| |
 | Translate: Traduire:               Obama’s Infomercial Hits Home Obama Infomercial Hits Accueil Thursday, October 30th, 2008 Jeudi, Octobre 30, 2008 By Par Ruth Conniff Ruth Conniff | Barack Obama’s 30-minute, prime-time infomercial played on the heartstrings of stressed-out Americans. | Barack Obama de 30 minutes, les premiers temps joué infomercial sur le cœur de souligner à-Américains. It all worked together. Il a travaillé tous ensemble. The violin music, the soft focus stories, the greatest hits from some of his speeches: “We measure the strength of our economy not by the number of billionaires we have, or the profits of the Fortune 500, but by . Le violon de musique, le flou des histoires, les plus grands succès de certains de ses discours: "Nous mesurons la force de notre économie, non pas par le nombre de milliardaires, nous avons, ou les profits des entreprises du Fortune 500, mais par. . . whether the waitress who lives on tips can take a day off and look after a sick kid without losing her job.” si la serveuse qui vit sur les conseils peuvent prendre un jour de congé et de s'occuper d'un enfant malade sans pour autant perdre son emploi. " The moving biographies of families struggling to afford their mortgages, health care, and other basic costs took campaign hobby horse of using real people to illustrate political points to a new height. Le déplacement des biographies de familles luttent pour payer leurs hypothèques, les soins de santé, et d'autres coûts de base a pris campagne Hobby Horse d'utiliser des personnes réelles pour illustrer des points politiques à une nouvelle hauteur. Forget Joe the Plumber. Joe oublier le plombier. How about the Stuarts, who worked hard until they retired, only to find they couldn’t afford Juanita’s arthritis medicine, so Larry had to go back to work? Et les Stuarts, qui ont travaillé dur jusqu'à leur retraite, seulement à trouver qu'ils ne pouvaient pas se permettre de l'arthrite Juanita la médecine, de sorte Larry dû retourner au travail? Seeing this elderly couple, her crippled hands, and his shyness over his sales job, made it clear that this was no put-on. En voyant ce couple âgé, infirme ses mains, et sa timidité sur ses ventes d'emploi, il est clair que ce n'était pas mis en marche. Nor was Juliana Sanchez, a teacher who works and extra job and still has to buy a half-gallon of milk at a time to stretch her wages. N'a pas non plus été Juliana Sanchez, un enseignant qui travaille et emploi supplémentaire et a encore pour acheter un demi-gallon de lait à la fois d'étirer son salaire. The well choreographed stories tugged at your emotions. La chorégraphie et tirait des histoires à vos émotions. Then it was back to the H&R Block segments of Obama sitting at a desk and outlining his policy proposals. Ensuite, il était de retour à la H & R Block segments de Obama assis à un bureau et d'un exposant ses propositions de politiques. Television is an all-emotion medium, and Obama put his populist points across better than Oprah Winfrey herself. La télévision est un moyen-émotion, et de mettre ses Obama populiste à travers les points de mieux que Oprah Winfrey elle-même. It was a tour de force. Il a été un tour de force. Only in reviewing the transcript is it clear that some of the points aren’t fully fleshed out. Seulement à l'examen de la transcription, il est clair que certains points ne sont pas pleinement concrétisés. Obama sounds commanding, and certainly has a lot of applause lines when he criticizes the insurance industry (describing how his own mother had to fight her insurers, as she was dying of cancer, on her death bed), but how exactly will he guarantee health insurance? Obama sons commandant, et a certainement beaucoup d'applaudissements lignes quand il critique l'industrie de l'assurance (décrivant la façon dont sa propre mère a dû se battre son assurance, car elle était en train de mourir du cancer, sur son lit de mort), mais comment va-t-il garantir la santé d'assurance? It doesn’t really matter, for the purposes of good TV You are swept right back into the biographical segment by the rising violins. Il n'a pas vraiment d'importance, aux fins de la bonne TV Vous êtes balayé droit de retour dans le segment biographique par la hausse des violons. Biden’s testimony about seeing Obama question Condoleeza Rice as a freshman Senator, and saying “Whoa, this guy is good,” was a little awkward. Biden le témoignage de voir Obama question Condoleeza Rice première année en tant que sénateur, et dire: "Wow, ce gars est bien», a été un peu maladroit. As was the rest of the brief segment on is brief tenure in Washington. Comme cela a été le reste du bref débat sur mandat est de courte durée à Washington. But apart from that, Obama hit it out of the park. Mais indépendamment de cela, Obama a frappé hors du parc. It was fascinating to see how the campaign took the temperature of Americans and came up with this particular pitch. Il est fascinant de voir comment la campagne a pris la température des Américains et a abouti à cette hauteur. Following hard on a segment on national security and an endorsement from a retired Brigadier General John Adams, was a picture of Obama hugging a young man as his voice intoned “I promise you this, I’ll always tell you where I stand. Après dur sur un segment sur la sécurité nationale et d'une approbation de la retraite, le général de brigade John Adams, a été une photo d'Obama en longeant un jeune homme que sa voix entonné «Je vous promets, je vais toujours vous dire où je demeure. . . ” The father imagery was overwhelming, especially coming on the heels of a segment about his own devotion to his daughters. "Le père a été écrasante imagerie, en particulier à venir sur les talons d'un débat à propos de son propre dévouement à ses filles. Finally, there was the live bit from Florida, the speech that clearly was happening now, since he referred to the last six days of the election, asking people to “knock on some doors.” Stand with me, he said, and “we’ll change this country and change the world.” Big grins and handshakes with Biden. Enfin, il y avait peu de la vivre de la Floride, le discours clairement que se passe maintenant, car il a évoqué les six derniers jours de l'élection, demander aux gens de "frapper à certaines portes." Demeurez avec moi, dit-il, et "nous 'Ll changer ce pays et changer le monde. "Big sourires et poignées de main avec Biden. Sweeping music, like something out of Little House on the Prairie, and we’re out. Généalogie de la musique, comme quelque chose de La Petite Maison dans la Prairie, et nous sommes en panne. The desire for empathy, the feelings of injustice, the emotional pull of good people who’ve been done wrong, all speak to a country that is feeling insecure. Le désir d'empathie, les sentiments d'injustice, de l'émotionnel de tirer les bonnes personnes qui ont été mal fait, parlent tous à un pays qui est le sentiment d'insécurité. What Obama offers, more than anything, is a kind of steady, benign father figure who will guide us through rough times. Que propose Obama, plus que tout, est une sorte de constante, bénigne figure paternelle qui nous guidera à travers bruts fois. The emphasis on family and values underscore this. L'accent mis sur la famille et les valeurs de souligner cela. In this way he has completely stolen the thunder of the conservative, family values party, whose candidate appears sulky and flustered by turns. De cette manière, il a complètement volé le tonnerre des conservateurs, des valeurs familiales partie, dont le candidat semble boudeur et flustered à tour de rôle. It’s pretty clear who the “steady hand on the tiller” really is. Il est très clair qui le "bon coup de main sur la barre" est vraiment. There are plenty of people who take umbrage at Obama’s Bill Cosby-like invocation of good parenting as a slap in the face of black people–the government can’t turn off the TV or read to your child–etc. Il ya beaucoup de gens qui prennent ombrage à Obama Bill Cosby-comme l'invocation des bonnes pratiques parentales comme une gifle au visage de la population noire-le gouvernement ne peut pas éteindre la télévision ou lire à votre enfant, etc. And clearly, this is something that white people love to hear a black man say. Et clairement, c'est quelque chose que les gens aiment blanc pour écouter un homme noir dire. Personally, I don’t have a problem with it, and don’t hear it as racially coded. Personnellement, je n'ai pas de problème avec lui, et n'entendent pas comme raciste codés. But I don’t think I’m the target audience. Mais je ne pense pas que je suis le public cible. Take this little tidbit from Chris Matthews who came on to spin the infomercial for Keith Olbermann as soon as Obama went off the air: “What do you want black people to do?” Matthews asked, referring to Obama’s model family life: read to their children, support their families, etc. etc. Matthews to voters: Vote for Obama, he’sa credit to his race. Prenez cette petite friandise de Chris Matthews qui est venu à tourner la infomercial pour Keith Olbermann dès que Barack Obama est sorti en l'air: "Que voulez-vous que la population noire à faire?" Matthews a demandé, se référant à Obama modèle la vie de famille: lire à leurs enfants, le soutien de leur famille, etc etc Matthews aux électeurs: Voter pour Obama, c'est un crédit à sa race. It shows how far the country still has to go. Il montre dans quelle mesure le pays a encore à parcourir. But Obama has the pulse of the country. Mais Obama a le pouls du pays. He is not, as he says, perfect. Il n'est pas, comme il le dit, parfait. H Have Your Say: Obama’s Infomercial Hits Home Donnez votre avis: Obama Infomercial Hits Accueil Please read our S'il vous plaît lire notre posting guidelines before posting l'affichage des lignes directrices avant de poster . Alternatively Sinon you can discuss this report here Vous pouvez discuter de ce rapport ici . RSS RSS TrackBack URL L'URL du trackback Related News News en rapport
| Peers throw out 42-day detention Peers jeter de 42 jours de détention Last post by ksufxphflz @ 04:22 AM Dernier message par ksufxphflz @ 04:22 AM Go to Forum Aller à Forum | Latest Topics Derniers sujets Bailout Protesters Send a Strong Message from Wall Street Renflouement des manifestants envoyer un message fort de Wall Street Last post by Grzegorz @ 03:47 AM Dernier message par Grzegorz @ 03:47 AM windmill ideas and other stuff made from junk moulin à vent d'idées et d'autres choses à partir de junk Last post by Knight of the Word @ 03:02 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 03:02 AM How To Build a Solar Generator Comment construire un générateur solaire Last post by Knight of the Word @ 02:56 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 02:56 AM £37bn plan to power EU with the Saharan sun £ 37bn plan au pouvoir avec l'Union européenne dimanche subsaharienne Last post by Knight of the Word @ 02:52 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 02:52 AM Man dies after police use Taser to subdue him Homme meurt après que la police utiliser Taser à lui soumettre Last post by Knight of the Word @ 02:37 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 02:37 AM Israel passes first vote for Biometric database bill Israël passe d'abord voter pour le projet de loi de base de données biométriques Last post by ZingPao @ 02:30 AM Dernier message par ZingPao @ 02:30 AM Joe the Plumber: A vote for Obama is a vote for the death of Israel Joe le plombier: Un vote pour Obama est un vote pour la mort d'Israël Last post by Knight of the Word @ 02:19 AM Dernier message par Chevalier de la Parole @ 02:19 AM Healthy croissants? Croissants en bonne santé? Take with pinch of salt Prendre avec une pincée de sel Last post by ZingPao @ 01:40 AM Dernier message par ZingPao @ 01:40 AM Thatcher and Haughey were warned of UFO attack Thatcher et Haughey ont été avertis de l'attaque d'OVNI Last post by Nostalgia @ 01:28 AM Dernier message par Nostalgia @ 01:28 AM  Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Dernières nouvelles
More Plus Breaking News Breaking News  Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont de la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Actualités Forum |
