| |
 | Translate: Traduzir:               Genuine UK Activists Invade and Occupy UK Power Plant Activistas britânicos Genuine invadir e ocupar UK Power Plant Friday, October 31st, 2008 Sexta-feira, 31 Oct, 2008 Because they care about the issue — not about Youtube hits, UK truthers take note ;) Porque eles preocupam-se com o problema - não de acessos Youtube, UK truthers tomar nota;) By Por Alex Felsinger Alex Felsinger | The crown jewel of Greenpeace’s naval arm, A jóia da coroa da Greenpeace braço naval, the Rainbow Warrior Rainbow Warrior , pulled in to the harbor alongside the Kingsnorth coal-fired power plant today before six activists stormed the facility to prepare to , Puxou ao porto em Kingsnorth, a par do carvão em centrais de energia eléctrica antes de seis activistas invadiram hoje a facilidade de se preparar para project video of impacts of global warming onto the plant’s giant smokestack Projecto de vídeo de impactos do aquecimento global na chaminé da fábrica gigante . The action comes mere A ação vem mera months after a jury acquitted Greenpeace protesters meses depois de um júri absolveu Greenpeace protestam who had vandalized the same smokestack. que tinham vandalizado o mesmo chaminé. The court ruled that the activists were acting in the public’s interest because the power plant will cause property destruction in the future due to its release of climate-changing greenhouse gases. O tribunal decidiu que os ativistas estavam agindo no interesse do público, porque a usina vai causar destruição imóvel no futuro devido a sua libertação de gases com efeito de mudança de clima. So far, Greenpeace says there have been no arrests. Até agora, o Greenpeace diz que não tenha havido detenções.
The activists hope to prevent the owners of the plant, E.ON, from going through with their plan to build another coal plant nearby. Os ativistas esperança de impedir os proprietários da fábrica, a E. ON, de passar através do seu plano de construir uma outra carvão vegetal nas proximidades. Greenpeace says the new plant would spew as much greenhouse gas as the world’s 30 least-polluting countries combined. Greenpeace diz que a nova unidade iria vomitar tanto como gás com efeito de estufa do mundo, pelo menos 30 países-poluentes combinados. To symbolize this, 30 volunteers carried the flags of those countries into the power plant. Para simbolizar esta de 30 voluntários transportou as bandeiras desses países para a usina. Two of the protesters were among the original ‘Kingsnorth Six,’ who were acquitted of all wrongdoing amid controversy this summer. Police have not reported whether the activists will face charges for today’s action. Dois dos manifestantes estavam entre o original 'Kingsnorth Seis', que foram absolvidos de todas as irregularidades cometidas no meio polêmica neste verão. Policiais não informaram se os activistas vão enfrentar acusações de acção de hoje. You can follow any developments through Você pode acompanhar quaisquer desenvolvimentos através Greenpeace UK’s website Greenpeace UK's website . Photo courtesy of Foto de cortesia da Greenpeace UK Greenpeace UK . Have Your Say: Genuine UK Activists Invade and Occupy UK Power Plant Dê a sua opinião: uma verdadeira UK ativistas britânicas invadem e ocupam usina Please read our Por favor, leia nossa posting guidelines before posting postando as orientações antes de postar . Alternatively Alternativamente you can discuss this report here você pode discutir sobre este relatório aqui . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Notícias Relacionadas
| Bailout Protesters Send a Strong Message from Wall Street Bailout manifestantes enviar uma forte mensagem de Wall Street Last post by Jerome @ 08:25 PM Último post por Jerome @ 08:25 PM Go to Forum Ir para o Fórum | Latest Topics Tópicos mais recentes Ye Olde Get Stuck Inn Ye Olde ficar presos Inn Last post by Nostalgia @ 08:21 PM Último post por Nostalgia @ 08:21 PM Internet Usage Uso da Internet Last post by ZingPao @ 08:05 PM Último post por ZingPao @ 08:05 PM Happy Halloween Feliz Dia das Bruxas Last post by ZingPao @ 07:59 PM Último post por ZingPao @ 07:59 PM Vote Next Tuesday Nov 4th Vote na próxima terça-feira 4 de Novembro Last post by ZingPao @ 07:24 PM Último post por ZingPao @ 07:24 PM Joe the Plumber: A vote for Obama is a vote for the death of Israel Joe as Canalizador: Um voto para Obama é um voto para a morte de Israel Last post by ZingPao @ 06:47 PM Último post por ZingPao @ 06:47 PM Growing Doubts on Palin Take a Toll, Poll Finds Crescentes dúvidas sobre Palin tomar uma portagem, encontra Poll Last post by ZingPao @ 06:42 PM Último post por ZingPao @ 06:42 PM As a Conservative, I Must Say I Do Quite Like the Cut of this Obama Fellow's Jib Como um conservador, devo dizer I Do Quite Like a esta Corte de Obama Fellow's Jib Last post by ZingPao @ 06:35 PM Último post por ZingPao @ 06:35 PM E-mail error ends up on road sign E-mail em road erro acaba por assinar Last post by Regina @ 06:28 PM Último post por Regina @ 06:28 PM Poll: One in seven voters still persuadable Enquete: Um em cada sete eleitores ainda persuadível Last post by ZingPao @ 06:27 PM Último post por ZingPao @ 06:27 PM  Email This Page To A Friend Email esta página a um amigo Latest Headlines Últimas Manchetes
More Mais Breaking News Breaking News  Archive Arquivo
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. As opiniões expressas no RINF notícias fio e newsletter são de responsabilidade exclusiva do autor (es) e não refletem necessariamente a opinião do webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media é Copyleft - Copiar e distribuir livremente. News Forum Notícias Fórum |
