| Tuesday, June 17th, 2008 Dienstag, 17. Juni 2008 By Von Christopher Nickson Christopher Nickson | A British hacker accused to accessing US military and Nasa computers has taken his case against extradition to the House of Lords, arguing it would breach his human rights. Gary McKinnon, known as Solo, has never denied that he hacked into 97 US military and Nasa computers from his London home in 2002. | Ein britischer Hacker angeklagt für den Zugang zu US-Militär und der NASA Computern getroffen hat, seinen Fall gegen die Auslieferung an das House of Lords, argumentieren sie würde gegen seine Menschenrechte. Gary McKinnon, bekannt als Solo, hat nie bestritten, dass er gehackt in 97 US-Militärs und Nasa-Computer aus seinem Haus in London 2002. It was called the “biggest military computer hack of all time” and McKinnon was arrest – but never charged in the UK. Es hieß der "größten militärischen Computer-Hack aller Zeiten" und wurde McKinnon Festnahme - aber nie in Großbritannien. He always claimed he did it because he was curious, and it was only due to the lax security that he was able to infiltrate the networks. Er behauptet immer er tat es, denn er war neugierig, und es war nur aufgrund der laxen Sicherheit, konnte er die Netze eindringen.
Now he’s taking his case against extradition to the final court of appeal – the House of Lords – claiming having to face trial in the US would breach his human rights. Jetzt ist er unter seinem Fall gegen die Auslieferung an die letzte Berufungsinstanz - das House of Lords - behaupten, dass vor Gericht in den USA würde Verletzung seiner Menschenrechte.
In the High Court, McKinnon’s solicitors unsuccessfully argued that he’d face a lengthy pre-trial detention with no prospect of bail, and that his sentence could amount to over 45 years, and that he wouldn’t be allowed to serve any of it in the UK, but judges weren’t moved. In der High Court, McKinnon's Anwälte erfolglos geltend gemacht, dass er sich einer langwierigen Ermittlungsverfahren Haft ohne Aussicht auf Kaution freigelassen, und dass sein Satz könnte belaufen sich auf über 45 Jahre, und er würde nicht zugelassen werden, dass eine beliebige davon in Großbritannien, sondern Richter wurden nicht verschoben.
In this appeal, the Law Lords will examine supposed threats to McKinnon from US authorities, including one by a New Jersey prosecutor who reportedly told him he would “fry.” They also allege that the former In diesem Appell, den Law Lords prüft angeblichen Bedrohungen zu McKinnon von US-Behörden, darunter ein von einem Staatsanwalt New Jersey, Berichten zufolge sagte ihm, er würde "braten." Sie behaupten auch, dass die ehemaligen FBI FBI legal attache and a legal representative of the US government attempted to coerce him into waiving his extradition rights during 2003. Attache rechtlichen und gesetzlichen Vertreters der US-Regierung versucht, zwingen ihn in seine Auslieferung Verzicht auf Rechte im Laufe des Jahres 2003. McKinnon’s solicitor, David Pannick, told the court: McKinnon's Anwalt David Pannick, erklärte das Gericht:
“The US had attempted to secure [McKinnon’s] voluntary surrender and guilty pleas by plea bargain tactics that were coercive and involved threats regarding the duration of his sentence of imprisonment.” "Die USA hätten versucht zu sichern [McKinnon] freiwilligen Verzicht und schuldig Klagegründe von Klagegrund Schnäppchen Taktik, die Zwangsmaßnahmen und Bedrohungen, die in Bezug auf die Dauer seiner Strafe verbüßen." In the US he’s wanted for five counts of “fraud and related activity on government computers”, as well as one other indictment, In den USA wollte er für fünf Grafen von "Betrug und die damit verbundenen Aktivitäten auf öffentlichen Computern", sowie eine weitere Anklage, ZDNet ZDNet reports. Berichte. See More: Sehen Sie mehr: Technology Technology UK News UK News Have Your Say: Hacker Appeals To House Of Lords Ihre Meinung zählt: Hacker appelliert an House of Lords Please note, only selected comments will be published. Bitte beachten Sie, dass nur ausgewählte Kommentare veröffentlicht werden. Or discuss this report in our new forums Oder diskutieren, diesen Bericht in unserer neuen Foren RSS RSS TrackBack URL TrackBack-URL This entry was posted on Tuesday, June 17th, 2008 at 2:38 pm and is filed under Dieser Eintrag wurde am Dienstag, 17. Juni 2008 um 2.38 Uhr und ist unter den Akten Contributions & Guests Die Beiträge & Guests , , Science & Technology News Science & Technology News . . You can follow any responses to this entry through the Sie können alle Antworten zu diesen Eintrag durch den RSS 2.0 RSS 2,0 feed. füttern. You can Sie können leave a response hinterlassen Sie eine Antwort , or Oder trackback trackback from your own site. aus Ihrer eigenen Website. | Translations Übersetzungen
             Free Newsletter Kostenloser Newsletter Loading ... Loading ... Related News Verwandte News
Network This Report Netzwerk Dieser Bericht These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web pages. Diese Piktogramme Link zum Social Bookmarking Websites, auf denen die Leser teilen können und entdecken Sie neue Web-Seiten. Email This Page To A Friend E-Mail Diese Seite an einen Freund Latest Headlines Aktuelle Schlagzeilen
Archive Archiv
|