Tuesday, June 3rd, 2008 Dienstag, 3. Juni 2008 
By Von Alexander Zaitchik Alexander Zaitchik | With key medical marijuana ballot initiatives likely to pass, and a more pot-friendly majority in Congress, there is room for optimism. | Mit den wichtigsten medizinischen Marihuana Wahlgang Initiativen Wahrscheinlichkeit nach, und ein Topf-freundliche Mehrheit im Kongress, gibt es Raum für Optimismus. You have to hand it to the Republican National Committee: Those guys really know how to pick the wrong fight.John McCain, already running against the public opinion grain in support of the Iraq War and Bush tax cuts, received no help from headquarters last month when the RNC made medical marijuana a campaign issue. Sie müssen ihn an der Hand der Republikanischen Nationalen Komitees: Diese Jungs wissen wirklich, wie um die falschen fight.John McCain, bereits ausgeführt wird gegen die öffentliche Meinung Getreide zur Unterstützung der Irak-Krieg und Bushs Steuersenkungen, erhalten keine Hilfe von der Zentrale im letzten Monat RNC, wenn die aus medizinischen Marihuana eine Kampagne. After Barack Obama told an Oregon weekly that he would end federal raids on medical marijuana users and providers in states with compassionate use laws, the RNC pounced. Nach Barack Obama sagte ein Oregon wöchentlich, dass er Ende des Bundes Überfällen auf medizinische Marihuana Nutzer und Anbieter in Staaten mit "compassionate use" Gesetze, die RNC stürzten. Obama’s position, said an RNC statement, “reveals that (he) doesn’t have the experience necessary to do the job of President (and) lacks the judgment to carry out the most basic functions of the Executive Branch.” Because the Supreme Court has ruled that federal drug laws trump state drug laws, the RNC reasons that halting federal raids would be tantamount to ignoring the law. Obama die Position, sagte ein RNC Erklärung ", zeigt, dass die (er) nicht über die notwendigen Erfahrungen, um die Aufgabe des Präsidenten (und) nicht über die Entscheidung zur Durchführung der grundlegenden Funktionen der Exekutive." Weil der Oberster Gerichtshof hat entschieden, dass die Federal Drug Gesetze Trumpf Zustand Drogengesetze, die RNC Gründe, die Eindämmung des Bundes Razzien wäre gleichbedeutend mit dem Gesetz zu ignorieren.
They’re right. Sie haben Recht. But the RNC might want to get some new pollsters. Aber die RNC wünschen konnte, um einige neue Meinungsforscher. What they and their candidates don’t seem to realize is that a steadily shrinking minority of Americans oppose the controlled medicinal use of cannabis — around 20 percent, according to the last Gallup poll. Was sie und ihre Kandidaten offenbar nicht zu realisieren ist, dass eine stetig schrumpfenden Minderheit der Amerikaner gegen den kontrollierten medizinischen Verwendung von Cannabis - rund 20 Prozent, nach der letzten Gallup-Umfrage. It’sa safe bet that an even smaller number considers paramilitary raids on the homes of peaceful cancer patients to be among the “basic function of the Executive Branch.” During the New Hampshire primary, every Democratic candidate recognized this political reality by promising to end federal harassment of state-approved medical marijuana facilities and users. Es ist eine sichere Wette, dass eine noch geringere Zahl der Auffassung, paramilitärische Razzien in den Häusern der friedlichen Krebspatienten zu den "grundlegenden Funktion der Exekutive." Während der New Hampshire Primär-, jede demokratische Kandidat anerkannt diese politische Realität durch das Versprechen zu Ende Bundes-Schikanierung von staatlich anerkannten medizinischen Einrichtungen Marihuana und Nutzer. Republican candidates Tom Tancredo and Ron Paul pledged the same. Republikanische Kandidaten Tom Tancredo und Ron Paul verpfändet das gleiche.
And John McCain? Und John McCain? When pressed by activists from the group Granite Staters for Medical Marijuana, the Arizona senator responded in lockstep with most of his GOP peers, sounding less like a maverick than a Reagan-era after-school special. Wird die Taste gedrückt von AktivistInnen aus der Gruppe Granit Stateren für Medizinische Marihuana, die Arizona Senator reagierte Gleichschritt mit den meisten seiner Altersgenossen GOP, klingende weniger wie ein Einzelgänger als ein Reagan-Ära nach der Schule etwas Besonderes. “I do not support the use of marijuana for medical purposes,” McCain said. "Ich weiss nicht unterstützen die Verwendung von Marihuana für medizinische Zwecke," sagte McCain. “I believe that marijuana is a gateway drug. "Ich glaube, dass Marihuana ist ein Gateway-Präparat. That is my view, and that’s the view of the federal drug czar and other experts.” Das ist meiner Meinung nach, und das ist nach Ansicht der Federal Drug Zar und anderen Experten. "
Given current trend lines, it may not be long before it’s possible to count McCain’s “other experts” on two hands. Angesichts der Tatsache, aktuelle Trend-Linien, so darf es nicht mehr lange dauern, bis es möglich ist zu zählen McCain's "anderen Experten" auf zwei Hände. In February, the 125,000-member American College of Physicians, the second-largest physicians group in the country, published a position paper endorsing the merits of medical marijuana and recommending the end of marijuana’s classification as a Schedule 1 drug. Im Februar hat die 125.000-Mitglied American College of Physicians, die zweitgrößte Gruppe Ärzte im Land, veröffentlichte ein Positionspapier der Billigung der Verdienste von medizinischen Marihuana und empfiehlt dem Ende des Marihuana-Einstufung als "Schedule 1 Droge. “The ACP endorsement is massive,” says Bruce Mirken of the Marijuana Policy Project, a Washington, DC-based lobbying group. "Die AKP-Vermerk befindet sich massiv", sagt Bruce Mirken des Marijuana Policy Project, Washington, DC-basierte Lobbying-Gruppe. “It blows to splinters the assertion that the medical community doesn’t support medicinal cannabis.” "Es weht auf Splitter der Behauptung, dass die medizinische Gemeinschaft unterstützt keine medizinischen Cannabis."
As goes the ACP, so may go the American Medical Association, an endorsement from which would leave the anti-medical marijuana position of the Food and Drug Administration very lonely indeed. Wie geht die AKP-Staaten, so gehen können, die American Medical Association, eine Bestätigung, aus denen würde die Anti-Marihuana medizinischen Standpunkt der Food and Drug Administration der Tat sehr einsam.
To its credit, the country has not waited for the medical establishment before moving forward on marijuana policy reform. Um ihre Kredit-, das Land hat nicht gewartet, für die medizinische Einrichtung, bevor sie nach vorn auf Marihuana politische Reformen. Over the last decade, support for compassionate use laws and broader decriminalization efforts has been growing, if not at weed’s pace, then fast enough for one veteran marijuana reform lobbyist to now speak of being “within striking distance of a national tipping point.” In den letzten zehn Jahren, die Unterstützung von "compassionate use" Gesetze und Entkriminalisierung breiteren Bemühungen hat sich, wenn nicht im Unkraut's Tempo, dann schnell genug für ein Veteran Marihuana Lobbyist Reform jetzt zu sprechen, dass "innerhalb auffällig Abstand von einer nationalen Kipp-Punkt. "
Since California passed Proposition 215 legalizing medical marijuana in 1996, an average of one state per year has followed suit, some through ballot initiatives, others through legislation. Seit Kalifornien vergangen Proposition 215 medizinische Marihuana legalisieren im Jahr 1996 ein Durchschnitt von einem Staat pro Jahr hat gefolgt, einige Stimmzettel durch Initiativen, durch andere Rechtsvorschriften. Even in states that have yet to enact reform, a flurry of bills has been introduced. Selbst in Staaten, die noch zu erlassen Reform, eine Flut von Rechnungen eingeführt worden. This activity hasn’t been limited to usual-suspect states like Oregon and Vermont. Diese Tätigkeit wurde nicht begrenzt auf üblichen Verdächtigen-Staaten wie Oregon und Vermont. Recent years have seen medical marijuana laws introduced in Ohio, Alabama, Missouri and Tennessee. Den letzten Jahren gesehen haben medizinische Marihuana Gesetze eingeführt, in Ohio, Alabama, Missouri und Tennessee. In staunchly conservative South Carolina, it was a Republican state senator, whose wife lost a battle with brain cancer, who introduced his state’s medical marijuana bill. In staunchly konservativen South Carolina, war es ein republikanischer Senator Staat, dessen Frau verloren eine Schlacht mit Gehirn Krebs,, eine Einführung zu seinem staatlichen medizinischen Marihuana Rechnung. In Texas, the state government last year passed a bill that is a halfway house for decriminalization, allowing police to issue citations instead of arresting adults who possess less than 4 ounces of marijuana. In Texas, die Staatsregierung im vergangenen Jahr ein Gesetz, dass ist ein Halfway House für Entkriminalisierung, so dass die Polizei zur Ausgabe von Zitaten statt Festnahme Erwachsene, besitzen weniger als 4 Unzen Marihuana.
The next big test on the horizon is the Midwestern swing state of Michigan, where voters in November will decide on a medical marijuana law, the first such statewide ballot initiative since South Dakotans narrowly rejected theirs in 2006. Die nächste große Bewährungsprobe am Horizont ist die Midwestern Swing Staat Michigan, wo die Wähler im November entscheiden, auf ein medizinisches Marihuana Recht, die ersten landesweiten Wahlen solche Initiative seit Süd Dakotans eng abgelehnt ihnen im Jahr 2006. If passed, Michigan will be the only state with its geographical and electoral profile to pass a medical marijuana law. Wenn vergangen, Michigan wird der einzige Staat mit seiner geographischen und Wahlen Profil, eine medizinische Marihuana Recht. According to the Inside Michigan Politics newsletter, polls show two-thirds voter support. Nach Angaben der Michigan Inside Politik Newsletter, Umfragen zeigen zwei Drittel der Wähler Unterstützung. “Michigan looks set to become the 13th medical marijuana state this November,” says Rob Kampia, executive director of the Marijuana Policy Project. "Michigan sieht sich auf dem 13. medizinische Marihuana Stand November dieses Jahres", sagt Rob Kampia, Direktor des "Marijuana Policy Project.
The other big initiative in November will appear on ballots in Massachusetts. Die andere große Initiative im November erscheint auf Stimmzettel in Massachusetts. If passed, the maximum penalty for possession of up to an ounce of marijuana in the Bay State would drop from up to six months in jail and a $500 fine to a $100 civil fine. Wenn vergangen, die Höchststrafe für den Besitz von bis zu einem Gramm Marihuana in der Bucht Staat würde Rückgang von bis zu sechs Monate im Gefängnis und eine Geldstrafe $ 500 bis $ 100 zivile Ordnung.
There is also still a chance that the New York state legislature will take up medical marijuana this session, a move that would enjoy overwhelming in-state support. Es gibt auch noch eine Chance, dass der Staat New York Legislaturperiode dauert bis medizinischen Marihuana diese Sitzung, ein Schritt, würde sich überwältigend in-staatliche Unterstützung. Post-Giuliani New York City is the marijuana arrest capital of the world, with nearly 40,000 arrests in 2007 alone. Post-Giuliani New York City ist die Verhaftung Marihuana Hauptstadt der Welt, mit fast 40000 Verhaftungen in 2007 allein. The situation has gotten so out of hand that the New York Times recently urged Gov. David Paterson to take the lead in drug policy reform. Die Situation ist mittlerweile so aus der Hand, dass die New York Times kürzlich die Dir. David Paterson, eine führende Rolle in der Drogenpolitik Reform. Few governors are better positioned to do this than Paterson, who is not only on good terms with state Republican leaders, but has the moral authority that comes from suffering from glaucoma, a painful condition known to be alleviated by marijuana. Nur wenige Gouverneure sind besser positioniert, dies zu tun, als Paterson,, ist nicht nur auf gute Bedingungen mit republikanischen Führer, hat aber die moralische Autorität, der sich aus Leiden von Glaukom, ein schmerzhafter Zustand bekannt ist, dass sie gemildert durch Marihuana. Before becoming governor, Paterson was a leading activist for drug policy reform and was once arrested protesting the draconian and racially biased Rockefeller Drug Laws, which turn a brittle 35 this year. Bevor er Gouverneur, Paterson war ein führender Aktivist für Drogenpolitik Reform und war einst verhaftet protestieren die drakonischen und rassistisch voreingenommenen Rockefeller Drogengesetze, die wiederum ein spröder 35 in diesem Jahr. (Incidentally, the Drug Enforcement Agency is celebrating the same birthday in 2008, its website proudly declaring “35 Years of Excellence.”) (Übrigens, die Drug Enforcement Agency feiert den gleichen Geburtstag im Jahr 2008, ihrer Website stolz erklärt "35 Years of Excellence".)
But whatever happens inside Michigan, Massachusetts and New York, the 2005 Supreme Court decision in Gonzales v. Raich still leaves marijuana users open to federal prosecution under the Controlled Substances Act. Aber was passiert im Inneren Michigan, Massachusetts und New York, das 2005 Supreme Court Entscheidung in Gonzales v. Raich noch Blätter Marihuana Benutzern offen für Bundes-Verfolgung unter dem Gesetz geregelte Stoffe. As highlighted by the RNC statement critical of Obama’s pledge, this decision will continue to undermine state- and local-level reforms until Congress changes federal law. Wie von der RNC Erklärung kritisch gegenüber Obama Zusage, diese Entscheidung wird auch weiterhin zu untergraben Staats-und lokaler Ebene-Reformen bis zum Kongress Änderungen Bundesgesetz. Although only 1 percent of marijuana cases are prosecuted at the federal level, DEA raids on patients, caregivers and providers have been on the rise in states that have passed medical marijuana laws. Obwohl nur 1 Prozent der Fälle sind Marihuana verfolgt auf Bundesebene, DEA Razzien auf Patienten, Pflegepersonal und Anbieter wurden auf dem Vormarsch in Staaten haben das medizinische Marihuana Gesetze. This is especially true of California and Oregon, where in many cases individual patients have been detained and terrorized. Dies gilt insbesondere für Kalifornien und Oregon, wo in vielen Fällen einzelnen Patienten wurden inhaftiert und terrorisiert. In Los Angeles, the DEA has begun threatening the owners of buildings used for medical marijuana activities with seizure of their property, a development the Los Angeles Times has called “a deplorable new bullying tactic.” According to Mirken, “The DEA has become the single largest obstacle to effective regulation of (medical marijuana) establishments.” In Los Angeles, der DEA hat begonnen droht die Eigentümer der Gebäude, die Marihuana für medizinische Tätigkeiten mit der Beschlagnahme ihres Vermögens, der eine Weiterentwicklung der Los Angeles Times als "eine bedauerliche neue Mobbing-Taktik." Laut Mirken, "Die DEA hat sich die größte Hindernis für eine wirksame Regulierung der (medizinische Marihuana) Betriebe. "
At the moment there are three bills in Congress that seek to put a stop to these raids and set a precedent for federal-level reform. Im Moment gibt es drei Rechnungen im Kongress, die darauf abzielen zu verhindern, dass diese Überfälle und einen Präzedenzfall für Bundes-Ebene Reform.
The young granddaddy of this legislation is the bipartisan Hinchey-Rohrabacher Amendment, which has been introduced every year since 2003. Der junge granddaddy dieser Rechtsvorschriften ist die bipartisan Hinchey-Rohrabacher Änderungsantrag, der eingebracht wurden jedes Jahr seit 2003. Essentially, the amendment would strip the Department of Justice of funds to prosecute medical marijuana cases in states that have medical marijuana laws on the books. Im Wesentlichen würde die Änderung der Streifen Department of Justice der Mittel zur Verfolgung von Marihuana medizinische Fälle, in Staaten, die medizinische Marihuana Gesetze in den Büchern. Named after Rep. Maurice Hinchey, DN.Y., and Rep. Dana Rohrabacher, R-Calif., the legislation wouldn’t legalize marijuana at the federal level or prevent the feds from prosecuting medical marijuana use in states without medical marijuana laws. Benannt nach Rep. Maurice Hinchey, DN.Y. und Rep. Dana Rohrabacher, R-Calif., Die Gesetzgebung würde nicht Marihuana legalisieren auf föderaler Ebene oder verhindern, dass die Verfolgung von feds medizinische Verwendung von Marihuana in Staaten ohne medizinische Marihuana Gesetze. It would simply enforce respect for state marijuana laws. Es wäre einfach Durchsetzung der Achtung der staatlichen Gesetze Marihuana. When first introduced in 2003, Hinchey-Rohrabacher received 152 votes. Bei der erstmals im Jahr 2003, Hinchey-Rohrabacher erhielt 152 Stimmen. Last year, that number had risen to 165. Im vergangenen Jahr hatte diese Zahl auf 165 gestiegen. Later this summer, Congress will tackle the amendment again when it votes on the Department of Justice Appropriations bill. Später in diesem Sommer, Kongress befasst sich mit der Änderung wieder, wenn es Stimmen in der Department of Justice Mittel Rechnung. Reform advocates hope the amendment will benefit from racking up endorsements from groups like the right-leaning Citizens Against Government Waste, which came out in favor of Hinchey-Rohrabacher as a way for Congress to “start sending a signal that its priorities are in order.” Die Reform befürwortet hoffe, dass die Änderung profitieren von hoch bis Vermerke von Gruppen wie der rechten lehnt der Bürger vor Regierung Abfälle, die kamen, zu Gunsten von Hinchey-Rohrabacher als eine Möglichkeit für den Kongress zu "Start ein Signal, dass seine Prioritäten sind in Ordnung. "
But every year so far has been a 10-yard fight, and its sponsors don’t expect that to change this year. Aber jedes Jahr war bisher ein 10-Yard kämpfen, und seine Sponsoren nicht zu erwarten, dass in diesem Jahr ändern. “This will continue to be a tough battle,” says Jeff Lieberson, Hinchey’s spokesperson. "Dies wird auch weiterhin ein harter Kampf", sagt Jeff Lieberson, Hinchey-Sprecher. “Many politicians are still behind the voters on this issue.” Other analysts also warn against high expectations, pointing out that the timing is especially unfavorable for drug policy reform at the federal level. "Viele Politiker sind nach wie vor hinter der Wähler zu diesem Thema." Andere Analysten auch davor warnen, hohe Erwartungen und weist darauf hin, dass der richtige Zeitpunkt dafür ist besonders ungünstig für Drogenpolitik Reform auf Bundesebene.
“The movement on this issue in 2008 is going to be almost nonexistent because politicians are focused on the election,” says Alex Coolman, a former attorney with the Drug Policy Alliance and author of the Drug Law Blog. "Die Bewegung in dieser Frage im Jahr 2008 wird fast nicht existent, weil die Politiker konzentrieren sich auf die Wahl", sagt Alex Coolman, ein ehemaliger Anwalt mit der Drug Policy Alliance und Autor des Drug Law Blog. “Nobody in Washington wants to do anything that could be perceived as controversial.” "Niemand in Washington will do anything werden könnten, als umstritten."
In April, Hinchey-Rohrabacher was joined by two other marijuana policy reform bills, both co-sponsored by Barney Frank, D-Mass., and Ron Paul, R-Texas. Im April, Hinchey-Rohrabacher war zusammen mit zwei weiteren Marihuana Reform Rechnungen, beide Co-gesponsert von Barney Frank, D-Mass., und Ron Paul, R-Texas. HR5842, the Medical Marijuana Patient Protection Act, would deny the federal government the right to employ the Controlled Substances Act to intervene in states that have legalized medical marijuana; it would also remove marijuana from the list of Schedule 1 drugs. HR5842, der Medizinischen Marihuana Patient Protection Act, würde leugnen, die Bundesregierung das Recht zu beschäftigen kontrollierten Stoffe Gesetz zu intervenieren, in Staaten, die medizinische Marihuana legalisiert, es würde auch entfernen, Marihuana aus der Liste der Termine 1 Drogen. HR5843, meanwhile, known as the Personal Use of Marijuana by Responsible Adults Act, would effectively decriminalize possession of up to 1 ounce. HR5843, mittlerweile bekannt als den persönlichen Gebrauch von Marihuana durch die verantwortlichen Erwachsenen Gesetz, würde wirksam decriminalize Besitz von bis zu 1 Unze. “We’re in the early stages here,” says Frank spokesperson Peter Kovar. "Wir sind in den frühen Phasen hier", sagt Frank-Sprecher Peter Kovar. “Nothing like this ever comes quick.” "Nichts davon kommt immer schnell."
But it may be coming more quickly than some people expect. Aber kann es kommt schneller als manche Leute erwartet. “All the indicators are prompting in the right direction,” says Kampia. "Alle Indikatoren sind die Nachfrage in die richtige Richtung", sagt Kampia. “Every major new ballot initiative looks set to pass. "Jeder wichtige neue Initiative sieht Stimmzettel zu setzen. Infrastructure is growing: email lists, organizations, allies — it’s across the board. Infrastruktur wächst: E-Mail-Listen, Organisationen, Verbündete - es ist auf der ganzen Linie. Public opinion is moving steadily in favor of decriminalization. Die öffentliche Meinung in Bewegung ist stetig zu Gunsten der Entkriminalisierung. State laws are moving forward, and none are going backward. Staatliche Gesetze bewegen sich nach vorn, und keiner geht nach hinten. We’re constantly picking up votes in the House. Wir sind ständig Abholung Stimmen im Haus. The 110th is the most supportive Congress we’ve ever had.” Die 110. ist der unterstützende Kongress haben wir je hatten. "
If the RNC keeps attacking Democrats on medical marijuana, the 111th will be that much better. Wenn der RNC hält angreifen Demokraten für medizinisches Marihuana, die 111. werden, dass noch viel besser.
See More: Sehen Sie mehr: Culture Kultur Drugs Drogen USA News USA News Have Your Say: Indicators Point to a Softening of America’s Marijuana Laws Ihre Meinung zählt: Indikatoren deuten auf eine Anpassung der America's Marijuana Laws Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL
This entry was posted on Tuesday, June 3rd, 2008 at 9:23 am and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, den 3. Juni 2008 in 9:23 und ist unter den Akten Culture Kultur . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. 
