by Citizen Sage من جانب المواطن حكيم
The unanswered questions about 9-11 can no longer be ignored. فان اجابة عن الاسءله 9-11 لم يعد من الممكن تجاهلها. A new, more comprehensive investigation by the US Congress is required, given all of the unusual circumstantial evidence on 9-11. جديد ، اكثر شمولا التحقيق من جانب الكونجرس الأمريكى المطلوب ، بالنظر الى كل من غير عادية على الادله الظرفيه 9-11. Although it happened 6 years ago, the questions just won’t go away. على الرغم من انه حصل قبل 6 سنوات ، فإن الاسءله فقط لن تختفي. Unless such an investigation is done, the conspiracy theories will only […] مثل هذا التحقيق ما لم يتم ذلك ، لن يؤدي الا الى نظريات المءامره […]

No Such Thing as Bad Cholesterol: Dispelling the Marketing Myth لا شيء اسمه الكوليسترول السيء : تبديد اسطوره التسويق
Cholesterol seems to be one of those things that strikes fear into the hearts of many, so to speak. الكولسترول ويبدو ان واحدة من تلك الاشياء التي الضربات الخوف الى قلوب الكثيرين ، اذا جاز التعبير. But is the reputation that this oily substance has acquired truly deserved? ولكن سمعة هو ان هذه المادة الزيتيه قد اكتسب حقا تستحق؟ What is certain is that the ‘little knowledge’ that the media often imparts means many […] والامر المؤكد هو ان 'سوى قدر قليل من المعرفه' ان وسائل الاعلام وسيلة وغالبا ما يضفي الكثير من […]

Republican Presidential hopeful Ron Paul says some of the policies of the Bush administration set the stage for a deep looming recession. الأمل الجمهوري للرئاسة رون بول ويقول بعض السياسات التى تنتهجها ادارة بوش يمهد السبيل لالركود العميقه التي تلوح في الافق.
In a Thursday Republican debate, the 10-term congressman said the US economy is falling into recession which has been directly influenced by the flawed economic strategies pursued by the current administration. الخميس الجمهوري في المناقشه ، 10 الاجل في الكونغرس قال ان الولايات المتحدة هي التي تقع في الاقتصاد الى الركود مما تسبب بشكل مباشر في يتأثر معيبه الاستراتيجيات الاقتصادية التي تنتهجها الادارة الحالية.
Criticizing Washington’s monetary […] وانتقد واشنطن النقدية […]

US Army unit Probed for killing Iraqi prisoners الجيش الامريكى وحده بحث عن قتل الاسرى العراقيين
The US Army has opened a criminal investigation into an allegation of “battlefield deaths” of detainees captured by a US brigade that operated last year in southwest Baghdad, an army spokesman said. الجيش الامريكى فتح تحقيق جنائي في ادعاء "في ساحة المعركه وفاة" من اسر المعتقلين من قبل الولايات المتحدة التي كانت تعمل لواء في العام الماضي في جنوب غرب بغداد ، وقال متحدث باسم الجيش.
The allegation involved the 2nd Combat Brigade of the 1st Infantry Division, which returned to its home […] الادعاء ينطوي على مكافحة الثانية لواء من فرقة المشاة الأولى ، الذي عاد الى المنزل […]

Stephen Lendman ستيفن lendman
RINF Alternative News Rinf البديله الاخبار
Life in occupied Gaza was never easy, but conditions worsened markedly after Hamas’ surprise January 2006 electoral victory. الحياة المحتلة في غزة وكان سهلا على الاطلاق ، ولكن بعد أن ساءت الاحوال بشكل ملحوظ في حركة حماس من كانون الثاني / يناير 2006 مفاجاه فوز في الانتخابات. Israel refused recognition along with the US and the West. رفضت اسرائيل الاعتراف جنبا الى جنب مع الولايات المتحدة والغرب. All outside aid was cut off, an economic embargo and sanctions were imposed, and the legitimate government was isolated. جميع المساعدات الخارجية من قطع ، والحصار الاقتصادي وفرضت العقوبات ، وحيث تم عزل الحكومة الشرعية. Stepped up repression followed along […] صعدت الى جانب القمع يتبع […]

From CagePrisoners من cageprisoners
US Attorney H. Candace Gorman has revealed that her client Abdul Hamid Al-Ghizzawi has been infected with the Human Immunodeficiency Virus (HIV). المدعي العام للولايات المتحدة حاء كانداس Gorman كشفت ان موكلها عبد الحميد ghizzawi وقد المصابين بفيروس نقص المناعه البشريه (فيروس نقص المناعه البشريه). Al Ghizzawi believes the infection happened during medical procedures at Guantanamo in 2004 when he was given a blood test which resulted in alarm amongst the hospital staff. Al ghizzawi يعتقد العدوى حدث خلال الاجراءات الطبية في غوانتانامو في عام 2004 عندما كان يعطي فحص الدم مما أدى إلى هلع بين العاملين في المستشفيات. Al Ghizzawi was not […] Al ghizzawi لم يكن […]

COPENHAGEN : Denmark will demand answers from the United States for the “unacceptable” use of a Danish airport in Greenland for secret CIA flights, the country’s foreign minister said on TV Wednesday. كوبنهاغن : الدانمرك وسوف الطلب على اجابات من الولايات المتحدة ل"غير مقبول" من استخدام المطار في غرينلاند الدنماركيه للرحلات وكالة المخابرات المركزية السرية ، فان هذا البلد وقال وزير الخارجية على شاشات التليفزيون يوم الاربعاء.
According to a documentary called “The CIA’s Danish Connections”, the US agency secretly used Danish airspace and airports as transit for its airplanes. ووفقا لفيلم وثائقي يسمى "وكالة المخابرات المركزية وصلات الدانمركيه" ، الوكالة الامريكية سرا الدانماركيه استخدمت المجال الجوي والمطارات لعبور الطائرات.
Planes flying […] طائرات تحلق […]

AFP ا ف ب
US Attorney General Michael Mukasey said Tuesday that waterboarding is not currently authorized for CIA interrogations, but said he would not answer questions from Congress on the technique’s legality in general. النائب العام الامريكى مايكل mukasey ذكر هنا اليوم الثلاثاء ان waterboarding لا الماذون بها حاليا لاستجوابات وكالة الاستخبارات المركزية ، ولكنه قال انه لن يسمح للاجابة على اسءله الكونغرس عن الاسلوب الفني للشرعيه في العام.
Mukasey, who is to testify before the Senate Judiciary Committee on Wednesday, said that since becoming attorney general on November 9 he had been briefed […] Mukasey ، منظمة الصحة العالمية للادلاء بشهاداتهم امام اللجنة القضاءيه لمجلس الشيوخ يوم الاربعاء ، قال انه منذ ان اصبح النائب العام في 9 تشرين الثاني / نوفمبر وكان قد اطلع […]

A Turkish official has refused a US request to scrutinize and then suspend the activities of the Turkey-based Iran’s Bank Mellat. مسؤول تركي رفض اي طلب من الولايات المتحدة لتمحيص وبعد ذلك وقف انشطه من تركيا - ايران يقوم مصرف mellat.
“What binds Turkey are the resolutions of the UN and not US presidential decrees or Congressional decisions,” a Turkish diplomat told the Turkish Daily News. "تركيا هي ما يلزم من قرارات الامم المتحدة وليس الولايات المتحدة المراسيم الرءاسيه او قرارات الكونغرس ،" وقال الدبلوماسى التركى تيركيش ديلى نيوز.
US officials have told bankers around the world that Iran […] وقد قال المسؤولون الامريكيون ان المصرفيين في جميع انحاء العالم ان ايران […]

By ROBERT BROOKS روبرت بروكس
A CATALOGUE of errors involving sensitive personal data has led MP Alan Beith to back calls for the Government to scrap its identity card plans. فهرس للاخطاء التي تنطوي على البيانات الشخصيه الحساسة ، وقد أدى النائب الن beith تدعو الى عودة الحكومة الى خرده خطط بطاقه هويته.
He says the law to make carrying a card compulsory will become a “bureaucratic nightmare”, which won’t prevent illegal working or help stop crime or terrorism ويقول القانون ان يحمل بطاقه سيصبح الزاميا "كابوس بيروقراطي" ، والتي لن تحول دون العمل غير المشروع او مساعدة على وقف الجريمة أو الارهاب
As chairman of the […] وبصفتي رئيسا لل[…]

Book Charges Zelikow May Have Interfered With the 9/11 Commission’s Report كتاب رسوم zelikow قد يكون تدخلت مع 9 / 11 تقرير اللجنة
By JUSTIN ROOD من جانب الصليب جستن
The former executive director of the 9/11 Commission denies explosive charges of undisclosed ties to the Bush White House or interference with the panel’s report. المدير التنفيذي السابق لل9 / 11 لجنة تنفي العبوات المتفجره التي لم يكشف عنها الى الروابط بوش البيت الابيض ، او التدخل في تقرير الفريق.
The charges are said to be contained in New York Times reporter Philip Shenon’s unreleased book, “The Commission: The […] التهم ويقال ان الوارد في صحيفة نيويورك تايمز فيليب مراسل shenon غير مصدر للكتاب ، "ان لجنة : […]

In Los Angeles, medical marijuana patients can now get their drug with a dose of convenience. في لوس انجلس ، الماريجوانا الطبية للمرضى ويمكن الآن الحصول على المخدرات مع جرعة من الراحة. The Los Angeles Herbal Nutrition Center installed medical marijuana vending machines to give patients a dose of convenience with their grass. لوس انجلس لمركز التغذيه والاعشاب الطبية الماريجوانا تركيب آلات البيع لاعطاء المرضى جرعة من الراحة مع الاعشاب. The nutrition center’s owner said they also offer low prices, safety and privacy.California allows marijuana use for medical […] التغذيه صاحب المركز قالوا انهم ايضا عرض الاسعار المنخفضه ، والسلامة ، وprivacy.california يسمح لاستخدام الماريجوانا الطبية […]

The Profile of a Third World Country لمحة عن بلد من بلدان العالم الثالث
By PAUL CRAIG ROBERTS بول كريغ روبرتس
It is difficult to know where Bush has accomplished the most destruction, the Iraqi economy or the US economy. ومن الصعب معرفة أين بوش الذي انجزه وتدمير اكثر ، أو الاقتصاد العراقي على الاقتصاد الاميركي.
In the current issue of Manufacturing & Technology News, Washington economist Charles McMillion observes that seven years of Bush has seen the federal debt increase by two-thirds while […] في العدد الحالي من الصناعات التحويليه والتكنولوجيا الاخبار ، واشنطن تشارلز mcmillion الاقتصادي يلاحظ ان سبع سنوات من بوش قد شهد زيادة الديون الاتحادية بنسبة الثلثين في حين […]

EDWARD HEATHCOAT AMORY ادوارد heathcoat Amory
When it was passed into law, the Regulation of Investigatory Powers Act (2000) sounded a pretty innocuous piece of legislation. عندما صدر في القانون ، وتنظيم قانون صلاحيات التحقيق (2000) بدأ جميلة حميدة تشريع. But in truth it represented a significant victory for the busybody state over our ancient liberties. ولكن في الحقيقة انها تمثل انتصارا كبيرا لدينا اكثر من الفضولي الدولة القديمة الحريات.
Labour claimed it was responding to demands from civil liberties campaigners for more control over state snooping. العمل وادعى انه كان يرد على طلبات من أنصار الحريات المدنيه لمزيد من السيطرة على الدولة التطفل.
But it […] ولكنه […]

Research conducted by a leading British polling group shows that more than one million Iraqis have died as a result of war in their country. البحوث التي اجراها رائد المجموعة البريطانية الاقتراع تبين ان اكثر من مليون عراقي قد ماتوا نتيجة للحرب في بلادهم.
The survey, conducted by Opinion Research Business (ORB) with 2,414 adults in face-to-face interviews, found that 20 percent of people had had at least one death in their household because […] الدراسه ، التي اجرتها الاعمال بحوث الرأي العام (الجرم السماوي) مع 2414 من البالغين فى وجها لوجه والمقابلات ، ووجد ان 20 ٪ من الاشخاص كانوا قد وفاة واحدة على الاقل في دارة بسبب […]