناولتون استخدام بعض من أصعب لغة في بلدة اسابيع ، محثوث الرئيس بوش يوم الخميس الكونغرس لتمرير الصيغة المفضلة للمراقبة التشريعات ، مؤكدا ان كل يوم من التأخير يمكن ان تضع البلد في خطر. Mr. Bush said again that renewing the surveillance legislation is “a very urgent priority,” and that it must ... وقال السيد بوش مرة اخرى على ان تجديد التشريع والمراقبة "اولويه ملحة للغاية ،" وأنها يجب أن...
The Guantanamo Files غوانتانامو ملفات
Thursday, February 28th, 2008 الخميس ، فبراير 28th ، 2008 A freelance historian and journalist, Andy Worthington has spent several years looking at the undercurrents of post-war British social history - in particular the clash between the state and some of its most outspoken critics (protest movements, travelers and alternative communities). ان يتفرغ للمؤرخ والصحافي ، أندي وورثنجتن امضى عدة سنوات وعند النظر الى التيارات التحتية في فترة ما بعد الحرب البريطانية التاريخ الاجتماعي -- وعلى وجه الخصوص الصدام بين الدولة وبعض من اشد المنتقدين صراحة (حركات الاحتجاج ، والمسافرين والمجتمعات المحلية البديله). In 2006, he turned his attention to the "War on Terror". في عام 2006 ، وهو تحول انتباهه الى "الحرب على الارهاب". Like many decent-minded citizens of the world, he had been deeply concerned, from ... مثل العديد من اللائق التفكير مواطني العالم ، وكان قد واذ يساوره بالغ القلق ، من...
Anonymous - Why we fight Scientology مجهول -- لماذا نحارب السينتولوجي
Thursday, February 28th, 2008 الخميس ، فبراير 28th ، 2008 1. What is Scientology? ما هي السينتولوجي؟ To understand Anonymous – what it is and why it exists – it is necessary to understand the Church of Scientology and why it has attracted the attention it has over the last half-century or so. فهم مجهول -- ما هو وماذا وجدت -- ومن الضروري ان نفهم كنيسة السيانتولوجيا ولذا فقد اجتذبت اهتمام وانها على مدى نصف القرن الماضي او نحو ذلك. Scientology was created by L Ron Hubbard, an American science fiction writer. السيونتولوجيا انشأت ل رون هوبارد ، هم اميركي وكاتب الخيال العلمي. In 1950 he published the book Dianetics: The Modern Science of Mental Health. وقال انه في عام 1950 نشر كتاب dianetics : العلوم الحديثة للصحه العقليه. In it, Hubbard claimed that problems facing ... في ذلك النظام ، وادعى هوبارد ان المشاكل التي يواجهها...
Anti SOCPA Campaigners To Assert Right To Protest Socpa الحملة المضاده لتأكيد الحق في الاحتجاج
Thursday, February 28th, 2008 الخميس ، فبراير 28th ، 2008 In response to the recent Home Office consultation titled ‘Managing Protest around Parliament’, which threatened further restrictions on demonstrations throughout the UK, a second day of action [1] called by the Campaign for Free Assembly will take place on Saturday 1 March. وردا على التشاور وزارة الداخلية مؤخرا تحت عنوان 'ادارة احتجاج حول البرلمان' ، الامر الذي يهدد المزيد من القيود على المظاهرات فى جميع انحاء المملكه المتحدة ، في اليوم الثاني من العمل [1] الذي دعت اليه الجمعية حملة لالحرة ستجري يوم السبت 1 اذار / مارس. Campaigners opposed to the Government’s proposals will assemble at London’s Trafalgar Square (north side) at 1pm. الحملة المناوءه للحكومة مقترحات سيجتمع في لندن TRAFALGAR مربع (الجانب الشمالي) في 1pm. The Government consultation on ‘Managing Protest around Parliament’, which closed on 17 January, ... الحكومة التشاور بشأن 'ادارة احتجاج حول البرلمان' ، الذي اقفل في 17 كانون الثاني / يناير ،...
Royal bugging claims denied ونفى الادعاءات الملكيه وزرع أجهزة التنصت
Thursday, February 28th, 2008 الخميس ، فبراير 28th ، 2008 Claims the Royal Family was being bugged by GCHQ (Government Communications Headquarters) have been denied at the Princess Diana inquest. مطالبات العائلة المالكه bugged كان يجري من قبل gchq (المقر الاتصالات الحكوميه) قد حرموا من الاميره ديانا في التحقيق. Rumours were rife by 1993 that the Government's intelligence and security organisation may have been behind the infamous Squidgygate and Camillagate tapes.... الاشاعات وتتفشي بحلول عام 1993 ان الحكومة ومنظمة الأمن والاستخبارات وربما كانت وراء الشاءنه squidgygate وcamillagate الاشرطه...
The workings of the CIA اعمال وكالة المخابرات المركزية
Thursday, February 28th, 2008 الخميس ، فبراير 28th ، 2008 By Joseph Benham When George HW Bush first sought the Republican nomination for president, a friend announced that he was leaving a high-ranking Central Intelligence Agency job to help the man we now know as Bush One and Bush 41. جوزيف benham جورج بوش الاب عندما سعى الجمهوري اول ترشيح لرئاسة الجمهورية ، وأعلن ان صديق عندما كان يهم بمغادره رفيع المستوى في وكالة الاستخبارات المركزية فرص العمل للمساعدة على الرجل ونحن نعلم الآن ما بوش بوش 41 واحد. “He was the best director we ever had,” and was certain to be a great president, my Agency pal insisted. "وقال انه افضل من اي وقت مضى ونحن قد المدير ،" وكان من المؤكد ان يكون كبيرا الرئيس ، وأصر بلدي وكالة بال. Easily said; less easily done. وقال بسهولة ؛ اقل من السهل القيام به. Bush ... بوش...























