| |
 | Translate: Traduire:               September 20th: Stop The War Coalition Demonstration in Manchester 20ème Septembre: Stop the War Coalition de démonstration à Manchester Thursday, September 11th, 2008 Jeudi, Septembre 11, 2008 What will British foreign secretary David Miliband say in his speech to Labour’s annual conference in Manchester? Qu'est-ce que ministre britannique des Affaires étrangères David Miliband dire dans son discours du Travail à la conférence annuelle à Manchester? It’s all too predictable. Il est trop prévisible. ‘We’ are ‘winning’ in Iraq, making ‘progress’ in Afghanistan, defending ‘democracy’ in Georgia, confronting Iran to protect world ’security’ and waging endless war against ‘global terrorism’. «Nous» sont «gagner» en Irak, ce qui rend "progrès" en Afghanistan, en défendant la "démocratie" en Géorgie, face à l'Iran de protéger monde "sécurité" et mène une guerre sans fin contre le «terrorisme mondial». ‘We’ stand “shoulder to shoulder” with George Bush and whoever his successor may be in following slavishly wherever US foreign policy takes ‘us’. "Nous" stand "épaule contre épaule" avec George Bush et son successeur, celui qui en mai suivant où servilement la politique étrangère américaine prend «nous». There will be no place in Miliband’s speech for the views of the people of Iraq, Afghanistan, Iran and anywhere else that the Bush wars have brought, or threaten to bring, mass slaughter and destruction. Il n'y aura pas de place dans le discours de Miliband des opinions du peuple de l'Iraq, l'Afghanistan, l'Iran et nulle part ailleurs que les guerres de Bush ont, ou menacent de porter, l'abattage de masse et la destruction. Only last weekend a mass demonstration of Iraqis took to the streets of Baghdad to call for all foreign troops to get out of Iraq, confirming country wide polls which show this to be the view of an overwhelming majority. Seulement le week-end dernier une manifestation de masse d'Irakiens sont descendus dans les rues de Bagdad pour demander toutes les troupes étrangères pour sortir de l'Iraq, confirmant l'échelle nationale sondages qui montrent cette région à être l'avis d'une majorité écrasante. And David Miliband will not have a word to say about the large majorities in both Britain and the United States who have consistently opposed the warmongering carried out in their name and insisted that the US and British troops all be withdrawn from Iraq and Afghanistan. Et David Miliband n'auront pas un mot à dire sur la grande majorité en Grande-Bretagne et les États-Unis qui ont toujours opposés à cette guerre menée en leur nom et insisté sur le fait que les États-Unis et les troupes britanniques tous être retirés d'Iraq et en Afghanistan. David Miliband, Gordon Brown and the rest of the Labour government, who have so seamlessly adopted the war policies of Tony Blair, hope that the ever dutiful mainstream media will help delude people in this country into believing that ‘we’ are ‘winning’ and making ‘progress’ in our support for illegal invasions. David Miliband, Gordon Brown et le reste du gouvernement travailliste, qui ont adopté de façon transparente la guerre politiques de Tony Blair, l'espoir que le dutiful jamais les médias grand public contribuera à l'illusion de personnes dans ce pays à penser que «nous» sont des «gagnants» et de "progrès" dans notre soutien à l'invasion illégale. This is why Stop the War, the Campaign for Nuclear Disarmament and the British Muslim Initiative are organising a demonstration at the Labour Party conference in Manchester on Saturday 20 September, to ensure that the voice of the anti-war majority that opposes the government’s warmongering is prominently represented. C'est pourquoi mettre fin à la guerre, la Campagne pour le désarmement nucléaire et l'Initiative musulmane britannique organisent une démonstration à la conférence du parti travailliste à Manchester le samedi 20 Septembre, afin d'assurer que la voix des anti-guerre qui s'oppose à la majorité du gouvernement guerre est en bonne place représentés. Please publicise the details of the demonstration as widely as you can and join us in Manchester on 20 September. S’il vous plaît connaître les détails de la manifestation aussi largement que vous pouvez nous rejoindre à Manchester le 20 Septembre. Leaflets are available for downloading or from the Stop the War national office. Des dépliants sont disponibles pour le téléchargement ou l'arrêt de la guerre bureau national. Transport details for protestors travelling to Manchester from outside London are available on the Informations relatives au transport des manifestants pour se rendre à Manchester en dehors de Londres sont disponibles sur le Stop the war Mettre fin à la guerre website or by calling 020 7278 6694. site Web ou en composant le 020 7278 6694. MAKE YOUR VOICE HEARD - STOP THE SPREAD OF WAR DEMONSTRATE AT THE LABOUR PARTY CONFERENCE SATURDAY 20 SEPTEMBER: ASSEMBLE 12.30PM, ALL SAINTS, MANCHESTER M15 Faites entendre votre voix - arrêter la propagation de la guerre démontrer à la partie du travail conférence samedi 20 septembre: montons 12h30, tous les saints, MANCHESTER M15 TRANSPORT DETAILS: See CARACTERISTIQUES DES TRANSPORTS: Voir http://tinyurl.com/696px8 or call 020 7278 6694 LEAFLETS: Call 020 7278 6694 or download at ou téléphonez au 020 7278 6694 dépliants: Appel 020 7278 6694 ou à télécharger http://www.stopwar.org.uk Have Your Say: September 20th: Stop The War Coalition Demonstration in Manchester Donnez votre avis: 20ème Septembre: Stop the War Coalition de démonstration à Manchester Please read our S’il vous plaît lire notre posting guidelines before posting affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Ou you can discuss this report here vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack Related News Articles
| The Spies From Auntie Beeb Les espions de tante beeb Last post by Nostalgia @ 02:03 AM Dernier message par la nostalgie @ 02:03 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers Sujets Can't Sleep / Won't Sleep 2 N'arrive pas à dormir / Will Sleep 2 Last post by Unregistered @ 01:58 AM Dernier message par Visiteur @ 01:58 AM Ike: Navy satellite Ike: Marine par satellite Last post by Nostalgia @ 12:58 AM Dernier message par la nostalgie @ 12:58 AM A hybrid for our times Un hybride pour notre temps Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:42 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 12:42 AM Progressive Newsire, USA, 0030BST Newsire progressive, États-Unis, 0030BST Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:25 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 12:25 AM Insulation Isolation Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:14 AM Dernier message par Thinking Man's Idiot @ 12:14 AM Keegan in shock talks with Newcastle owner Ashley Keegan sous le choc des entretiens avec Newcastle propriétaire Ashley Last post by Nostalgia @ 12:07 AM Dernier message par la nostalgie @ 12:07 AM Keep it in the family Gardez-le au sein de la famille Last post by Nostalgia @ 11:40 PM Dernier message par la nostalgie @ 11:40 PM Britain's new class structure Grande-Bretagne la nouvelle structure de classe Last post by loki @ 10:40 PM Dernier message par loki @ 10:40 PM Royal Mail Honors Eugenicist & Nazi Sympathizer Royal Mail Eugenicist honneurs et sympathisant nazi Last post by loki @ 10:37 PM Dernier message par loki @ 10:37 PM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |
