관타나모 : 얼마나 많은 어린이했다?

Guantanamo: How many children were held? 관타나모 : 얼마나 많은 어린이했다?

Tuesday, November 18th, 2008 화요일, 11 월, 2008 18

The ACLU raises the issue of government lying about the number of children detained at Guantanamo.This follows a release last week on incontrovertible evidence that the Pentagon was distorting the number of children held. ACLU에 정부의 문제를 어린이 Guantanamo.This에서 구금의 숫자에 대해 거짓말을 제기 증거가 명백 국방부가 왜곡됐다 어린이의 숫자에 출시 지난주 열린 다음과 같습니다. It appears that virtually no claim made by US authorities regarding detention and interrogation operations is reliable: 그것은 사실상없는 주장에 대해 미 당국에 의해 구금하고 심문 작업 신뢰성이 나타납니다 :

Pentagon Admits Number of Guantánamo’s Children is Higher than Originally Disclosed 국방부가 인정 번호 관타나모의 어린이의 원래보다 높은 Disclosed
An 한 AP article today 오늘 AP 통신 기사 announced the Pentagon has admitted that 12 children under the age of 18 have been held at Guantánamo since it opened in 2002. 국방부는 2002 년 발표 이후 연 18 세 어린이 12 관타나모에서 열린왔다 시인했다. The news report comes on the heels of a study released last week by the 뉴스를보고 연구의 기한이 지난 주에 발표한 온다 UC Davis Center for the Study of Human Rights in the Americas UC 데이비스 센터에서 미주 지역에서 인권의 학습을위한 , showing that the US has held at least 12 juveniles at Guantánamo. 그런 미국이 관타나모에서 최소한 12 명의 청소년 개최했다 것으로 나타났다.
These reports confirm what the ACLU has been saying for months: the US government has been lowballing the number of children it has imprisoned at Guantánamo. 이 보고서는 ACLU에 개월 동안 무슨 말을하고있다 : 미국 정부는 관타나모에 수감된 아이의 수를 확인 lowballing왔다. In a 아주 submission to the UN Committee on the Rights of the Child in May 지난 5 월 유엔 아동 권리위원회의에 제출 , the US claimed that eight juveniles have ever been held at the detention camp and only two prisoners currently at Guantánamo were children at the time of their transfer to the prison. , 미국은 8 점이 적 관타나모 수용소에서 개최되어 왔습니다 현재 단 두 죄수를 감옥에 아이들이 송금의 시점에 있다고 주장했다. Yet in an ACLU report we issued that same month, 아직 우리는 같은 달에 한 ACLU에 발행된 보고서에서, Soldiers of Misfortune 불행의 군인 , we said that prisoner lists released in response to Freedom of Information Act requests show the number is closer to 23, while some sources estimate the number of youth held at Guantánamo as high as 60. 우리는 정보의 자유 법의 요청에 대응하기 죄수 석방을 나열했다 보여주는 23 명으로, 일부 소식통들은 청소년 관타나모에서 60대로 추정 가까이 높은 숫자로 개최합니다.
At a UN review session in Geneva, the 제네바에있는 유엔의 검토 회의에서 ACLU also pointed out ACLU에 또 지적 that the US had failed to count a third prisoner currently at Guantánamo, Mohammed El-Gharani (also known as Muhammed Al-Qarani), who was only 14 when first captured and has reportedly 그런 미국이 관타나모, 모하메드 엘은 현재 제 3의 포로가 세어 - Gharani 실패했다 (모하메드 알 - Qarani로), 사람의 처음이자 유일한 14 일 보도했다 잡힌 것으로 알려졌다 때 attempted suicide several times while in custody at Guantánamo 관타나모에 구금된 동안 여러 차례 자살 시도 . UN officials of the Committee on the Rights of the Child demanded that US officials explain why discrepancies in the figures of child detainees may exist, pointing out that the US had failed to count El-Gharani. 위원회는 아동의 권리에 대한 유엔 관리들은 미국 정부는 왜 아이가 수감자의 숫자에 불일치가 존재할 수있습니다 설명, 미국 엘 세어 - Gharani 실패했다고 지적했다. The government delegation’s inadequate answer? 정부 대표단의 불충 분한 답변? It’s tough to determine the number of teens we’ve detained at the Navy base. 우리의 해군 기지에 억류했습니다 청소년의 수를 결정하는 힘들 었어.
In July, 7 월, 있음 the ACLU renewed calls ACLU에 갱신 호출 for the US to release accurate numbers for the children imprisoned at Guantánamo, after 어린이를위한 미국의 관타나모에 수감, 이후에 대한 정확한 숫자를 공개 an attorney for the UK non-profit Reprieve 영국 이외 - 이익은 집행 유예를위한 변호사 said testimonies collected by the NGO, which represents 30 inmates at Guantánamo, indicate the actual number is much higher than 22. 증언 the 비정부 단체는 30 일 관타나모 수용소의 수감자 대표에 의해 수집된했다 나타내는 실제 숫자 22에 비해 훨씬 높은 수준이다.
As the number of children whom the US owns up to detaining climbs higher, it is becoming crystal clear that there is no transparency in the government’s Guantánamo detention practices. 미국 최대 억류로 누구를 소유로서 자녀의 수를 높이면 확실 해지고 정부의 관타나모 수용소에는 관행에 올라 투명성입니다. And as the US government’s past miscalculations of child prisoner statistics are revealed, it proves that there is a profound lack of accountability for Guantánamo policies, even when children are concerned. 그리고 아이가 포로가 통계의 잘못 밝혀 미국 정부의 과거, 그것은 이미 관타나모 정책에 대한 책임의 심오한 부족, 심지어 어린이들이 우려하고있다는 증명한다.
Sadly, this is not the first time the Bush administration has misled a human rights body and deflected public and institutional scrutiny to avoid full accountability for its Guantánamo policies. 슬프게도, 이것이 부시 행정부의 인권 시신을 잘못 인도하고 자사의 관타나모 정책에 대한 책임을 피하기 위해 전체 공공 기관의 감시를 빗겨 나가게이 처음은 아니다. But it is not too late to correct past wrongs: Delay the upcoming trials of two of the remaining detainees who have been held since they were juveniles and assess their eligibility for rehabilitation and reintegration into society. 하지만 너무 늦은 올바른 과거사 : 개최되고 나머지 수감자 두 사람의 향후 재판 지연 이후 청소년과 사회로 복귀를위한 재활과 그들의 자격을 평가하지 않습니다. As alleged former child soldiers, the two detainees (Omar Khadr, who was captured when he was 15, and Mohamed Jawad, who was captured when he was 16 or 17), should be treated first and foremost as candidates for rehabilitation and reintegration into society, not subjected to further victimization. 전 어린이 병사 혐의로 두 수감자 (오마르 Khadr, 그가 15 살 때, 그리고 모하메드 JAWAD, 누가 그가 16 또는 17), 그리고 대부분은 치료를 먼저해야했다 체포됐다 체포됐다으로 재활과 사회로 복귀에 대한 후보자 더 희생 대상이없습니다.

Via 를 통해 Psyche, Science, and Society 프시케, 과학, 사회

Have Your Say: Guantanamo: How many children were held? 말씀하십시오 : 관타나모 : 얼마나 많은 어린이했다?
Please read our 제발 우리를 읽을 posting guidelines before posting 게시하기 전에 지침을 게시 .
Alternatively 또는 you can discuss this report here 여기에이 리포트를 토론할 수 .

RSS RSS는 TrackBack URL 트랙백의 URL

Related News 관련 뉴스

This entry was posted on Tuesday, November 18th, 2008 at 9:33 am and is filed under 이 항목은 화요일에, 11 월, 2008 9:33에서 오전 18 이하 소송을 게시한 Contributions & Guests 기여 & 손님 . You can follow any responses to this entry through the 당신이이 항목을 통해 어떤 반응을 따를 수있습니다 RSS 2.0 RSS 2.0을 feed. You can 피드.하실 수있습니다 leave a response 응답을 떠나 , or , 또는 trackback 트랙백 from your own site. 자신의 사이트에서.

TOP NEWS DISCUSSIONS 뉴스 가기 토론	LATEST NEWS DISCUSSIONS 최신 뉴스 토론	LATEST FORUM TOPICS 최신 토론 주제
9/11 Cultwatch in Dumfries 9 / 11 Cultwatch Dumfries에 Constitutional Dead Letters 헌법 죽은 편지 Close Gitmo and End Unconstitutional Military Commissions Now 닫기 Gitmo 및 최종 위헌 지금 군사위원회 The Asian Brown Cloud: Global Climate Chaos and Tropical Glaciers 아시아 갈색 구름 : 글로벌 기후 혼란과 열대 빙하 Norway Students Vote to Restrict Coca-Cola 노르웨이 학생들이 투표를 제한할 - 코카 콜라 British travellers could be banned from flying to America 영국의 여행자가 미국으로 비행을 금지 될 수도 Is a recession good news for the BNP? the BNP 침체에 대한 좋은 소식인가요? New Blackwater Iraq Scandal: Guns, Silencers and Dog Food 새로운 블랙 이라크 스캔들 : 총기, 소음 장치까지 달았죠과 개는 음식	michaela Michaela commented on: 댓글 : How Safe Are Mobile Phones? 안전하다는 것을 어떻게 휴대 전화? hi i hate cell phones! 안녕하세요 저는 휴대폰 싫어! they rewin my life! 그들은 내 인생 rewin! Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 Shailesh Shailesh commented on: 댓글 : Micro turbines to generate electricity for households 마이크로 터빈 가구에 대한 전기를 생성하는 give the detail how turbine will run 세부 사항을 어떻게 실행됩니다 터빈 Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 kitsune_baka_hentai kitsune_baka_hentai commented on: 댓글 : Scientology lambasted 사이언 톨로 6-5 Oh right take the mask off so you can Fair Game them and leave them threatening voicemails or poison... 아 맞다 수 있도록 공정한 게임들을 내리게 마스크를 받아 그들을 떠나 음성 메일이나 독극물 협박 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신 Danny, Singapore 대니, 싱가포르 commented on: 댓글 : Legislation to Microchip Criminals ‘Needs More Work’ 마이크로 칩의 범죄자 '를 요구하는 법안을 추가 작업' What slippery slope? 무엇에 처하게? I am of the opinion that the rights of the... 나는 그 의견의 오전의 권리를 ... Continue Reading & Reply 계속 읽기 & 회신

ADVERTISEMENTS 광고		SITE MAPS 맵 MAPS의
Web Desing & Hosting UK , USA, Europe 웹디자 인 & 호스팅 영국, 미국, 유럽 WOWEB - Web Design WOWEB - 웹 디자인 FAST GATEWAY - Web Hosting 빨리 게이트웨이 - 웹 호스팅 INFOTX - Web Hosting Guides and Resources INFOTX - 웹 호스팅 가이드 및 리소스 ASHLEY GUEST HOUSE - Morecambe Guest House 애슐리 게스트 하우스 - Morecambe 게스트 하우스 Skin up marijuana cannabis weed forum 피부가 마리화나, 대마초 대마초 포럼	Linux Web Hosting 리눅스 웹 호스팅 Never Be Lied To Again! 다신 거짓말을해야! Subliminal Secrets Exposed 잠재적으로 비밀이 노출 Holographic Creation: Your Own Reality 홀로그램 제작 : 자신의 현실 Masonic Secrets Revealed 석공의 비밀을 밝혀 What You Aren't Supposed To Know 뭘 알고 하는거 아니에요 Conspiracy DVDs Cheap DVDs DVD는 DVD를 싼 음모 Debt Consolidation 부채 통합	7/7 7 / 7 Activism News 운동 뉴스 Afghanistan 아프가 니스탄 Alternative-Energy 대안 - 에너지 Art 예술 Barack Obama 버락 오바마 BBC 영국 BBC 방송 Big-Brother 큰 - 형님 Bilderberg bilderberg Biometrics 생체 인식 Bush 부시 CCTV CCTV는 Censorship 검열 CIA CIA는 Climate-Change 기후 - 변경 Cover-Up 커버 - Up을 Cults 종교 Culture 문화 Database-State 데이터베이스 - 주 David-Hicks 데이비드 - 힉스 David-Ray-Griffin 데이비드 - 레이 - 그리핀 Debt 부채 Democrats 민주당 Demos 데모 Drugs 마약 Education 교육 Entertainment 엔터테인먼트 Environmental News 환경 뉴스 EU 유럽 False-Flag 허위 - 국기 FBI FBI는 Fraud 사기 Free-Speech 무료 - 스피치 Freemasons G8 G8 정상 Global-News 글로벌 - 뉴스 Global-News 글로벌 - 뉴스 Globalization 세계화 Guantanamo 관타나모 Health-News 건강 - 뉴스 History 역사 ID-Cards 신분증 - 카드 Internet 인터넷 Iran 이란 Iraq 이라크 Israel 이스라엘 John McCain 존 매케인 Law 법 Marches 행진 Media News 미디어 뉴스 MI5 MI6 Microsoft 마이크로 소프트 Military 군사 MoD Money 돈 Music 음악 NASA NASA는 Neocons 네오콘 New World Order 새로운 세계 질서 NSA 국가 안보국 Oil 석유 Pakistan 파키스탄 Podcast podcast를 Police-State 경찰 - 주 Political News 정치 뉴스 Propaganda 선전 Reviews 리뷰 RFID RFID를 RINF Rumsfeld 럼즈펠드 Science 과학 Science & Technology News 과학 및 기술 관련 뉴스 Secrecy 비밀 Security 보안 Slavery 노예 Space 공간 Sports 스포츠 Spy 스파이 Spying 훔쳐보는 Stephen-Lendman 스티븐 - Lendman Technology 기술 Terrorism 테러 Tony-Blair 토니 - 블레어 Torture 고문 TV 텔레비젼 UK-News 영국 - 뉴스 UN 유엔 USA- 미국 - USA-News 미국 - 뉴스 Video 비디오 Voting 투표 war 전쟁 War & Terrorism News 전쟁 및 테러 소식 Warfare 전쟁 Web Development News 웹 개발 소식 White-House 화이트 - 하우스 Wolfowitz 울포위츠 World_News Yahoo 야후 2003 - 2005 Archives 2003 - 2005 년 아카이브 \| 2005 - 2007 Archives 2005 - 2007 년 아카이브 \| 2007 - 2008 Archives 2007 - 2008 년 아카이브 \| Current Archives 현재 아카이브 \| Past Version \| 과거 버젼