Planning to E-Vote? ه - التخطيط لتصويت؟ Read This First قراءة هذا أولا
With less than three months before the presidential election, the hotly contested state, Ohio, along with others, continue to have problems with E-voting technology مع أقل من ثلاثة اشهر قبل الانتخابات الرءاسيه ، والمطعون في دولة حامية ، اوهايو ، الى جانب آخرين ، لا تزال لدينا مشاكل مع التصويت الالكتروني والتكنولوجيا
By بواسطة Larry Greenemeier لأرى greenemeier
In their rush to avoid a repeat of the controversy that plagued the 2000 presidential election, and to meet the requirements of Congress’s hastily mandated في الاندفاع لتفادي تكرار الخلاف التي يعاني منها الانتخابات الرءاسيه لعام 2000 ، وتلبية متطلبات تكليف مجلس النواب على عجل 2002 Help America Vote Act 2002 قانون مساعدة اميركا للتصويت (HAVA), states and counties flocked to (Hava) ، والولايات والمقاطعات لflocked electronic voting systems نظم التصويت الالكتروني they hoped would eliminate hanging chads and other flaws inherent in paper-based systems. وهي تأمل من شأنه ان يزيل شنقا chads وغيرها من المثالب الكامنة في الانظمه القائمة على اساس ورقة. Six years later, with another presidential election less than three months away, many e-voting systems are fraught with security glitches, and the technology has yet to prove itself as the solution voters were looking for. وبعد ست سنوات ، مع آخر في الانتخابات الرءاسيه اقل من ثلاثة اشهر بعيدا ، وكثير من نظم التصويت الالكتروني محفوفه اعطاب الامن ، والتكنولوجيا حتى الان لاثبات نفسها بوصفها الحل الناخبين التي تبحث عنها.
Such systems could allow voters and poll workers to place multiple votes, crash the systems by loading viruses, and fake vote tallies, according to studies commissioned by the states of هذه النظم يمكن ان يسمح للناخبين والعاملين في الاستطلاع الى مكان متعددة الأصوات ، وتحطم هذه النظم عن طريق تحميل الفيروسات ، وحسابات مزيفه التصويت ، وفقا لدراسات من قبل دول California كاليفورنيا and و Ohio أوهايو within the past year. في غضون العام الماضي. Makers of these systems have countered that the test settings were unrealistic. واضعي هذه الانظمه قد تواجه اعدادات الاختبار ان كانت غير واقعيه. But that is not helping election officials sleep better at night. ولكن هذا لا يساعد المسؤولون عن الانتخابات افضل من النوم في الليل.
One of the reasons e-voting systems turned out to be such a failure is that the only people involved in checking these systems were the vendors, who wanted to sell their technology, and the local election officials, who were ill-equipped to understand the وأحد اسباب التصويت الالكتروني ونظم تبين ان هذا الفشل هو إلا ان الاشخاص الذين شاركوا في فحص هذه النظم هي البائعين ، وعلى من يريد بيع ما لديهم من التكنولوجيا ، والمسؤولون عن الانتخابات المحلية ، كان من غير مهياه لفهم security issues القضايا الامنية , says ويقول David Dill ديفيد الشبت , a Stanford University computer science professor and founder of the ، جامعة ستانفورد استاذ علوم الكمبيوتر ومؤسس لل Verified Voting Foundation مؤسسة التحقق من التصويت , a nonprofit organization pushing for the implementation of voting processes that can more easily be verified and audited. ، وهي منظمة غير ربحيه تضغط من اجل تنفيذ عمليات التصويت التي يمكن ان تكون أكثر سهولة والتحقق منها ومراجعة حساباتها. “There was a certification process in place,” Dill says, “but it had very little to do with security.” "كانت هناك عملية اصدار الشهادات في المكان ،" الشبت يقول : "ولكنها قد تفعل سوى القليل جدا مع الامن الدوليين."
Dill is the author of الشبت وهو مؤلف Attackdog , threat modeling software that can examine more than 9,000 potential ways a voting system can be attacked, including computer hacking, ballot tampering and voter impersonation. والتهديد نمذجة البرمجيات التي يمكن ان اكثر من 9000 دراسة سبل امكانيه التصويت يمكن ان يكون النظام للهجوم ، بما في تقطيع الحاسوب ، واقتراع الناخبين انتحال العبث. Attackdog is part of a larger effort called A Center for Correct, Usable, Reliable, Auditable and Transparent Elections ( Attackdog هو جزء من جهد اكبر دعا مركز للتصحيح ، صالحة للاستعمال ، موثوقه ، للمراجعة واجراء انتخابات شفافة) ACCURATE دقيق ) , which was launched in 2005 by the National Science Foundation with $7.5 million in funding. (، الذي أطلق في عام 2005 من قبل المءسسه الوطنية للعلوم بمبلغ 7،5 مليون دولار في التمويل. “Nothing we do now will affect the November election,” Dill says. "لا شيء نفعله الان سيؤثر على الانتخابات في تشرين الثاني / نوفمبر ،" يقول الشبت. “We don’t know how to make secure paperless voting.” "اننا لا نعرف كيفية جعل التصويت آمنة ورقية".
This sentiment is echoed in many places throughout the US, most prominently in the hotly contested state of Ohio, where وهذا الشعور هو صدى في العديد من الاماكن فى جميع انحاء الولايات المتحدة ، وابرزها في دولة حامية المطعون في ولاية اوهايو ، حيث Secretary of State Jennifer Brunner وزير الدولة جنيفر برونر has commissioned a series of tests over the past year to determine whether e-voting systems are secure enough to be trusted. وقد كلفت لسلسلة من الاختبارات على مدى العام الماضي لتحديد ما اذا كان التصويت الالكتروني ونظم آمنة بما يكفي لالوثوق فيه. Based on these tests Brunner has concluded that they are not secure, a decision that واستنادا الى هذه التجارب برونر خلص الى انها ليست آمنة ، وهو قرار Premier Election Solutions, Inc. انتخاب رئيس الوزراء حلول شركة , in Allen, Tex., took exception to. ، ألن ، Tex ، وأحاطت استثناء. Premier sued Brunner and one Ohio county board of elections in May in a move to get the courts to rule that the company had fulfilled its contractual obligations to the state. برونر دعوى على رئيس الوزراء واحد من ولاية اوهايو مقاطعة انتخابات المجلس في ايار / مايو في التحرك للحصول على محاكم للفصل في ان الشركة كانت قد أوفت بالتزاماتها التعاقديه الى الدولة.
Brunner struck back August 6 by countersuing Premier, formerly Diebold Election Systems, Inc., and maker of the touch-screen voting systems into which Ohio has invested more than $62 million since 2005. برونر العودة ضرب من قبل 6 آب / اغسطس countersuing رئيس الوزراء ، الذي كان يعمل سابقا ديبولد نظم الانتخابات المحدوده ، وصانع للاتصال الشاشه التصويت الذي نظم في ولاية اوهايو قد استثمرت اكثر من 62 مليون دولار منذ عام 2005. Brunner’s suit accuses Premier of, among other things, breach of contract and breach of warranty, and seeks court acknowledgement that Premier did not honor its contract. وتتهم الدعوى 'sبرونر من رئيس الوزراء ، في جملة أمور ، خرق للعقد وخرقا للضمان ، وتسعى المحكمه الاعتراف بأن رئيس الوزراء لم تلتزم بتعهداتها العقد. The countersuit also asks for damages of at least $25,000 against Premier for voting system malfunctions that have caused problems in at least 11 of the 44 counties using Premier’s technology during elections since 2005. وقد countersuit ايضا يسأل عن الاضرار التي من 25000 دولار على الاقل ضد رئيس الوزراء لنظام التصويت الاعطال التي تسببت في مشاكل في ما لا يقل عن 11 من 44 مقاطعات باستخدام التكنولوجيا رئيس الوزراء خلال الانتخابات منذ عام 2005. “We believe that Premier’s equipment has failed to perform as required by its contracts and according to state law,” Brunner says. "ونحن نعتقد ان رئيس الوزراء المعدات قد تخلفوا عن أداء كما هو مطلوب بموجب عقود وفقا لقانون الدولة" ، يقول برونر. “We have taken this action to recover taxpayer funds spent for voting systems used in half of the state’s 88 counties.” "لقد اتخذنا اجراءات لاسترداد هذه الأموال التي تنفق لدافع الضرائب التصويت النظم المستخدمة فى النصف من 88 مقاطعات الدولة."
Brunner and Premier have locked horns several times since she took office in January 2007 over whether the company’s DRE (direct recorded election) touch-screen electronic voting technology works properly and is secure. برونر ، ورئيس الوزراء قد مغلق منذ قرون عدة مرات وقالت انها تولى منصبه في كانون الثاني / يناير 2007 حول ما اذا كانت الشركة dre (الانتخاب المباشر مسجل) شاشة لمس تكنولوجيا التصويت الالكتروني يعمل بصورة سليمة وامنة. The problem came to a head in April, when election officials in Ohio’s Butler County detected a vote count discrepancy during the primary election. وجاءت مشكلة لرئيس في نيسان / ابريل ، عندما المسؤولون عن الانتخابات في اوهايو للمقاطعة بتلر تم اكتشاف التناقض فرز الاصوات خلال الانتخابات الاولية. The county board of elections staff determined that the Premier DRE system had malfunctioned and failed to count votes from memory cards uploaded to the system’s vote tabulation computer server, Brunner says, adding, “This is not what we bargained for.” المقاطعه للانتخابات موظفي المجلس ان رئيس الوزراء dre النظام متعطل وفشل لفرز الاصوات من بطاقات الذاكرة تحميلها على نظام تصويت جدولة الحاسوب الخادم ، ويقول برونر ، مضيفا انه "ليس هذا ما نحن تفاوضت".
Suspecting problems with all of the e-voting technology that had so far cost Ohio $112 million, Brunner last year commissioned الاشتباه في مشاكل مع كل من التصويت الالكتروني أن التكنولوجيا قد تكلفه اوهايو حتى الآن 112 مليون دولار ، في العام الماضي بتكليف من برونر Project EVEREST مشروع جبل ايفيرست , a comprehensive security review of the electronic voting technology used throughout Ohio, to identify any problems that might make elections vulnerable to tampering. ، مراجعة شاملة للأمن التصويت الالكتروني من التكنولوجيا المستخدمه في جميع انحاء ولاية اوهايو ، لتحديد أي مشاكل قد جعل الانتخابات عرضة للتلاعب. During the 10-week project, teams of academic researchers from Pennsylvania State University, the University of Pennsylvania and WebWise Security (a security firm formed in 2005 by faculty and students from the University of California, Santa Barbara’s security research group) examined DRE touch-screen and optical-scan voting systems from Premier, 10 - وخلال الاسبوع المشروع ، وفرق من الباحثين الأكاديميين من جامعة ولاية بنسلفانيا ، وجامعة بنسلفانيا والامن webwise (أ شركة امنية شكلت في عام 2005 من قبل هيئة التدريس والطلاب من جامعة كاليفورنيا في سانتا باربارا أمن فريق البحث) درس dre شاشة لمس - المسح الضوئي وأنظمة التصويت من رئيس الوزراء ، Election Systems and Software نظم الانتخابات والبرمجيات (ES&S) in Omaha, Neb., and Austin, Tex.–based (& ا ط ق) فى اوماها ، neb. ، وأوستن ، على اساس Tex Hart InterCivic هارت intercivic as well as the software that manages these systems. فضلا عن البرامج التي تدير هذه النظم.
EVEREST researchers found exploitable security weaknesses in all three vendors’ systems, Brunner said in a statement when the project concluded in December. جبل ايفيرست انتهى الباحثون الى استغلال نقاط الضعف الامنية في كل ثلاث البائعين النظم ، برونر قال في بيان حين يطرح هذا المشروع في كانون الاول / ديسمبر. “Many of these vulnerabilities represent practical threats to the integrity of elections as they are conducted in Ohio,” she said. "الكثير من اوجه الضعف هذه العملية تمثل تهديدات لسلامة الانتخابات لانها تجري في ولاية اوهايو ،" قالت. “We found vulnerabilities in different vendor systems that would, for example, allow voters and poll workers to place multiple votes, to infect the precinct with virus software or to corrupt previously cast votes—sometimes irrevocably.” "وجدنا اوجه الضعف في مختلف النظم التي من شأنها ان البائعين ، على سبيل المثال ، تسمح للناخبين والعاملين في الاستطلاع الى مكان المتعددة الاصوات ، فان اصابة precinct مع فيروسات او افساد الاصوات المدلى بها في السابق - في بعض الاحيان الى غير رجعة".
“None of the systems out there are even remotely adequate given the importance of the data they handle,” says "ايا من النظم الى هناك ولو من بعيد ونظرا لأهمية كافية للتعامل مع البيانات وهي ،" يقول Patrick McDaniel باتريك مكدانيل , a Penn State professor of information security who led the EVEREST testing. ، أ بن الدولة استاذ أمن المعلومات من التجارب قاد جبل ايفيرست. A lot of the attacks that McDaniel and his team tested could be carried out at a polling place or county elections office in a matter of seconds. الكثير من الهجمات التي ومكدانيل وفريقه اختبار يمكن الاضطلاع بها في الاقتراع او مكان او مكتب مقاطعة الانتخابات في بضع ثوان. An example: when researchers placed a piece of white tape over part of an e-voting system’s scanner, they were able to effectively block it from reading the entire ballot. فعلى سبيل المثال : عندما وضعت الباحثين قطعة من الشريط الابيض اكثر من جزء من نظام التصويت الالكتروني للماسحه ضوءيه ، وانهم كانوا قادرين على أنها تمنع بالفعل من قراءة كامل الاقتراع. In other words, a person could put the tape in a place that kept the system from counting votes for a particular candidate. وبعباره اخرى ، يمكن للشخص ان وضع الشريط في مكان أبقي من نظام عد الاصوات لمرشح ما. The team also found that the keys to unlock Hart’s ballot box could also be used to open the ballot boxes on the Premier systems. كما وجد الفريق ان المفاتيح لفتح الابواب امام هارت للصندوق الاقتراع يمكن ان يستخدم ايضا لفتح صناديق الاقتراع على رئيس الوزراء النظم.
In a more serious attack, McDaniel found that his researchers could replace the memory card in some of the e-voting systems. في اخطر هجوم ، مكدانيل وجد الباحثون ان بلده يمكن ان تحل محل بطاقه الذاكرة في بعض من نظم التصويت الالكتروني. “Any software you put on your card would uploaded into the system’s computer,” he says. "اي وضع البرامج لكم على بطاقتك من شأنه ان تحمل في نظام الحاسوب" ، يقول.
Premier had already responded to EVEREST’s findings as well as a similar project commissioned by California Secretary of State Debra Bowen called رئيس الوزراء قد استجابت بالفعل الى جبل ايفيرست النتائج التي توصل اليها فضلا عن مشروع مماثل بتكليف من ولاية كاليفورنيا وزير الدولة ودعا ديبرا بوين Top-to-Bottom Review من أعلى الى أسفل - استعراض in March by issuing a report that emphasized that the EVEREST researchers did their work with “no physical or operational security controls” and did not simulate realistic election day conditions. في آذار / مارس باصدار التقرير ان التشديد على أن الباحثين لم جبل ايفيرست مع عملها "لا الجسدي او الضوابط الأمنية التنفيذية" واقعيه لا محاكاه الظروف يوم الانتخابات. Premier could not be reached for comment. رئيس الوزراء الذي تم التوصل اليه لا يمكن للتعليق عليه.
The EVEREST researchers don’t dispute that. جبل ايفيرست فان الباحثين لا نزاع. Sandy Clark ساندي كلارك , an EVEREST researcher and the computing systems manager of Princeton University’s Atmospheric and Oceanic Sciences Program, said at the ، جبل ايفيرست باحث ومدير نظم الحوسبه من جامعة برنستون لدراسة المحيطات والغلاف الجوي للعلوم البرنامج ، وقال في Last HOPE hacker’s conference الأمل الأخير للمؤتمر هاكر held last month in New York City that she and her EVEREST colleagues “treated the project as a hack.” عقد في الشهر الماضي في مدينة نيويورك ، انها وزملاءها ان الزملاء جبل ايفيرست "يعامل المشروع بوصفه المأجور".
At the Last HOPE conference, University of Pennsylvania researchers who led EVEREST’s analysis of ES&S e-voting technology described exploitable security vulnerabilities in almost every hardware and software component of ES&S’s touch-screen and optical-scan systems. الامل الاخير في المؤتمر ، جامعة بنسلفانيا الباحثين من وادي جبل ايفيرست تحليل & ا ط ق التصويت الالكتروني الآمن للاستغلال التكنولوجيا ووصف مواطن الضعف في كل مجال تقريبا من المعدات والبرمجيات من عناصر ا ط ق & للاتصال الشاشه والبصريه - أنظمة المسح الضوئي. Some of these flaws, Clark said, could allow a single voter or poll worker with bad intentions to alter countywide election results, possibly without election officials ever knowing that the results had been tampered with. وبعض هذه العيوب ، قال كلارك ، يمكن ان يسمح أحد الناخبين في استطلاع للعامل أو النوايا السيءه مع كل المقاطعه لتغيير نتائج الانتخابات ، وربما دون ان يوضح المسؤولون عن الانتخابات من أي وقت مضى مع العلم ان النتائج التي تم العبث بها. “There wasn’t an attack that we tried that we weren’t able to carry out,” she added. "لم يكن هناك هجوم وحاولنا ان لم نتمكن من القيام ،" واضافت. “We learned that every current e-voting system has serious exploitable vulnerabilities.” "وعلمنا ان كل الحالي نظام التصويت الالكتروني للاستغلال مواطن ضعف خطيرة".
In addition to investing in Premier systems, Ohio has spent more than $41 million on ES&S e-voting technology and is one of 43 states that are ES&S customers. وبالاضافة الى الاستثمار في نظم رئيس الوزراء ، اوهايو وقد قضى اكثر من 41 مليون دولار على ا ط ق & التصويت الالكتروني والتكنولوجيا واحدة من الدول التى هى 43 & ا ط ق الزبائن.
When contacted for this story ES&S pointed to statements made earlier this year regarding EVEREST. عند الاتصال بها للحصول على هذه القصة ا ط ق & وأشار الى البيانات التي ادلى بها في وقت سابق من هذا العام فيما يتعلق جبل ايفيرست. Like Premier, ES&S’s conclusion is that anyone attempting to replicate many of EVEREST tests would need “unfettered access to the DRE unit” as well as detailed knowledge of how the system works (to wit, its communications protocol with its audit log). مثل رئيس الوزراء ، & ا ط ق إلى استنتاج مفاده أن أي محاولة لتكرار العديد من التجارب من شأنه ان الحاجة الى جبل ايفيرست "سبل الوصول غير المقيد الى dre وحده" ، فضلا عن معرفة تفصيليه للكيفية التي يعمل بها النظام (لمنظمة النقل ، والاتصالات مع البروتوكول سجل مراجعة الحسابات).
Despite their differences, Ohio and Premier are stuck with each other for the 2008 presidential election. بالرغم من الاختلافات ، ولاية اوهايو ورئيس الوزراء تلصق مع بعضها البعض ل2008 الانتخابات الرءاسيه. “With the election being less than three months away, the counties will be using the technology they have,” Brunner says. "مع انتخاب اقل من ثلاثة اشهر بعيدا ، والمقاطعات وسيتم استخدام هذه التكنولوجيا لديهم ،" يقول برونر. To head off any potential problems, Ohio counties using touch-screen voting systems are being required to print a hard copy of at least a portion of electronically cast votes, which will provide an audit trail. صحافية لتجنب اي مشاكل محتملة ، باستخدام مقاطعات ولاية اوهايو على اتصال الشاشه ويجري التصويت النظم اللازمة لطباعة نسخة مطبوعة من جزء على الاقل من الاصوات المدلى بها الكترونيا ، مما سيتيح لمراجعة الحسابات. Voters will also be offered the option of filling out paper ballots that can be read by optical scanners and registered in a database. الناخبين كما سيتم عرض خيار ملء بطاقات الاقتراع التي يمكن ان تقرأ من قبل الماسحات الضوءيه ، وتسجيلها في قاعدة بيانات.
E-voting systems have to be completely redesigned with security in mind, McDaniel says. نظم التصويت الالكتروني يتعين ان تكون إعادة تصميمه بالكامل مع الامن في الاعتبار ، يقول مكدانيل. In the short term, this means adding more thorough vote-auditing capabilities so that discrepancies can be investigated. في الاجل القصير ، وهذا يعني اضافة المزيد من دقيق تصويت - مراجعة القدرات حتى يتم التحقيق في التناقضات. “The elections systems should have the same quality, the same reliability, the same testing and the same certification requirements as financial systems,” he says. "نظم الانتخابات يجب ان تكون لهم نفس النوعيه ، وهو نفس موثوقيه ، وهو نفس الاختبار واصدار الشهادات نفس الشروط والنظم المالية ، و" ، يقول. “If the systems used by banks, which have to report to the SEC [Securities and Exchange Commission], had this level of quality, no one would put their money in the bank.” "اذا كانت النظم المستخدمة من قبل المصارف ، التي يتعين عليها ان تقدم تقارير الى لجنة مراقبة عمليات البورصه [جنة الاوراق المالية والبورصه] ، وكان هذا المستوى من الجوده ، لا يمكن لاحد ان وضع أموالهم في الضفة".
Looking beyond November, Brunner says that she wants Ohio to rely more on optical-scan technology. النظر الى ما بعد تشرين الثاني / نوفمبر ، برونر يقول ان ولاية اوهايو وقالت انها تريد زيادة الاعتماد على التكنولوجيا البصريه - المسح الضوئي. “Later on,” she adds, “there may be a place for touch-screen (systems).” "وفى وقت لاحق" وتضيف "يمكن ان يكون هناك مكان للاتصال الشاشه (نظم)."
Have Your Say: Planning to E-Vote? قل كلمتك : ه - التخطيط لتصويت؟ Read This First قراءة هذا أولا
Please read our يرجى قراءة posting guidelines before posting نشر المبادئ التوجيهيه قبل النشر .
Alternatively كبديل you can discuss this report here يمكنك مناقشة هذا التقرير هنا .
RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Friday, August 22nd, 2008 at 2:28 pm and is filed under هذا الدخول على الشبكه في يوم الجمعة ، اب / اغسطس 22nd ، 2008 فى الساعة 2:28 وقدمت تحت Contributions & Guests مساهمات الضيوف & . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص.
Translations ترجمات
Related News اخبار ذات صلة
- Ohio voting machines have critical flaws أوهايو الات التصويت حاسمة العيوب
- California Limits E-Voting حدود ولاية كاليفورنيا التصويت الالكتروني
- 20 percent of election printouts were unreadable 20 ٪ من المطبوعات التي تم قراءتها على الانتخابات
- E-voting hacks to get Capitol Hill spotlight التصويت الالكتروني للحصول على المأجورون في كابيتول هيل الضوء
- Uproar: Bush official’s quip on black voters الضجه : بوش المسؤول عن المزحه الناخبين السود
Email This Page To A Friend ارسل هذه الصفحه الى صديق
Latest Headlines احدث العناوين
- McCain Office Mailed Threat, White Powder ارسل بالبريد ماكين مكتب التهديد ، مسحوق أبيض
- Wasted Food Is Also Wasted Water واهدر الغذاء ايضا الفاقد من المياه
- Man Selling Anti-War Shirts Wins Ruling رجل بيع قمصان المناهضه للحرب وينز الحاكم
- UK court rules against gov’t in key Guantanamo case المملكه المتحدة ضد gov't من قواعد المحكمه في القضية الرئيسية غوانتانامو
- Planning to E-Vote? ه - التخطيط لتصويت؟ Read This First قراءة هذا أولا
- At JFK Airport, Denying Basic Rights Is Just Another Day at the Office في مطار جون ف. كينيدي المطار ، وانكار الحقوق الاساسية هو مجرد يوم آخر في المكتب
- LA City Council Decides to Outlaw New Fast Food Restaurants مدينة لوس انجلوس مدينة يقرر المجلس الجديد لتحريم مطاعم الوجبات السريعه
- A Cultural History of the Magic Mushroom أ التاريخ الثقافي لسحر الفطر
- US oil pipeline politics and the Russia-Georgia conflict الولايات المتحدة خط أنابيب النفط من السياسة والصراع بين روسيا وجورجيا
- Pentagon can’t find $2.3 trillion, wasting trillions on ‘national defense’ البنتاغون لا يمكن العثور على 2،3 تريليون دولار ، على اهدار تريليونات 'الدفاع الوطني'
More أكثر Breaking News آخر الأخبار
Archive ارشيف
- August 2008 اب / اغسطس 2008
- July 2008 يوليو 2008
- June 2008 حزيران / يونية 2008
- May 2008 ايار / مايو 2008
- April 2008 نيسان / ابريل 2008
- March 2008 آذار / مارس 2008
- February 2008 شباط / فبراير 2008
- January 2008 كانون الثاني / يناير 2008
- December 2007 كانون الاول / ديسمبر 2007
- November 2007 تشرين الثاني / نوفمبر 2007
- October 2007 تشرين الاول / اكتوبر 2007
- September 2007 ايلول / سبتمبر 2007
- August 2007 اب / اغسطس 2007
- July 2007 تموز / يوليو 2007
- June 2007 حزيران (يونيو) 2007
- May 2007 ايار / مايو 2007
- April 2007 نيسان / ابريل 2007
- March 2007 آذار / مارس 2007
