| |
 | Translate: Übersetzen:               How the press swallows MoD propaganda Wie die Presse Schwalben MoD Propaganda Thursday, September 18th, 2008 Donnerstag, 18. September 2008 Media Workers Against the War Media Arbeiter gegen den Krieg | Last month the press | Im vergangenen Monat die Presse reported berichtet how friendly fire in a bungled assault killed a British soldier in Helmand last year. Friendly fire, wie in einem bungled Angriff getötet ein britischer Soldat in Helmand im letzten Jahr. They all neglected to remind their readers, however, how they first reported the operation – as a noble tale of heroism and comradeship. Sie alle erinnern vernachlässigt ihre Leserinnen und Leser, aber, wie sie zum ersten Mal berichtet der Maßnahme - wie eine edle Geschichte von Heldentum und Kameradschaft. In January 2007 the British papers went wild over a “ Im Januar 2007 hat die britische Papiere gingen über eine wilde " Rescue bid by heroes strapped to helicopters Rescue-Gebot von Helden umreiften auf Hubschrauber “. ". Describing how British soldiers had tied themselves to the wings of a helicopter to retrive a soldier’s body, an army spokesperson told the Beschrieben wird, wie britische Soldaten hatte sich gebunden an die Flügel eines Hubschraubers zu retrive ein Soldat den Körper, ein Armee-Sprecher sagte der Mail E-Mail :
Under the headline “ Unter dem Motto " Heroes of Helmand: the first amazing pictures Heroes of Helmand: Die erste erstaunliche Bilder “, the Observer talked of “a mission that carried echoes of Saving Private Ryan”, “a trip into the unknown, a mercy mission that has already etched itself into contemporary military folklore”. "Der Beobachter sprachen von einer" Mission, die Anklänge an Saving Private Ryan "," eine Reise ins Ungewisse, eine Barmherzigkeit Mission, die bereits geätzt, sich in den zeitgenössischen militärischen Folklore ". The Der Guardian effused Guardian effused that the mission evoked “the manner of the heroes of the second world war film Flight of the Phoenix”. dass die Mission ausgelöste "die Art und Weise der Helden des zweiten Weltkriegs Film Flight of the Phoenix". The Times had this Die Times hatte diese wonderful line wunderbare Linie : “Reports said that soldiers from 45 Commando Royal Marines did not want their 30-year-old section commander falling into the hands of insurgents, who they feared would mutilate his body .” Top marks there for demonising the enemy. : "Berichte gesagt, dass Soldaten aus 45 Commando Royal Marines nicht wollen, dass ihre 30-jährige Abschnitt Kommandeur in die Hände der Aufständischen, sie befürchteten, verstümmeln würde seinen Körper." Top-Marken für demonising der Feind. The Der Telegraph reported Telegraph berichtet the operation’s success, followed by an army spokesperson’s words that it showed “the level of camaraderie and bravery of those soldiers involved.” der Operation Erfolg, gefolgt von einer Armee-Sprecher Worte zeigten, dass es "den Grad der Kameradschaft und Tapferkeit der Soldaten beteiligt." Now that the full MoD report on the mission is out, however, we learn that it was a tale of “ Nun, da die volle MoD Bericht über die Mission ist, wir aber erfahren, dass es sich um eine Geschichte von " poor training, confusion and friendly fire schlechte Ausbildung, Verwirrung und Friendly fire “. ". In the midst of the chaos, a British gunner had opened fire and shot another soldier dead. Inmitten des Chaos, ein britischer Kanonier hatte Feuer eröffnet und schoss ein weiterer Soldat tot ist. “A devastating board of inquiry report released by the Ministry of Defence exposed a catalogue of errors,” said the Guardian. "Eine verheerende Bord der Untersuchungsbericht veröffentlicht durch das Ministerium für Verteidigung ausgesetzt einen Katalog von Fehlern", sagte der Wächter. Of course most papers Natürlich die meisten Papiere buried this news begraben diese Nachricht , and the Sun managed to tell it as a story of “ , Und die Sonne zu sagen, es als eine Geschichte von " MoD betrayal MoD Verrat “. ". So – when will the British media learn not to take MoD press releases at face value? Also - wann wird die britischen Medien erfahren, nicht zu treffen MoD Pressemitteilungen für bare Münze? Have Your Say: How the press swallows MoD propaganda Ihre Meinung zählt: Wie die Presse Schwalben MoD Propaganda Please read our Bitte lesen Sie unsere posting guidelines before posting Entsendung Entsendung Leitlinien vor . Werden. Alternatively Alternativ you can discuss this report here Sie können diesen Bericht hier . Werden. RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL Related News Verwandte News
| Brown: "irresponsible" City actions need examining Braun: "unverantwortlich" City-Aktionen müssen die Prüfung Last post by loki @ 03:12 PM Letzter Eintrag von loki @ 03:12 PM Go to Forum Zum Forum | Latest Topics Aktuelle Themen Banking crisis: Is Britain heading for the worst recession since the 1930s? Banking-Krise: Ist Großbritannien Überschrift für die schlimmsten Rezession seit den 1930er Jahren? Last post by loki @ 03:02 PM Letzter Eintrag von loki @ 03:02 PM 'Smoking police' hit the streets to shock people into quitting "Rauchen Polizei" klicken Sie auf den Straßen zu schockieren Menschen in Beenden Last post by loki @ 02:44 PM Letzter Eintrag von loki @ 02:44 PM US drone strikes in Pakistan hours after sovereignty pledge US-Drohne Streiks in Pakistan Stunden nach der Souveränität verpfänden Last post by loki @ 02:32 PM Letzter Eintrag von loki @ 02:32 PM US seeking sole command of Nato's war against the Taliban USA wollen alleinige Kommando der NATO-Krieg gegen die Taliban Last post by loki @ 02:30 PM Letzter Eintrag von loki @ 02:30 PM US Most significant export Die meisten bedeutenden US-Export Last post by loki @ 02:28 PM Letzter Eintrag von loki @ 02:28 PM Public borrowing hits record levels Öffentliche Anleihen Treffern Rekordniveau Last post by loki @ 02:21 PM Letzter Eintrag von loki @ 02:21 PM Rival banks cry foul at Lloyds' dominance after £12bn HBOS deal Rival Banken weinen Foul an Lloyds' Dominanz nach £ 12bn HBOS Deal Last post by loki @ 02:17 PM Letzter Eintrag von loki @ 02:17 PM 'Superbank' puts 40,000 jobs at risk "Superbank" stellt 40.000 Arbeitsplätze in Gefahr Last post by loki @ 02:14 PM Letzter Eintrag von loki @ 02:14 PM China paper urges new currency order after "tsunami" China Papier fordert neue Währung um nach "Tsunami" Last post by loki @ 01:47 PM Letzter Eintrag von loki @ 01:47 PM  Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
More Mehr Breaking News Breaking News  Archive Archiv
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Die Meinungen, die bei der RINF News Wire und Newsletter liegen in der alleinigen Verantwortung des Autors (n) und spiegelt nicht unbedingt die Meinung des Webmasters. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media ist Copyleft - Copy & Verteilen Frei. News Forum Aktuelles Forum |
