| |
  | Translate: Перевести:               Smash EDO: Online map reveals the extent of police brutality Smash ОКБ: Интернет карта показывает степень жестокости полиции Thursday, December 4th, 2008 Четверг, 4 декабря 2008 год
A new interactive online map reveals the extent of police brutality in Brighton during the Smash EDO protest on October 15th. Новый интерактивный онлайн карта показывает степень жестокости полиции в Брайтоне во время Smash ОКБ протест по 15 октября. Plotting events and linking them with relevant video footage, photography and eyewitness reports, the map makes for deeply concerning reading. Сговор мероприятия и увязке их с соответствующими видеоматериалы, фотографии и сообщения очевидцев, карта позволяет глубоко, касающиеся чтения. Issues raised include: Вопросы, поднятые включают: - The arrest of a disabled student, who was held for 7 hours and denied access to a doctor - Арест студента-инвалидов, который проходил в течение 7 часов и отказывают в доступе к врачу - Students attacked by police dogs while peacefully protesting - Студенты напали на полицейских собак в то время как мирно протестующих - Arrests of nonviolent protesters and observers under anti-terrorism laws passed in November 2001. - Аресты ненасильственного протеста и наблюдателей в рамках антитеррористических законов, принятых в ноябре 2001 года. One student, who was arrested while observing the event and suffers from a severe disability, insists she was not a part of the protest. Один студент, который был арестован во время наблюдения за событием, и страдает от тяжелой инвалидности, настаивает она не является частью протеста. “I suffer from Fybromyalgia Syndrome, which means I have to keep wrapped up warm. "Я страдать от Fybromyalgia синдром, который означает, что я должен держать погруженный тепло. Police took one look at my scarf and decided I was a protestor. Полиция приняла один взглянуть на мой платок, и решил я был protestor. They didn’t want to listen when I said I was disabled and not part of the protest.” Они не хотят слушать, когда я сказал, что я был отключен и не входит в знак протеста против ". The student, who cannot be named for legal reasons, was held in custody for 7 hours and denied access to a doctor. Студент, которые не могут быть названы по причинам правового характера, состоялся в заключении в течение 7 часов и отказывают в доступе к врачу. She was also cut off from her solicitor and refused reconnection. Она также была отрезана от своего адвоката и отказался подключаться. All her clothes and possessions were confiscated, including her phone and camera. Все ее одежду и имущество были конфискованы, в том числе ее телефон и камеру. She is still under bail terms and has not had her possessions returned. Она по-прежнему под залог терминов и не было возвращено ее имущество. Another Sussex student describes the attacks upon protesters by police dog units. Другая Сассекс студент описывает нападения на протестующих полицейских собак. ‘We linked arms with our hands in the air to show we meant no harm, and walked towards the police lines, very slowly. "Мы связаны с нашим оружием в руках воздушные чтобы показать нам означало никакого вреда, и пошел в направлении полицейского линий, очень медленно. I kept on saying, We’re not going to hurt you, We don’t want trouble. Я продолжал сказали: Мы не собираемся повредит вам, мы не хотим неприятностей. The creator of the map, Sussex student Josh Jones, says: Создатель карты, Суссекс студент Джош Джонс, говорит: The map can be viewed at На карте можно посмотреть на http://photographywithoutborders.blogspot.com http://photographywithoutborders.blogspot.com Have Your Say: Smash EDO: Online map reveals the extent of police brutality Ваши Скажи: Smash ОКБ: Интернет карта показывает степень жестокости полиции Please read our Пожалуйста, ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией . Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь . RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL Related News Похожие новости
| Live comments as kid kills himself on live webcam Live комментарии, как парень убивает сам по жить веб-камера Last post by loki @ 08:55 PM Последнее сообщение Локи @ 08:55 PM Go to Forum Перейти на форум | Latest Topics Последние темы US Special Forces counterinsurgency manual leaked США специальных сил по борьбе с ручной утечка Last post by loki @ 08:49 PM Последнее сообщение Локи @ 08:49 PM HEY HUMAN! HEY ПРАВ! - YES you! - Да, вы! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - Вы не должны быть скотом - SO WAKE UP! Last post by Unregistered @ 08:08 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 08:08 PM Prophetic Signs that we are in the End Times Пророческий знак, что мы в последние времена Last post by Unregistered @ 06:55 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 06:55 PM Marxism is GREEN! Марксизм зеленый! Part 1 Часть 1 Last post by Unregistered @ 06:33 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 06:33 PM 9/11 Truther Suspended From Bristol Green Party 9 / 11 Truther отстранен от Партии зеленых Бристоль Last post by Unregistered @ 06:05 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 06:05 PM Washington exploits Mumbai attack to promote "war on terror" Вашингтон использует Мумбаи нападение в целях содействия "войны с террором" Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:39 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 05:39 PM Icke. Conspiracy & Anti-Semitism И заговор с антисемитизмом Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:05 PM Последнее сообщение мышление Man's Идиот @ 05:05 PM The Big Brother state - by stealth Большой Брат государства, - украдкой Last post by Unregistered @ 04:53 PM Последнее сообщение Незарегистрированные @ 04:53 PM Irish govt powers up electric vehicle drive Ирландский GOVT включится привод электрический автомобиль Last post by Nostalgia @ 04:14 PM Последнее сообщение Ностальгия @ 04:14 PM  Email This Page To A Friend Отправить страницу другу Latest Headlines Последние новости
More Больше World News Мировые новости  Archive Архив
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Мнения, выраженные в RINF новости проволоки и информационного бюллетеня являются исключительной ответственностью автора (ов), и не обязательно отражают точку зрения веб-мастеров. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Главные новости И Альтернативные СМИ является авторским - Копия И Distribute свободно. News Forum Новости форума |
