| |
  | Translate: 翻訳：               Students criticise ID cards学生カード番号を批判 Saturday, December 20th, 2008 12月（土） 、 2008年の第20回
All new international students and those renewing visas now have to register for the compulsory ID cards, since Government legislation was introduced last month.政府法案は先月から導入されたすべての新しい国際学生ビザを更新すると、強制IDカードを登録している。 Those applicable will have to travel to one of six centres around the country to be fingerprinted and then have their details placed on the National Identity Register.し、その情報は、ナショナルアイデンティティレジスタに配置している指紋押捺を適用するには全国を旅行するこれらの6つのセンターがあります。 The University of Nottingham has the third highest number of international students and the second highest number of non-EU international students in the UK.ノッティンガム大学と国際学生の最高の3番目の番号がついている以外の2番目に高い数字は、英国のEUの国際的な学生。 The university also has two overseas campuses in China and Malaysia and many students at these campuses spend part of their studies in Nottingham.Nsikan Edung, President of the University of Nottingham Students’ Union, said: “These measures are haphazard, discriminatory and are an affront on civil liberties.大学も中国、マレーシア、これらのキャンパスで、多くの学生に2つの海外キャンパスがありますNottingham.Nsikan Edung 、社長ノッティンガム大学の学生組合のは、彼らの研究の一部を過ごすいる： "これらの措置は、差別的でたらめされている一市民の自由を侮辱。 “We are proud of our culturally diverse student population at Nottingham and are wary of the long-term negative effects this will have, including the implications for students from our overseas campuses who might want to spend part of their studies in the UK.”これは、海外のキャンパスからは、英国の研究の一部を使うことをお勧めします学生のための意味を含む"我々は我々の文化的に多様な学生ノッティンガム人口と長期の警戒している誇りに思っている否定的な影響があるだろう"と述べた。 A University of Nottingham spokesperson said: “The Points-Based System which includes the introduction of identity cards for international students is UK government policy.ノッティンガム大学の広報担当者： "のポイントは、国際的な学生のためのIDカードの導入が含まれていますシステムのもとに英国政府の政策です。 “As such we are obliged to adhere to it in order for the university to continue to educate international students. "このように我々が義務付けられていますが、留学生は大学の教育を継続するために従うことに。 “The university will be doing all it can to minimise the impact on students and it is likely that the vast majority will not notice any difference under the new system, unless they are absent for a significant period of time or miss key milestones such as exams or the submission of coursework.” "大学はすべての学生への影響を最小限にすることができますしていない限り、時間のかなりの期間や試験を欠席するなど、重要なマイルストーンを欠場は、大多数は、新しい制度の下で任意の違いは見られないが予想されることになるだろうまたはコースワークの提出。 " Have Your Say: Students criticise ID cards あなたが言う：学生カード番号を批判 Please read ourしてください当社 posting guidelines before posting投稿する前に、ガイドラインを投稿する . 。 Alternativelyまた you can discuss this report hereここに、この報告を議論することができます . 。 RSS のRSS TrackBack URLトラックバック URL Related News 関連ニュース
| The Hanging of Barak Obamaバラクオバマ氏の壁掛け Last post by ZingPao @ 12:06 AM @ ZingPaoによって最終投稿12:06午前 Go to Forumフォーラムに移動 | Latest Topics最新トピックス Oil could fall to US$50 if global recession hits: Merrill石油からUS $ 50世界的な不況に陥る可能性がある場合にヒット：メリル Last post by ZingPao @ 12:00 AM @ ZingPaoによって最終投稿12:00午前 What is the CFR?どのようなCFRは何ですか？ - Move along nothing to see here! -何もここを参照してください沿いに移動する！ Last post by Unregistered @ 11:51 PM 11:51午後@未登録の最終投稿 Zinn Chomsky Cockburn ..three crabs in the crotch of US politics!!チンチョムスキーコックバーン..米国政治の股の3つのカニ！ ！ Last post by Martin T @ 11:40 PM 11:40午後@マーティンTが最終投稿 Prosecute abortion under the capital provisions of Islamic Law!!イスラム法の規定に基づく資本中絶検察！ ！ Last post by Knight of the Word @ 11:23 PM 11:23午後@ナイトでは、 Wordの最終投稿 Northwoods.. Northwoods .. the real hijackers..本当のハイジャック犯.. Clinton orders OBL killed!クリントン注文OBL死亡！ Last post by Martin T @ 11:20 PM 11:20午後@マーティンTが最終投稿 How the Government Staged the London Bombings in Ten Easy Stepsどのように政府の開催は、ロンドン爆破事件の10の簡単なステップで Last post by Unregistered @ 10:47 PM 10:47午後@未登録の最終投稿 Australian SAS Units Function as Death Squads in AfghanistanオーストラリアのSASユニットとして機能死隊アフガニスタンで Last post by Martin T @ 10:34 PM 10:34午後@マーティンTが最終投稿 Gift of the Manguys贈り物のManguysの Last post by ZingPao @ 10:29 PM 10:29午後@ ZingPaoによって最終投稿 Afghanistan could get 30,000 new US troopsアフガニスタン30,000新しい米軍になる可能性がある Last post by ZingPao @ 10:23 PM 10:23午後@ ZingPaoによって最終投稿  Email This Page To A Friend メールこのページを友人 Latest Headlines 最新のヘッドライン
Moreよりたくさんの World News世界のニュース  Archive アーカイブ
 |
About 〜について | | DVD Store DVDショップ | | Opinion 意見 | | Reviews レビュー | | Special Guests 特別ゲスト | | Webmasters ウェブマスター |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINFの意見は、ニュースワイヤーで表現とニュースレターの著者（ Sの唯一の責任）とは必ずしもウェブマスターの意見が反映されていません。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：ブレイキングニュース＆代替メディアコピーレフトです-コピー＆配布自由。 News Forum ニュースフォーラム |
