World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
 | Translate: 翻译：               Is Paulson’s Plan Mysterious or Non-Existent?是保尔森的计划神秘的或不存在？ Monday, November 3rd, 2008 星期一， 2008年十一月3日 By通过 Philip Mattera菲利普Mattera | Those who regard Treasury Secretary Henry Paulson’s bailout program as a step toward socialism should remember that such a system involves not just government ownership but also some degree of centralized economic planning.这些方面谁财政部长保尔森的救助计划的一个步骤走向社会主义应该记住，这样的系统不仅涉及政府所有制，而且有某种程度的中央经济规划。 With all the twists and turns in Paulson’s actions, it is difficult to determine whether he is indeed trying to guide some aspects of US business but is doing so in a way we mere mortals cannot understand.所有的波折，保尔森的行动，很难确定他是否确实是试图引导某些方面的业务，但美国这样做是一种方式，我们凡人无法理解。 Especially puzzling is Treasury’s approach to deciding which banks should receive capital infusions.尤其令人费解的是财政部的办法，决定哪些银行应得到资本输注。 It was no surprise that the first $125 billion went to nine of the country’s largest financial institutions, since Paulson believes that shoring up the big guys is key to restoring stability to the system.这是毫不奇怪的是第一个1250亿美元到9个国家的最大的金融机构，因为保尔森认为，支撑大个子的关键是恢复稳定的系统。 But when he then turned to regional banks for smaller injections, it was unclear why some were on the list and others were not (at least not yet).但是，当他接着区域银行为小针，目前还不清楚为什么一些人的名单和其他人没有（至少是尚未） 。 As Fortune作为财富 points out指出 , Paulson seems to have deliberately omitted Cleveland’s National City Bank (which is now being sold to PNC) because of its precarious portfolio of bad home loans, but he included similarly situated ones such as Milwaukee’s Marshall & Isley.保尔森似乎故意忽略克里夫兰骑士队的国家城市银行（目前正在出售给民警） ，因为它不稳定的组合住房贷款不好，但他列入类似情况的的如雄鹿队的Marshall ＆ Isley 。 Now that Paulson, under pressure, is现在，保尔森的压力下，是 reportedly据报道， planning to extend the capital program to privately held banks, whose finances are less transparent, it will be more difficult to figure out if there is rhyme or reason to Treasury’s picks.计划扩大资本计划，私人控股的银行，其财务透明度较低，这将是比较难确定是否有押韵或理由财政部的选秀权。 Paulson was so lackadaisical in structuring the bailout that the banks getting the federal investments did not hesitate to signal that they would use the funds保尔森是如此懒散的结构纾困，银行获得的联邦投资毫不犹豫地信号，他们将利用这笔资金 not to make loans不提供贷款 but rather to finance acquisitions and continue paying out而是收购资金，并继续支付 dividends红利 and probably big executive bonuses. Presumably responding to criticism from other quarters, ranging from members of Congress to the也许大行政奖金。推测回应批评，其他四分之三，从国会议员的 United Steelworkers美国钢铁 , some banks are一些银行 promising希望 that they will take steps to ease the credit crunch.他们将采取措施缓解信贷紧缩的情况。 Yet it is unlikely these limited gestures will be enough to shore up a financial system that grows weaker by the day.然而，这是不可能这些有限的姿态将有足够支撑的金融体系生长较弱的一天。 So, are things going according to Paulson’s plan—or is there no real plan but simply an ad hoc set of measures that desperately seek to prevent a collapse?那么，事情根据保尔森的计划或者是有没有真正的计划，而只是一个特设的一套措施，拼命设法阻止崩溃？ Paulson seems to want it both ways.保尔森似乎想两者兼得。 He is willing to push through an unprecedented partial nationalization of banks but is unwilling to use that investment to pressure banks to put the public interest before their selfish objectives (which now means lending as little as possible in a enervated economy).他愿意推动了前所未有的部分银行国有化，但也不愿使用，投资银行的压力，使公共利益之前，其自私的目标（目前是指贷款尽可能少的enervated经济） 。 We end up with a bizarre form of socialism in which firms get government investment but continue doing what they damn well please.我们结束了一个奇怪的社会主义形式的公司在其中得到政府投资，而且继续做他们该死的也请。 While Paulson would like to be seen as the mastermind of a brilliant rescue plan, he may be, like the individual Dorothy and her friends discover is frantically manipulating a bunch of levers behind a curtain in Oz, just not a very good wizard.虽然保尔森要被视为主谋辉煌拯救计划，他可能会像个人多萝西和她的朋友发现是疯狂地操纵一群杠杆窗帘后面的绿野仙踪，只是没有一个很好的向导。 Note: Since Treasury has been slow to announce all the banks receiving capital infusions, the investigative website ProPublica is filling the void with its own running注：由于财政部一直缓慢地宣布所有银行获得资本注入，调查网站ProPublica是填补空白与自身运行 list清单 compiled with information from other sources.汇编与其他来源的资料。 Have Your Say: Is Paulson’s Plan Mysterious or Non-Existent? 你说：难道保尔森的计划神秘的或不存在？ Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 3 Responses to “Is Paulson’s Plan Mysterious or Non-Existent?”三答复“是保尔森的计划神秘的或不存在的？ ”
Related News 相关新闻
| Pensioners told tea-time chats in the park are 'anti-social'领取养老金告诉茶聊天的时间在公园里是'反社会' Last post by Unregistered @ 07:06 PM 上次未注册后@下午7点06分 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 How the public can be controlled through hypnotic techniques via vague terror scares如何市民可通过催眠控制技术，通过模糊的恐怖恐慌 Last post by Just Me @ 06:41 PM 最后职位只是我@下午6点41分 Breaking Down The Numbers打破记下电话号码 Last post by ZingPao @ 06:37 PM 最后职位ZingPao @下午6点37分 My wife made me canvass for Obama; here's what I learned我的妻子，我为奥巴马游说;这里就是我的教训 Last post by ZingPao @ 06:32 PM 最后职位ZingPao @下午6时32分 goodbye red states再见红色州 Last post by Knight of the Word @ 06:21 PM 最后的骑士后的Word @下午6时21分 The Next President's First Five Things To Do下一任总统的第一个五年的事情 Last post by Knight of the Word @ 06:04 PM 最后的骑士后的Word @下午6时04 Making Your Vote Count!让您的票！ Last post by ZingPao @ 05:19 PM 最后职位ZingPao @下午五点19 Last-minute voting tips for the harried最后一分钟的投票提示的harried Last post by ZingPao @ 04:57 PM 最后职位ZingPao @下午4时57分 The Change We Need的变化，我们需要 Last post by ZingPao @ 04:02 PM 最后职位ZingPao @下午4时02 McCain's tales of war don't add up麦凯恩的战争故事，不增加 Last post by Thinking Man's Idiot @ 03:37 PM 最后的思考后人的白痴@下午3点37分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
|
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
Henry Paulson and Goldman Sachs:亨利保尔森和高盛：
Scattered from California to New York: The judgments from the Department of Labor, tax liens against 401-K plans, state tax liens, mechanics lien, judgments from other companies散乱从加州到纽约：该判决从劳工部的，税务留置权对401 - K报表计划，国家税收留置权，力学留置权，判决从其他公司
webofdeception.com