| |
 | Translate: Traduire:               Taxis Get CCTV Cameras Taxis obtenir caméras CCTV Wednesday, September 17th, 2008 Mercredi, 17ème Septembre, 2008 TAXI drivers have welcomed proposals to improve passenger and driver safety, including tougher driver testing and compulsory installation of CCTV. Les chauffeurs de taxi se sont félicités des propositions visant à améliorer de passagers et de la sécurité des conducteurs, y compris les plus sévères et pilote d'essai obligatoire l'installation de CCTV. Changes to the licensing of cabs operating in Gravesham were recommended for approval at a Gravesham Borough Council Cabinet meeting on Monday with a final decision expected in January next year. Les modifications apportées à l'octroi de licences de taxis opérant dans Gravesham ont été recommandées pour approbation à une Gravesham Borough Council Conseil des Ministres, le lundi avec une décision finale devrait en Janvier l'année prochaine. If the initiative is approved, Gravesham will be the first borough in the country to introduce compulsory CCTV into its taxis. Si l'initiative est approuvée, Gravesham sera le premier arrondissement dans le pays à établir une obligation de télévision en circuit fermé dans son taxi. The idea was first discussed after 71-year-old taxi driver Gian Chand Bajar, of Darnley Road, Gravesend, was murdered by passenger Luke Aujila, of no fixed abode, in May 2007, by running him over in his own cab. L'idée a été discutée pour la première fois après 71 ans, chauffeur de taxi Baisser Gian Chand, de Darnley Road, Gravesend, a été assassiné par des passagers Luc Aujila, sans domicile fixe, en Mai 2007, en exécutant lui dans sa propre cabine. He was sentenced to life in prison in May this year. Il a été condamné à la prison à vie en Mai de cette année. Rick Davis, 54, the current joint secretary of the United Taxi Group which represents all taxi drivers in Gravesham, said: “I think as a whole, taxi drivers in the borough will welcome the changes that could be made. Rick Davis, 54, la commune actuelle secrétaire de la Taxi Groupe qui représente tous les chauffeurs de taxi en Gravesham, a déclaré: «Je pense que dans son ensemble, les chauffeurs de taxi dans l'arrondissement accueillera les modifications qui pourraient être apportées. “There will obviously be some who have problems with certain aspects, but I think if it improves the safety of both the drivers and the passengers, then you have to support it.” "Il sera évidemment certains qui ont des problèmes avec certains aspects, mais je pense que si elle améliore la sécurité des conducteurs et les passagers, alors vous devez la soutenir." Other changes could include the introduction of a penalty points system for drivers breaking the rules, a revision of driver application procedures, enhanced testing which will question candidates on the knowledge of the area and specific landmarks, and drivers will also have to have knowledge of Hackney Carriage and Private Hire law. D'autres changements pourraient inclure la mise en place d'un système de points de pénalité pour les conducteurs enfreint les règles, une révision des procédures de demande de pilote, le renforcement de tests qui sera question candidats sur les connaissances de la région et des repères, et les conducteurs devront également avoir connaissance de Hackney Transport privé et droit de location. Mr Davis had his CCTV fitted last Thursday, at a discounted cost. M. Davis a monté sa télévision en circuit fermé jeudi dernier, à un coût. Currently all drivers will have the opportunity to have CCTV fitted for £97, with funding being provided by Gravesham Borough Council and an EU grant. Actuellement, tous les chauffeurs ont la possibilité d'avoir monté de télévision en circuit fermé pour € 97, avec un financement fourni par Gravesham Borough Council et une subvention de l'UE. The full cost of the installation could be as high as £700. Le coût total de l'installation pourrait être plus élevé que £ 700. Mr Davis added: “Having this CCTV fitted will make it far safer for me to be a taxi driver in Gravesend. M. Davis a ajouté: "Après avoir monté cette télévision en circuit fermé, il sera beaucoup plus sûr pour moi d'être un chauffeur de taxi à Gravesend. “But the high price tag could mean people are put off becoming taxi drivers in the first place, which could mean a shortage of drivers. "Mais le prix élevé pourrait signifier balise de personnes sont hors de devenir chauffeurs de taxi en premier lieu, ce qui pourrait signifier une pénurie de conducteurs. “On the other hand, it will weed those people out that don’t want to be proper cabbies "D'autre part, elle mauvaises herbes sur les personnes qui ne veulent pas être bon cabbies “Overall, safety is the most important issue, and improvements in things like driver testing and the penalty points will help us make travelling in taxis in Gravesham far safer.” "Dans l'ensemble, la sécurité est la question la plus importante, et des améliorations dans des domaines tels que pilote d'essai et les points de pénalité nous aidera à voyager dans les taxis dans la mesure Gravesham sûr." John Cubitt, cabinet member for community safety, said: “The introduction of CCTV in taxis across the borough will improve both public and driver safety immensely.” John Cubitt, membre du cabinet pour la sécurité de la collectivité, a déclaré: "L'introduction de télévision en circuit fermé dans les taxis dans l'arrondissement permettra d'améliorer la fois public et la sécurité des conducteurs énormément." A consultation period with drivers, Kent County Council, Kent Police and parish councils will be held until November 28. Une période de consultation avec les pilotes, Kent County Council, Kent police et conseils de paroisse aura lieu jusqu'au Novembre 28. Have Your Say: Taxis Get CCTV Cameras Donnez votre avis: taxis obtenir caméras CCTV Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack Related News Articles
| Make the rich pay for the capitalist crisis say Britain's communists. Faites payer les riches pour la crise capitaliste dire la Grande-Bretagne communistes. Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 10:26 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers Sujets Fair trade with Cuba Le commerce équitable avec Cuba Last post by Thinking Man's Idiot @ 10:21 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 10:21 AM Indian teenage suicide over black hole test. Indien de suicide chez les adolescentes plus de trou noir essai. Last post by Smoky Bandit @ 10:07 AM Dernier message par Smoky Bandit @ 10:07 AM Morgan Stanley in talks as fear grips market. Morgan Stanley en pourparlers que la peur face marché. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:42 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 09:42 AM Pakistan Profile. Profil Pakistan. Last post by Thinking Man's Idiot @ 09:25 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 09:25 AM World Banks Pump $US360bn into global markets Banque mondiale $ US360bn pompe dans les marchés mondiaux Last post by Nostalgia @ 09:24 AM Dernier message par la nostalgie @ 09:24 AM 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk "Superbank" met 40.000 emplois à risque Last post by Nostalgia @ 09:18 AM Dernier message par la nostalgie @ 09:18 AM Plastic Surgery, anyone...? Chirurgie plastique, tout le monde ...? Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:37 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:37 AM Federal bank insurance fund dwindling Banque fédérale diminution des fonds d'assurance Last post by Nostalgia @ 08:28 AM Dernier message par la nostalgie @ 08:28 AM I Hate To Say I Told You So; But I told You So! I Hate To Say I Told You So, mais je vous l'ai dit! Last post by Thinking Man's Idiot @ 08:07 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 08:07 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
