| Archive for June, 2007アーカイブ年6月、 2007年 Saturday, June 30th, 2007 土曜日、 2007年6月30日 The UK's national terrorism threat level has been raised to "critical" after attacks in Glasgow and London.英国の国家レベルのテロの脅威を提起され"重大な"した後、ロンドンのテロ攻撃はグラスゴーです。 Prime Minister Gordon Brown urged the public to be vigilant and added: "I know the British people will stand together, united and resolute."総理大臣ゴードンブラウン油断のないよう求めた公開されると追加されました： "私を知っている英国の人々が並んで立つ、ユナイテッドと毅然とします。 " The announcement came after a meeting of the government emergencies committee Cobra, following a burning car being driven into a Glasgow airport terminal.会議室の発表の後に、政府が緊急事態委員会のコブラは、次の車が燃えてグラスゴー空港ターミナルを駆動します。 On Friday, two car bombs were found in ...金曜日、 2つの自動車爆弾が発見さ... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Saturday, June 30th, 2007 土曜日、 2007年6月30日 By Elisabeth Zimmermann On June 8, the Council of Europe’s Special Raporteur for human rights, Dick Marty, presented his second report concerning the illegal transport and secret imprisonment of prisoners (so-called “special renditions”).ツィンマーマンをエリザベート年06月8日、欧州評議会、人権問題のための特別raporteur 、ディックマーティは、 2つ目の報告書提示彼の秘密の不正な交通機関や懲役刑の受刑者（いわゆる"特別なrenditions " ） 。 This report presents the facts and refutes the misleading and false statements made by government officials in the US and Europe.この報告書プレゼンツrefutes事実と誤解を招くとfalseステートメントの政府高官は、米国およびヨーロッパです。 The Marty report finds that several European governments systematically obstructed the search for the truth and ...報告書のマーティー欧州の政府組織がいくつか見つかった閉塞の真実を探求すると... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Saturday, June 30th, 2007 土曜日、 2007年6月30日 The US Congress will take back its full trade authority from President George Bush, the majority Democratic leadership said while dismissing White House pleas to let him keep his special power.米議会は先頭の完全な貿易当局者ジョージブッシュ大統領は、民主主義の指導者の過半数を即座に退けホワイトハウスによると訴えながらずっと特別な力を惜しんだ。 The expiration of the Trade Promotion Authority [TPA], which lets Bush negotiate trade agreements that cannot be amended by Congress, could deal a ...の有効期間が満了したの貿易促進権限[ tpa ] 、これにより、ブッシュ大統領貿易協定の交渉をすることはできません議会に改正され、対応するが... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Saturday, June 30th, 2007 土曜日、 2007年6月30日 The UN Security Council has voted to end a programme charged with looking for suspected weapons of mass destruction in Iraq, after no such weapons were found.国連安全保障理事会は、投票を終了するにプログラムを探して罪に疑われる大量破壊兵器のイラクでは、後にそのような兵器は見つかりませんでした。 Fourteen members of the bloc voted to close the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (Unmovic), with Russia abstaining, Johan Verbeke, council chairman, said. 14人のメンバーのブロック投票をクリックして、国連監視検証査察委員会（ unmovic ） 、ロシア棄権は、ヨハンverbeke 、理事会議長、と述べた。 "It's a positive moment because it means the international community has now the necessary confidence to go ahead with Iraq ... "これは前向きな瞬間のため、国際社会のことを意味するために必要な自信を持って今すぐに進んでイラク... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Saturday, June 30th, 2007 土曜日、 2007年6月30日 Security services played role in similar previous attacks, massive car bomb discovered in London Paul Joseph Watson Prison Planet Intelligence sources are refusing to rule out an Irish connection to a massive car bomb that was discovered in the heart of London this morning.似たような役割を果たすセキュリティサービス試合前の攻撃、大規模な自動車爆弾で検出されたロンドンポールジョセフワトソン刑務所惑星の知性を拒否してソースにはアイルランドの接続を排除する大規模な自動車爆弾では、ロンドン中心部で発見された今朝。 Though at this early stage the facts are sketchy, any link to the IRA or its offshoots would re-open a can of worms concerning the ...この初期の段階にかかわらず、大ざっぱな事実は、任意のリンクを、アイラまたはそのoffshootsが再オープンするワームに関するができるのは... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Saturday, June 30th, 2007 土曜日、 2007年6月30日 HAMISH MACDONELL MINISTERS are considering the compulsory microchipping of all dogs as part of a range of measures to crack down on dangerous breeds, The Scotsman has learned.ハミッシュマクドネル閣僚が検討して強制的microchippingのすべての犬の一環としてさまざまな対策を厳重に取り締まる危険な品種は、スコッツマンで分かった。 Plans have been drawn up by the SNP MSP Alex Neil to update and reform the 1991 Dangerous Dogs Act, which banned a number of breeds, including pit bull terriers.計画が策定されたのSNPのMSPアレックスニール、 1991年の改革を更新すると危険な犬法は、多くの品種を禁止するなど、ピットブルterriers 。 Kenny MacAskill, the justice secretary, said he was willing to back Mr Neil's plans, ...ケニーマッカスキル、法務長官によると彼は喜んで先頭mrニールの計画、 ... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Saturday, June 30th, 2007 土曜日、 2007年6月30日 By Andrew Bounds The privacy rights of air passengers travelling from Europe to the US will be put at risk by an information- sharing deal between the two aimed at stopping terrorist attacks, the European Union’s top data protection official has said.プライバシーの権利の範囲内でアンドリュー旅行ヨーロッパからの空気の乗客を危険にさらされていくことに、米国の情報共有を目的と取引停止の間に2つのテロ攻撃は、欧州連合のトップへデータ保護の公式は、と述べた。 Peter Hustinx wrote in a letter that the agreement, to be unveiled on Friday, could violate the rights of EU citizens.ピーターhustinx書いた書簡の中では、契約書、金曜日に発表される可能性EU市民の権利を侵害する。 It allows the US to retain ...これにより、米国を保持する... Posted inに投稿された Surveillance, Civil Liberties & Human Rights News監視、市民の自由と人権ニュース | Friday, June 29th, 2007 金曜日、 2007年6月29日 By Ivan Simic RINF Alternative News The term "*New World Order*" (*Novus Ordo Mundi*) has been used to refer to a new period of history evidencing a dramatic change in world political thought and the balance of power. byイワンシミックニュースrinf代替用語" *新しい世界秩序* " （ *新しい集団代表ムンディ* ）を参照するには使用されて、新しい時代の歴史を証明する世界の政治的思想と劇的な変化の力の均衡をします。 When we talk about New World Order we can say that everything is about hegemony and dominance of stronger countries over others.新世界秩序について話すとき、私たちが言ってやることすべてが強力な優位性については覇権主義や他の国以上です。 If we look back through history we can recount various attempts of ...もし私たちの歴史を振り返ることで再集計を様々な試みを通じて... Posted inに投稿された New World Order新世界秩序 , 、 Contributions & Guests貢献＆ゲスト , 、 Opinion意見 | Friday, June 29th, 2007 金曜日、 2007年6月29日 Tom Espiner RINF Alternative News Gordon Brown will not substantially alter current government IT projects, analyst firm Ovum said on Thursday, the first full day of office for the new prime minister.トムゴードンブラウンespiner rinf代替ニュースを大幅に変更されません現政府のITプロジェクトは、卵子のアナリストによると、同国企業は、丸一日の最初のオフィスは、新しい総理大臣です。 "We don't see a huge change in direction," said Ovum's senior analyst John O'Brien. "我々巨大な変化が表示されていないの方向氏は、 "卵子の上級アナリスト、ジョンオブライエンです。 "As chancellor, Brown pretty much helped to direct all investments in the last 10 years anyway — they had his stamp of approval." "首相として、茶色の助けを直接かなりの最後の10年間のすべての投資をとにかく-彼らは彼の検印です。 " Instead, Ovum expects a greater ...その代わりに、卵子を見込んで大... Posted inに投稿された Contributions & Guests貢献＆ゲスト | Friday, June 29th, 2007 金曜日、 2007年6月29日 Police are hunting the driver of an abandoned car containing a bomb that would have killed hundreds of people in central London had it exploded.警察は、狩猟のドライバを含む、遺棄された車爆弾が百人の人々が死亡していたロンドン中心部で爆発した。 An ambulance crew spotted the metallic green Mercedes by chance outside the busy Tiger Tiger night club in Haymarket at 0130BST (0030GMT).救急車の乗組員の金属製の緑色のメルセデスを偶然発見外に忙しいタイガータイガー部屋クラブでヘイマーケットで0130bst （ 0030gmt ） 。 Police defused a bomb made of 60 litres of petrol, gas cylinders and nails.警察の緊張を緩和に爆弾を作った60リットルのガソリン、ガスボンベと釘です。 In what is believed to be a related incident Park ...に何が関連した事件は、公園と考えられて... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Friday, June 29th, 2007 金曜日、 2007年6月29日 By MATT APUZZO A federal appeals court said Friday it would release some of the documents it reviewed when deciding to force journalists to testify in the CIA leak investigation.マットapuzzoされ、連邦控訴裁判所によると金曜日には発売時にいくつかの書類審査を決めることを強制的にジャーナリストの証言をするCIAのリークを調査中です。 The ruling followed a request by The Associated Press and Dow Jones, which asked for the release of the sworn statements Special Prosecutor Patrick Fitzgerald gave to justify subpoenas for New York Times reporter Judith Miller and Time magazine reporter ...判決後の要請を受けて、関連するマスコミとダウジョーンズ、これの発売を要求する宣誓文パトリックフィッツジェラルド特別検察官に召喚状を正当化はニューヨークタイムズ紙のジュディスミラー記者とタイム誌の記者... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | Friday, June 29th, 2007 金曜日、 2007年6月29日 By Mick Meaney RINF Alternative News An independent news web site has begun appealing for help from members of the public in a bid to get re-enlisted in Google News.ミックミーニイrinf代替され、独立したニュースサイトのニュースが始まってからのメンバーに助けを訴え、国民の参加を再取得するための入札をGoogleニュースに掲載されます。 The web site, thepeoplesvoice.org has been accused of publishing anti-Semitic content and hate material due to their criticism of Israel.このWebサイトは、被告人の出版されthepeoplesvoice.org反ユダヤ主義のコンテンツとの批判を嫌い素材のためにイスラエルです。 The web site strongly denies the accusations. Webサイトの非難を強く否定しています。 Thepeoplesvoice.org said: “We post excellent articles by many different people and from journalists risking their ... thepeoplesvoice.orgによると： "我々の投稿記事を優れたジャーナリストの危険性がより多くの異なる人々やその... Posted inに投稿された Contributions & Guests貢献＆ゲスト | Friday, June 29th, 2007 金曜日、 2007年6月29日 David Nason A TOP-RANKING US judge has stunned a conference of Australian judges and barristers in Chicago by advocating secret trials for terrorists, more surveillance of Muslim populations across North America and an end to counter-terrorism efforts being "hog-tied" by the US constitution.デビッドネイスンランキングトップ裁判官は、ぼうぜんとする米国のオーストラリアの会議で提唱シカゴの裁判官や法廷弁護士試験を実施し、テロリストの秘密、さらに多くのイスラム教徒の人口全体の監視を北アメリカやテロに終止符を打つの取り組み"豚-タイド"された米国の憲法です。 Judge Richard Posner, a supposedly liberal-leaning jurist regarded by many as a future US Supreme Court candidate, said traditional concepts of criminal justice were inadequate to ...リチャードポズナー判事は、恐らくリベラル寄りの法学者と考え、多くの候補者として、将来の連邦最高裁判所は、刑事裁判によると伝統的な概念が不十分な... Posted inに投稿された War & Terrorism News戦争とテロのニュース | Friday, June 29th, 2007 金曜日、 2007年6月29日 By Robert Verkaik Google, the world's biggest search engine, is being sued by a London businessman in a landmark legal action that could hold the US-based company liable for the publication of inaccurate, malicious or damaging material on the internet.ロバートverkaikをGoogleのは、世界最大の検索エンジンで、訴えられたが、ロンドンのランドマークのビジネスマンが法的措置を保持することが先に本社を置く会社の出版物の不正確な責任を負う、悪意のある、または、インターネット上の有害物質です。 The case, the first of its kind in this country that seeks to make search engines responsible for the content of the internet - could trigger severe restrictions on ...の場合には、この国で初めての検索エンジンを作ることを目的と責任を負うのコンテンツは、インターネットサービス-がトリガーに厳しい制限を加える. .. Posted inに投稿された Science & Technology News科学とテクノロジーのニュース | Friday, June 29th, 2007 金曜日、 2007年6月29日 ![Marwan is reported to have feared for his life after being accused of being a spy for Mossad [AFP]](http://english.aljazeera.net/mritems/images/2007/6/28/1_223187_1_5.jpg "マーワンが報告した後には彼の人生の恐れが非難されているスパイをモサド[ AFP通信]") An Egyptian billionaire who allegedly spied for Israel in the 1970s has been found dead outside his home in London.億万長者にエジプトのイスラエル人は、 1970年代のスパイ行為を働いた疑いが外部の自宅で死体で発見されたロンドンです。 Ashraf Marwan, the ... ashrafマーワンは、 ... Posted inに投稿された Breaking Newsブレイキングニュース | | Translations 技術情報の翻訳
              Free Newsletter 無料ニュースレター  Loading ...読み込んでいます...
Related News 関連ニュース
Network This Report ネットワークこの報告書 These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. これらのアイコンのリンクを社会的ブックマーキングサイトを発見する読者が共有し、新しいウェブページをご覧ください。
Latest Headlines 最新のニュースの見出し
Archive アーカイブ
|
