|
The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies L'Organization mondiale de la santé de documents échec des politiques pharmaceutiques des États-Unis Tuesday, July 8th, 2008 Mardi 8 Juillet 2008 By Par Bruce Mirken Bruce Mirken | The United States has some of the world’s most punitive drug policies and has led the cheering section for tough “war on drugs” policies worldwide, but a new international study suggests that those policies have been a crashing failure. | Les États-Unis a quelques-uns des pays les plus répressives en matière de drogues et politiques a conduit la section pour encourager difficile "guerre contre la drogue" des politiques dans le monde entier, mais une nouvelle étude suggère que ces politiques ont été l'échec d'un plantage. A World Health Organization survey of 17 countries, conducted by some of the world’s leading substance abuse researchers, found that we have the highest rates of marijuana and cocaine use. Un Organization mondiale de la Santé enquête de 17 pays, mené par certains des plus grands chercheurs de l'abus de substances, a constaté que nous avons les taux les plus élevés de la marijuana et de cocaïne. The numbers are startling. Les chiffres sont surprenants. In the United States, 42.4 percent admitted having used marijuana. Aux États-Unis, 42,4 pour cent admis avoir utilisé la marijuana. The only other nation that came close was New Zealand, another bastion of get-tough policies, at 41.9 percent. La seule autre nation qui a frôlé la Nouvelle-Zélande, un autre bastion de rendez-vous politiques difficiles, à 41,9 pour cent. No one else was even close. Aucune autre personne a même été fermé. The results for cocaine use were similar, with the United States leading the world by a large margin. Les résultats de cocaïne ont été semblables, avec les États-Unis, leader mondial par une grande marge. This study is important because it’s the first time a respected international group has surveyed drug use around the world, using the same questions and procedure everywhere. Cette étude est importante parce que c'est la première fois, un groupe international respecté a relevé l'usage de drogues dans le monde entier, en utilisant les mêmes questions et de la procédure partout. While many countries have their own drug use surveys, the questions and methodology vary, and comparisons between countries are difficult. Alors que de nombreux pays ont leurs propres enquêtes sur l'usage de drogues, les questions et les méthodes varient, et les comparaisons entre pays sont difficiles. This new study eliminates that problem. Cette nouvelle étude élimine ce problème. Some of the most striking numbers are from the Netherlands, where adults are permitted to possess a small of marijuana and purchase it from regulated businesses. Certains des faits les plus marquants sont les numéros des Pays-Bas, où les adultes sont autorisés à posséder un petit de marijuana et de l'acheter entreprises réglementées. Some US officials have claimed that these Dutch policies have created some sort of decadent cesspool of drug abuse, but the new study demolishes such assertions: In the Netherlands, only 19.8 percent have used marijuana, less than half the US figure. Certains responsables américains ont affirmé que ces politiques néerlandais ont créé une sorte de décadence cloaque de l'abus des drogues, mais la nouvelle étude démolit de telles affirmations: Aux Pays-Bas, seulement 19,8 pour cent ont utilisé la marijuana, moins de la moitié des États-Unis. Even more striking is what the researchers found when they asked young adults when they had started using marijuana. Encore plus frappant, c'est ce que les chercheurs ont découvert quand ils ont demandé à de jeunes adultes lorsqu'ils ont commencé à utiliser la marijuana. Again, the United States led the world, with 20.2 percent trying marijuana by age 15. Encore une fois, les États-Unis ont conduit le monde, avec 20,2 pour cent d'essayer la marijuana par l'âge de 15 ans. No other country was even close, and in the Netherlands, just 7 percent used marijuana by 15 — roughly one-third of the US figure. Aucun autre pays est encore proche, et aux Pays-Bas, à seulement 7 pour cent de marijuana utilisée par 15 - soit environ un tiers des États-Unis. The White House Office of National Drug Control Policy tried to dismiss the study, Bloomberg News reported: The White House Office of National Drug Control Policy a tenté de rejeter l'étude, Bloomberg News a signalé:
Funny, ONDCP takes precisely the opposite line whenever a state considers liberalizing its marijuana laws. Funny, ONDCP prend précisément en face de la ligne chaque fois qu'un État considère la libéralisation de la marijuana à ses lois. In a March press release, deputy Drug Czar Scott Burns railed against a New Hampshire proposal to decriminalize marijuana, saying such a move “sends the wrong message to New Hampshire’s youth, students, parents, public health officials and the law enforcement community,” and would lead to “more drugs, drug users and drug dealers on their streets and communities.” Dans un communiqué de presse Mars, vice-tsar des drogues Scott Burns rails contre une proposition du New Hampshire à décriminaliser la marijuana, de dire une telle mesure "envoie le mauvais message au New Hampshire les jeunes, étudiants, parents, responsables de la santé publique et de l'application de la loi, »Et conduirait à" plus de médicaments, les toxicomanes et les trafiquants de drogue sur les rues et les communautés. " Back in 2002, denouncing a proposed marijuana law reform in Nevada, ONDCP distributed a list of talking points to prosecutors specifically slamming the “extremely dubious” Dutch system of regulated sales, saying, “Increased availability of marijuana leads to increased use of marijuana and other drugs.” Retour en 2002, en dénonçant un projet de réforme du droit de marijuana dans le Nevada, ONDCP a distribué une liste des points à aborder spécifiquement les procureurs à claquer la "extrêmement douteux" système néerlandais de ventes réglementées, en disant: "Augmentation de la disponibilité de la marijuana conduit à une augmentation de marijuana et d'autres médicaments ". In fact, ONCDP’s latest excuse for the failure of US drug policies — that enforcement and penalties don’t really have much effect on rates of use — is probably just about right. En fait, le dernier ONCDP excuse de l'échec des politiques pharmaceutiques des États-Unis - que l'application et des sanctions ne sont pas vraiment avoir beaucoup d'effet sur les taux d'emploi - est probablement à peu près droit. But it also dynamites any justification for our current marijuana laws. Mais il a aussi dynamites aucune justification pour notre actuel des lois concernant la marijuana. The WHO researchers put it this way: L'OMS a mis les chercheurs de cette façon: “The US, which has been driving much of the world’s drug research and drug policy agenda, stands out with higher levels of use of alcohol, cocaine, and cannabis, despite punitive illegal drug policies. "Les États-Unis, qui a été conduite une grande partie du monde de la recherche sur les drogues et la toxicomanie ordre du jour politique, se distingue par des niveaux plus élevés de consommation d'alcool, de cocaïne et de cannabis, malgré les sanctions politiques des drogues illégales. … The Netherlands, with a less criminally punitive approach to cannabis use than the US, has experienced lower levels of use, particularly among younger adults. ... Les Pays-Bas, avec un moins pénalement approche punitive à l'usage de cannabis que les États-Unis, a connu de faibles niveaux d'emploi, en particulier chez les jeunes adultes. Clearly, by itself, a punitive policy towards possession and use accounts for limited variation in nation level rates of illegal drug use.” Il est clair, par lui-même, une sanction politique à l'égard de la possession et l'usage limité pour les comptes de la nation la variation des taux de niveau de l'usage de drogues illicites. " For this we arrest 830,000 Americans a year on marijuana charges? Pour cela, nous avons arrestation 830.000 Américains par an sur les frais de la marijuana? Have Your Say: The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies Donnez votre avis: le Organization mondiale de la santé de documents échec des politiques pharmaceutiques des États-Unis Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . 4 Responses to “The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies” 4 réponses à "L'Organization mondiale de la santé de documents non-US Drug politiques"
RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Killer caught on bus CCTV with neighbour's head in a bag Killer pris le bus CCTV voisin avec la tête dans un sac Last post by Unregistered @ 01:12 PM Dernier message par Unregistered @ 01:12 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Global Warming, Inc. Le réchauffement de la planète, Inc Last post by Unregistered @ 01:00 PM Dernier message par Unregistered @ 01:00 pm The 65 mpg Ford the US Can't Have Les 65 mi / gal Ford aux États-Unis Ne peut pas avoir Last post by Unregistered @ 12:59 PM Dernier message par Unregistered @ 12:59 PM Solar powered electric car - not just a dream - it really works! L'énergie solaire voiture électrique - et pas seulement un rêve - il fonctionne vraiment! Last post by Regina @ 12:54 PM Dernier message par Regina @ 12:54 PM Is the US Headed for Hyperinflation? Est-ce que la direction de US hyperinflation? Last post by Unregistered @ 12:32 PM Dernier message par Unregistered @ 12:32 PM Obama hires EX- Terrorist? Obama embauche EX-terroriste? Ehhhh!??? Ehhhh!? What? Pardon? Last post by loki @ 12:14 PM Dernier message par loki @ 12:14 PM Editing Posts Modification de Messages Last post by loki @ 11:30 AM Dernier message par Loki à 11h30 Row over Jerusalem Muslim cemetery Ligne plus de cimetière musulman de Jérusalem Last post by loki @ 10:32 AM Dernier message par loki @ 10:32 AM All The Kings Men Tous les rois des hommes Last post by loki @ 09:56 AM Dernier message par loki @ 09:56 AM Bashing Bible bashers Bashing Bible bashers Last post by Unregistered @ 08:29 AM Dernier message par Unregistered @ 08:29 AM ![]() Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
[...] US Drug Policies The World Health Organization Documents Failure of US Drug Policies 07-08-08|RINF.com|By Bruce Mirken The United States has some of the world’s most punitive drug policies and has led [...] [...] Les politiques des drogues des États-Unis Le Organization mondiale de la santé de documents non-politiques des drogues des États-Unis 07-08-08 | RINF.com | Par Bruce Mirken Les États-Unis a quelques-uns des pays les plus répressives en matière de drogues et politiques a conduit [. ..]