Die opmerking elided zeer belangrijke vragen over hoe ver de veiligheidsdiensten overzee in ondervragingspraktijken complicit zijn, vragen die opnieuw in een vonnis van het Hoge Hof op Donderdag werden gesteld.

Lord Justice Thomas en Edelachtbare Lloyd Jones beslisten dat de Britse veiligheidsdiensten in de onwettige detentie en de ondervraging van Binyam Mohamed samenspanden, een Britse ingezetene die in Pakistan zes jaar wordt vastgehouden geleden.

De rechters verklaarden:

Door BM in de beschreven omstandigheden te willen interviewen en inlichtingen en vragen voor zijn gesprekken te verstrekken, was het verband tussen de overheid van het Verenigd Koninkrijk en de autoriteiten van Verenigde Staten ver voorbij dat van toeschouwer of getuige aan het zogenaamde wangedrag.

De details van de behandeling van Mohamed, zoals die aan de veiligheidsdiensten worden gerapporteerd in 2002, worden opgesteld in een afzonderlijk gesloten oordeel. Het hof besliste dat de Minister van Buitenlandse Zaken een plicht heeft om informatie te verstrekken die het geval dat kon steunen van Mohamed hij in Pakistan en Marokko alvorens wordt verzonden naar de Baai van Guantanamo werd gemarteld.

Het hof dat plotseling van het opdracht geven van de tot Minister van Buitenlandse Zaken wordt tegengehouden om de informatie aan de advocaten van Mohamed te overhandigen om tijd voor de nationale veiligheidsimplicaties toe te staan van de te overwegen uitspraak. Een besluit betreffende dit punt is gepast volgende week bij een andere hoorzitting.

Clive Stafford Smith, directeur van Reprieve, die Mohamed sinds 2005 heeft vertegenwoordigd, gezegd van de uitspraak:

Dit is een momentous besluit. Het beleid van Bush beging misdaden tegen Binyam Mohamed. De Britse overheid kan de poedel van Bush geweest zijn, maar de Britse hoven blijven buldoggen wanneer het over rechten van de mens komt. Dwingend de Britse overheid om informatie vrij te geven die M. kan bewijzen. De onschuld van Mohamed is één duidelijke stap naar het goedmaken van de jaren van marteling dieaan hij heeft geleden. De volgende stap is voor de Britse overheid een eind te eisen aan charade tegen hem in Baai Guantánamo, en hem terug te geven huis aan Groot-Brittannië.