The UK’s national terrorism threat level has been raised to “critical” after attacks in Glasgow and London. 영국의 국립 테러의 위협 수준이 일어났습니다 "중요"글래스고과 런던 공격에 후합니다.Prime Minister Gordon Brown urged the public to be vigilant and added: “I know the British people will stand together, united and resolute.” 고든 브라운 총리는 국민에게 촉구했다 경계라고 말했다 : "나는 영국의 사람들이 알고 함께 스탠드 유나이티드와 단호합니다." The announcement came after a meeting of the government emergencies committee Cobra, following a burning car […] 정부의 이런 발표가 나왔다 비상 사태위원회 회의 후 코브라, 다음 불타는 차 […]
By Elisabeth Zimmermann 엘리자베스하여 zimmermann On June 8, the Council of Europe’s Special Raporteur for human rights, Dick Marty, presented his second report concerning the illegal transport and secret imprisonment of prisoners (so-called “special renditions”). 6 월 8 일 의회에서 인권에 대한 유럽의 특별 raporteur, 딕 마티, 그의 두 번째보고에 관한 발표 및 비밀 번호의 불법 수송의 징역 포로 (그렇게 - 불리는 "특수 renditions").This report presents the facts and refutes the misleading and false statements made by government officials in the US and Europe. 이 리포트는 사실과 반론을 제시 the 오해를 불러일으킬 수와 허위 진술을 만들어내는 미국과 유럽의 정부 당국자합니다. The Marty report […] the 마티보고 […]
The US Congress will take back its full trade authority from President George Bush, the majority Democratic leadership said while dismissing White House pleas to let him keep his special power. 미 의회는 조지 부시 대통령으로부터 위로의 전체 무역 권위를 무시하는 동안 백악관의 과반수 민주적인 리더십을 탄원는 그의 특별 권력 유지를 시키세요.
The expiration of the Trade Promotion Authority [TPA], which lets Bush negotiate trade agreements that cannot be amended by Congress, could deal a major blow […] 의 무역 촉진 권한의 만료 [tpa], 어떤 통해 부시 대통령의 무역 협정 협상을 개정 수없는 의회, 거래를 수도의 주요 타격 […]
The UN Security Council has voted to end a programme charged with looking for suspected weapons of mass destruction in Iraq, after no such weapons were found. 유엔 안전 보장 이사회가 투표를 종료하는 프로그램을 혐의로 이라크에서 대량 살상 무기의 혐의를 찾고, 이후 그런 무기가 발견합니다. Fourteen members of the bloc voted to close the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (Unmovic), with Russia abstaining, Johan Verbeke, council chairman, said. 회원의 14 개 블록 투표를 유엔을 닫으려면 모니터링, 검증 및 사찰위원회 (unmovic), 러시아와 기권, 요한 verbeke, 협의회 회장은 말했다. “It’sa positive moment because […] "it'sa 긍정적인 순간 때문에 […]
Security services played role in similar previous attacks, massive car bomb discovered in London 이전 공격과 유사한 역할을 연주 보안 서비스, 런던에서 대규모 차량 폭탄 발견 Paul Joseph Watson 폴 요셉 왓슨 Prison Planet 교도소 행성을 Intelligence sources are refusing to rule out an Irish connection to a massive car bomb that was discovered in the heart of London this morning. 정보 소스는 아일랜드의 연결을 배제을 거부하고 대규모 차량 폭탄이 오늘 아침에 런던의 중심에서 발견합니다.Though at this early stage the facts are sketchy, any link to the […] 이 초기 단계 불구하고, 사실은 스케치, 모든 링크를 […]
HAMISH MACDONELL hamish macdonell MINISTERS are considering the compulsory microchipping of all dogs as part of a range of measures to crack down on dangerous breeds, The Scotsman has learned. 장관은 강제을 고려 microchipping 개의 일환으로 모든 조치를 단속 위험의 범위를 낳습니다, 스코 틀 란드 배웠다. Plans have been drawn up by the SNP MSP Alex Neil to update and reform the 1991 Dangerous Dogs Act, which banned a number of breeds, including pit bull […] snp msp에 의해 편성 계획은 이미 알렉스 닐 개 위험을 업데이 트하고, 1991 년 개혁을 행동으로 많은 품종을 금지를 포함한 구덩이 황소 […]
By Andrew Bounds 앤드류는 경계를 The privacy rights of air passengers travelling from Europe to the US will be put at risk by an information- sharing deal between the two aimed at stopping terrorist attacks, the European Union’s top data protection official has said. 승객의 공기의 개인 정보 보호 권리를 유럽에서 미국으로 여행 위험에 노출되어 있다고 생각하는 모자는 두 사람 사이의 거래를하는 정보 - 공유를 겨냥한 테러 공격을 중단, 유럽 연합의 상위 데이터 보호 고위 관계자가 말했다. Peter Hustinx wrote in a letter that the agreement, to be unveiled on Friday, could […] 피터 hustinx 계약의 편지에 쓴 내용을 공개했다가 금요일에, 수도 […]
By Ivan Simic 이반하여 simic RINF Alternative News 대체 뉴스를 rinf The term “*New World Order*” (*Novus Ordo Mundi*) has been used to refer to a new period of history evidencing a dramatic change in world political thought and the balance of power. 이란 용어를 "* 새로운 세계 질서 *"(* novus ordo mundi *)가 새로운 시대의 역사를 참조하는 데 사용됩니다 증명에서 세계 극적인 변화를 정치 권력의 균형을 생각하고. When we talk about New World Order we can say that everything is about hegemony and dominance of stronger countries […] 우리가 새로운 세계 질서에 관한 이야기는 우리가 모든 것을 말할 수있는 강한 나라의 패권과 지배 […]
Tom Espiner 톰 espiner RINF Alternative News 대체 뉴스를 rinf Gordon Brown will not substantially alter current government IT projects, analyst firm Ovum said on Thursday, the first full day of office for the new prime minister. 고든 브라운 현 정부는 그것을 변경할를 대폭되지 않습니다 프로젝트, 애널리스트 회사 난자 목요일에 따르면, 첫번째 새 총리에 대한 하루 종일 사무실합니다. “We don’t see a huge change in direction,” said Ovum’s senior analyst John O’Brien. "우리는 큰 변화가 나타나지 않습니다 방향,"난자의 수석 애널리스트 존 오브라이언합니다.“As chancellor, Brown pretty much helped to direct all investments in the […] 있는 그대로 "총리, 브라운 직접적인 모든 투자를하는데 도움을 꽤 많이 […]
Police are hunting the driver of an abandoned car containing a bomb that would have killed hundreds of people in central London had it exploded. 경찰은 버려진 차량의 운전자를 포함하는 사냥 폭탄이 수백 명의 사람들을 살해했을 중앙 런던이 폭발합니다.An ambulance crew spotted the metallic green Mercedes by chance outside the busy Tiger Tiger night club in Haymarket at 0130BST (0030GMT). 구급차 승무원들은 밖의 기회를 발견하는 금속 녹색 메르세데스 타이거 타이거 나이트 클럽에서 바쁜 haymarket에서 0130bst (0030gmt). Police defused a bomb made of 60 litres of […] 경찰은 폭탄을 만든 해제한 60 리터의 […]
By MATT APUZZO 매트를 apuzzo A federal appeals court said Friday it would release some of the documents it reviewed when deciding to force journalists to testify in the CIA leak investigation. 연방 항소 법원은 금요일 것이 방출을 결정할 때 문서 중 일부 문서를 강제로 그것을 검토 언론인의 증언을 중앙 정보국 누출 조사를합니다. The ruling followed a request by The Associated Press and Dow Jones, which asked for the release of the sworn statements Special Prosecutor Patrick Fitzgerald gave to […] 이어 여당에 의해 요청이 관련 언론과 다우 존스, 선서 진술의 석방을 요구하는 특별 검사 패트릭 피츠제럴드 줬다 […]
By Mick Meaney 믹 meaney RINF Alternative News 대체 뉴스를 rinf An independent news web site has begun appealing for help from members of the public in a bid to get re-enlisted in Google News. 에 대한 뉴스를 웹 사이트를 독립적인 매력이 시작됐다 회원의 공용에 도움을 입찰가를 다시 - 입대를 얻을 google 뉴스를합니다. The web site, thepeoplesvoice.org has been accused of publishing anti-Semitic content and hate material due to their criticism of Israel. 웹 사이트에 게시 혐의로 기소했습니다 thepeoplesvoice.org 안티 - 유대인 콘텐츠와 미움을 받고 그들의 비판으로 인해 이스라엘의 물자. The web site strongly denies the accusations. 웹 사이트에 비난을 강력하게 거부합니다. Thepeoplesvoice.org said: “We […] thepeoplesvoice.org 말하기를 : "우리는 […]
David Nason 데이비드 nason A TOP-RANKING US judge has stunned a conference of Australian judges and barristers in Chicago by advocating secret trials for terrorists, more surveillance of Muslim populations across North America and an end to counter-terrorism efforts being “hog-tied” by the US constitution. 미국의 상위 - 순위 결정 판사는 호주의 기자 회견 기절 시카고에서 법관과 변호사 시험에 대한 비밀을 옹호하여 테러리스트, 더 많은 감시를 통해 이슬람교도 인구 북미와 종식을 카운터 - 테러 노력하는 "돼지 - 타이"미국 헌법에 의해 합니다. Judge Richard Posner, a supposedly liberal-leaning jurist regarded by many as a future US […] 리처드 posner 판사가 진보 - 기대어 법학자 여겨 기발한 미래의 많은로서 미국의 […]
By Robert Verkaik 로버트 verkaik 의해 Google, the world’s biggest search engine, is being sued by a London businessman in a landmark legal action that could hold the US-based company liable for the publication of inaccurate, malicious or damaging material on the internet. google, 세계 최대의 검색 엔진은 런던의 사업가에 의해 고소를당한 수있는 획기적인 법적 조치 우리 - 기반 회사를 유지에 대한 책임을 발행 정확하지 않거나, 인터넷에있는 자료를 악의적인 또는 훼손합니다. The case, the first of its kind in this country that seeks to make search engines responsible […] 의 경우, 첫 번째의 친절하게 검색 엔진을 추구하는이 나라에서 책임을 […]
An Egyptian billionaire who allegedly spied for Israel in the 1970s has been found dead outside his home in London. 이스라엘에 대한 이집트의 장자 1970 년대의 스파이 노릇을 누구 혐의가 발견되었습니다 런던의 자택 밖에서 죽었다. Ashraf Marwan, the son-in-law of Gamal Abdel Nasser, a former Egyptian president, “lost his balance” while standing on his balcony on Wednesday and fell to his death, Egyptian state media said. 마르 ashraf의 아들 -가 - 법칙 gamal 압델 nasser, 전 이집트 대통령, "균형을 잃었다"그의 발코니에 서있는 수요일에있는 동안, 그의 죽음까지 떨어졌다, 이집트의 상태 미디어 말했다. British police said only that they […] 영국의 경찰은 단지 그것만이 그들은 […]
