| |
  | Translate: Traduire:               Smash EDO: Online map reveals the extent of police brutality Smash EDO: carte en ligne révèle l'ampleur de la brutalité policière Thursday, December 4th, 2008 Jeudi, 4 Décembre, 2008
A new interactive online map reveals the extent of police brutality in Brighton during the Smash EDO protest on October 15th. Une nouvelle carte interactive en ligne révèle l'ampleur de la brutalité policière de Brighton au cours de la protestation Smash EDO sur Octobre 15. Plotting events and linking them with relevant video footage, photography and eyewitness reports, the map makes for deeply concerning reading. Traçage des événements et de les relier avec les séquences vidéo, la photographie et les rapports des témoins oculaires, la carte permet de lecture concernant profondément. Issues raised include: Les questions soulevées incluent: - The arrest of a disabled student, who was held for 7 hours and denied access to a doctor - L'arrestation d'un étudiant handicapé, qui a eu lieu pendant 7 heures et se voient refuser l'accès à un médecin - Students attacked by police dogs while peacefully protesting - Les étudiants attaqués par des chiens policiers pour protester pacifiquement tout en - Arrests of nonviolent protesters and observers under anti-terrorism laws passed in November 2001. - Les arrestations de manifestants et non-violente des observateurs en vertu de lois antiterroristes adoptées en Novembre 2001. One student, who was arrested while observing the event and suffers from a severe disability, insists she was not a part of the protest. Un étudiant, qui a été arrêté tout en respectant l'événement et souffre d'un handicap grave, insiste sur le fait qu'elle n'a pas été une partie de la protestation. “I suffer from Fybromyalgia Syndrome, which means I have to keep wrapped up warm. «Je souffre de syndrome de Fybromyalgia, ce qui signifie que je dois garder enveloppé au chaud. Police took one look at my scarf and decided I was a protestor. La police a pris un coup d'oeil à mon foulard et a décidé j'étais un protestor. They didn’t want to listen when I said I was disabled and not part of the protest.” Ils ne voulaient pas écouter quand j'ai dit que j'étais handicapé et ne fait pas partie de la réserve. " The student, who cannot be named for legal reasons, was held in custody for 7 hours and denied access to a doctor. L'étudiant, qui ne peuvent pas être nommés pour des raisons juridiques, a eu lieu en garde à vue pendant 7 heures et se voient refuser l'accès à un médecin. She was also cut off from her solicitor and refused reconnection. Elle a également été coupée de son avocat et a refusé de reconnexion. All her clothes and possessions were confiscated, including her phone and camera. Tous ses vêtements et biens ont été confisqués, y compris son téléphone et appareil photo. She is still under bail terms and has not had her possessions returned. Elle est toujours en cours de mise en liberté sous caution termes et n'a pas eu ses biens restitués. Another Sussex student describes the attacks upon protesters by police dog units. Un autre étudiant Sussex décrit les attaques contre les manifestants par la police unités canines. ‘We linked arms with our hands in the air to show we meant no harm, and walked towards the police lines, very slowly. «Nous avons lié nos bras avec les mains en l'air pour montrer que nous signifiait pas nuire, et dirigé vers la police, très lentement. I kept on saying, We’re not going to hurt you, We don’t want trouble. J'ai gardé le dire, nous n'allons pas vous faire de mal, Nous ne voulons pas de problèmes. The creator of the map, Sussex student Josh Jones, says: Le créateur de la carte, Sussex étudiant Josh Jones, a écrit: The map can be viewed at La carte peut être consulté à l' http://photographywithoutborders.blogspot.com http://photographywithoutborders.blogspot.com Have Your Say: Smash EDO: Online map reveals the extent of police brutality Ayez votre mot à dire: Smash EDO: carte en ligne révèle l'ampleur de la brutalité policière Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Live comments as kid kills himself on live webcam Live observations enfant tue lui-même sur la webcam en direct Last post by loki @ 08:55 PM Dernier message par loki @ 08:55 PM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets US Special Forces counterinsurgency manual leaked US Special Forces counterinsurgency manuel de fuites Last post by loki @ 08:49 PM Dernier message par loki @ 08:49 PM HEY HUMAN! HUMAN HEY! - YES you! - Oui, vous! - You do not have to be livestock - SO WAKE UP! - Vous n'avez pas à être du bétail - SO WAKE UP! Last post by Unregistered @ 08:08 PM Dernier message par Unregistered @ 08:08 PM Prophetic Signs that we are in the End Times Signes prophétiques que nous sommes dans la Fin des Temps Last post by Unregistered @ 06:55 PM Dernier message par Unregistered @ 06:55 PM Marxism is GREEN! Le marxisme est au vert! Part 1 Partie 1 Last post by Unregistered @ 06:33 PM Dernier message par Unregistered @ 06:33 PM 9/11 Truther Suspended From Bristol Green Party 9 / 11 suspendu de Truther Bristol Parti Vert Last post by Unregistered @ 06:05 PM Dernier message par Unregistered @ 06:05 PM Washington exploits Mumbai attack to promote "war on terror" Washington exploits Mumbai attaque à promouvoir "la guerre contre le terrorisme» Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:39 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 05:39 PM Icke. Conspiracy & Anti-Semitism Conspiracy & Anti-Semitism Last post by Thinking Man's Idiot @ 05:05 PM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 05:05 PM The Big Brother state - by stealth Le Big Brother d'État - à la dérobée Last post by Unregistered @ 04:53 PM Dernier message par Unregistered @ 04:53 PM Irish govt powers up electric vehicle drive Gouvernement irlandais pouvoirs en place du véhicule électrique Last post by Nostalgia @ 04:14 PM Dernier message par Nostalgia @ 04:14 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus World News World News  Archive Archives
 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
