|
|
Μεταφράστε:
             
Γιατί η κάνναβη Legalizing έχει νόημα
Πέμπτη, 2η Απριλίου 2009
Από Joe Klein | Για τα προηγούμενα αρκετά έτη, μια φαντασία, ένας τελευταίος πολιτικός σταυροφορία για την παραγωγή μωρό-βραχιόνων. Εμείς, οι οποίοι άρχισαν στην πορεία της ευθύτητας, βαδίζοντας για τα αστικά δικαιώματα και ενάντια πόλεμος στο Βιετνάμ, πρέπει να βρείτε μια κατάλληλα αλτρουιστή προσέγγιση στην κεκλιμένη ράμπα εξόδων της ζωής. Σε αυτήν την περίπτωση, σημαίνω το αλτρουιστές μέρος κυριολεκτικά. Και έτσι, μια διαπραγμάτευση: μας δώστε τα φάρμακα, μετά από μια ορισμένη ηλικία - πέστε, 80 - όλα τα φάρμακα, οποιαδήποτε φάρμακα που θέλουμε. Σε αντάλλαγμα, θα σας δώσουμε τις άδειες του οδηγού μας. (σημαίνω, μπορώ εσείς να φανταστώ πώς να τρομοκρατήσει ένα έθνος εξαθλιωμένων, solipsistic 90 χρονών ραγαίων αναπτυσσομένων πίσω από τη ρόδα θα ήταν;) Θα σας αφήσουμε να συνεχίσετε με τις ζωές σας - ένα μεγάλο μέρος του οποίου θα ξοδευτεί η πληρωμή για την αποχώρησή μας, σε κάθε περίπτωση - χωρίς να πρέπει να ακουστεί παραπονιόμαστε για τον κάθε πόνο και reflux μας. Θα είμαστε πάρα πολύ πολυάσχολη εξερεύνηση αλλάξαμε τις καταστάσεις της συνείδησης. Έχω ακόμη και ένα σύνθημα για την εκστρατεία: «Συντονίστε μέσα, ανοίγει, ρίχνει τους νεκρούς.» Μια φαντασία, υποθέτω. Αλλά, κάτω από τον εξαγριωμένο ταράστε της οικονομικής κρίσης, μια εθνική συνομιλία έχει αρχίσει ήσυχα για τον παραλογισμό των νόμων φαρμάκων μας. Συνεχίζεται στα κρατικά νομοθετικά σώματα, όπως της Νέας Υόρκης, όπου οι δρακόντειοι νόμοι φαρμάκων Rockefeller είναι επάνω για την αναθεώρηση σε άλλα κράτη, από Καλιφόρνια στη Μασαχουσέτη, οι διάφορες μορφές decriminalization μαριχουάνα θεσπίζονται. Και έχει φθάσει στο πάτωμα του συνεδρίου, όπου το φάσμα Jim Webb και Arlen γερουσιαστών έχει προτείνει μια σημαντική συσκευασία φυλακή-μεταρρύθμισης, η οποία θα εξέταζε άμεσα την φάρμακο-καταδίκη της πολιτικής. Υπάρχουν επίσης πιό σκανδαλιάρικα σημάδια μιας μετατόπισης zeitgeist. Μερικές εβδομάδες πριν, ο λευκός οίκος αποφάσισε να οργανώσει ένα φόρουμ στο οποίο ο Πρόεδρος θα απαντούσε στις ερωτήσεις που υποβάλλονται από το κοινό 92.000 άνθρωποι αποκρίθηκαν - και οι περισσότεροι από τους φάνηκαν βασανισμένοι με τη νομιμοποίηση της μαριχουάνα. Οι δύο δημοφιλέστερες ερωτήσεις για τις «πράσινες εργασίες και την ενέργεια,» παραδείγματος χάριν, ήταν για το δοχείο. Ο Πρόεδρος απομάκρυνε το ξέσπασμα - κατάλληλα, υποθέτω - ως on-line να ψήφος-γεμίσει και απομάκρυνε την ερώτηση νομιμοποίησης με έναν απλό: «Αριθ.» Αυτό ήταν μια σπάνια περίπτωση Barack Obama που αντιδρά reflexively, χωρίς προσπάθεια να σκεφτεί δημιουργικά, για μια σοβαρή πολιτική ερώτηση. , Στην πραγματικότητα, έπαιρνε την παραδοσιακή πορεία λιγότερης αντίστασης: μια απροσδόκητη απάντηση στη μαριχουάνα θα είχε προωθήσει μια μικρού σχήματος θύελλα μετά από βομβαρδισμό, εκτρέποντας την προσοχή από την πάλη προϋπολογισμών και όλες εκείνες τις εγκαταλείψεις σκάφους. In fact, the default fate of any politician who publicly considers the legalization of marijuana is to be cast into the outer darkness. Such a person is assumed to be stoned all the time, unworthy of being taken seriously. Such a person would be lacerated by the assorted boozehounds and pill poppers of talk radio. The hypocrisy inherent in the American conversation about stimulants is staggering. But there are big issues here, issues of economy and simple justice, especially on the sentencing side. As Webb pointed out in a cover story in Parade magazine, the U.S. is, by far, the most “criminal” country in the world, with 5% of the world’s population and 25% of its prisoners. We spend $68 billion per year on corrections, and one-third of those being corrected are serving time for nonviolent drug crimes. We spend about $150 billion on policing and courts, and 47.5% of all arrests are marijuana-related. That is an awful lot of money, most of it nonfederal, that could be spent on better schools or infrastructure — or simply returned to the public. At the same time, there is an enormous potential windfall in the taxation of marijuana. It is estimated that pot is the largest cash crop in California, with annual revenues approaching $14 billion. A 10% pot tax would yield $1.4 billion in California alone. And that’s probably a fraction of the revenues that would be available — and of the economic impact, with thousands of new jobs in agriculture, packaging, marketing and advertising. A veritable marijuana economic-stimulus package! So why not do it? There are serious moral arguments, both secular and religious. There are those who believe — with some good reason — that the accretion of legalized vices is debilitating, that we are a less virtuous society since gambling spilled out from Las Vegas to “riverboats” and state lotteries across the country. There is a medical argument, though not a very convincing one: alcohol is more dangerous in a variety of ways, including the tendency of some drunks to get violent. One could argue that the abuse of McDonald’s has a greater potential health-care cost than the abuse of marijuana. (Although it’s true that with legalization, those two might not be unrelated.) Obviously, marijuana can be abused. But the costs of criminalization have proved to be enormous, perhaps unsustainable. Would legalization be any worse? In any case, the drug-reform discussion comes just at the right moment. We boomers are getting older every day. You’re not going to want us on the highways. Make us your best offer. Have Your Say: Why Legalizing Cannabis Makes Sense Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
MP Blunkett injured in cow attack Last post by Unregistered @ 12:39 AM
Go to Forum
| Latest Topics
9/11 Citizen Investigation. Last post by Victor @ 12:39 AM ACTUNG SNELL!!!! - FEMA drill is scheduled for July 27 through July 31, 2009. Last post by Victor @ 12:17 AM Programming Language Inventor or Serial Killer? Last post by Mick @ 12:14 AM NAZI Nightmares come true for the neediest Last post by Victor @ 11:36 PM Obama Warns not to challenge Official 9/11 Story Last post by Victor @ 11:29 PM 9/11 Commissioner slips up, says missile hit Pentagon Last post by loki @ 10:57 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
