L'ONU suspend des vols d'aide après que la Birmanie confisque la nourriture
Par Rachel Stevenson, Julian Borger, Ian MacKinnon et agences | L'ONU a aujourd'hui suspendu des vols d'aide vers la Birmanie après que des approvisionnements de secours pour des survivants de cyclone Nargis aient été confisqués par le gouvernement militaire. Un porte-parole pour le programme mondial de l'alimentation de l'ONU (PAM) dit son aide alimentaire et équipement avait été confisqué et les vols ne pourraient pas reprendre jusqu'à ce que la situation ait été résolue.
« Nous allons devoir arrêter notre opération très petite de transport aérien jusqu'à ce que nous obtenions des garanties des autorités, » Banbury élégant, un directeur régional de PAM, dit.
L'aide alimentaire confisquée, se montant à 38 tonnes de biscuits de grande énergie, était assez pour alimenter 95.000 personnes.
« Il devrait être sur des camions dirigés aux victimes. Vous avez vu les conditions qu'elles sont des po. Que la nourriture se repose maintenant sur le macadam, ne faisant aucun bien, » Banbury a ajouté.
La confiscation de l'aide alimentaire est venue après l'annonce d'une interdiction des ouvriers d'aide étrangère entrant dans la Birmanie.
Les fonctionnaires étrangers de ministère de Birman ont déclaré que le pays accepterait des approvisionnements d'outre-mer mais commanderait leur distribution.
« Myanmar [Birmanie] accorde la priorité à recevoir l'aide de soulagement et à les distribuer au donner l'assaut à-a frappé des régions avec ses ressources propres, » la nouvelle lumière courue par gouvernement du journal de Myanmar dite.
« Myanmar n'est pas en mesure pour recevoir des équipes de délivrance et d'information de
pays étrangers à l'heure actuelle. »
L'anéantissement monte la réponse de la Birmanie finie à un des plus mauvais désastres dans son histoire.
Un porte-parole de l'ONU a dit que les restrictions aux ouvriers étrangers étaient « sans précédent » dans l'histoire du travail humanitaire.
Le premier ministre thaï, Samak Sundaravej, a décommandé un voyage pour rencontrer des membres de la junte militaire régnante comme retarde en donnant des visas aux ouvriers d'aide et des droits d'atterrissage pour des vols de soulagement continués.
Un avion chargé avec l'aide de l'ONU a été permis de débarquer hier, mais il a représenté seulement une fraction de de ce que la Birmanie a besoin. Deux autres avions ont langui à Rangoon pendant deux jours.
Sundaravej avait offert d'entreprendre sa propre mission humanitaire pour casser l'impasse. Il a été en contact avec le premier ministre birman, Thein Sein, pour demander qu'on permette à le personnel de l'ONU de distribuer des approvisionnements de soulagement.
Cependant, il a aujourd'hui dit que la visite a maintenant semblé futile, s'ajouter : « Après qu'ils ont dit aujourd'hui ils ne souhaiteraient pas la bienvenue au personnel étranger, là n'est aucun point de moi allant là. »
The authorities yesterday turned back a plane carrying specialist disaster rescuers and aid. The UN secretary general, Ban Ki-moon, is still seeking talks with the junta.
The Burmese embassy in Thailand is now closed until Tuesday, putting any hopes of a climbdown on visas on hold until next week.
Villages have been submerged in the worst-hit Irrawaddy delta, and the UN now believes that more than 100,000 people have been killed.
Bodies are floating in the floodwater, and aid agencies warned that outbreaks of disease could result in the death toll increasing further.
With roads blocked, hundreds of thousands of survivors are beyond the reach of clean water, food and shelter.
Aid agencies said their expertise and experience in tackling similar disasters, such as the Asian tsunami in 2004, would help get emergency relief to the afflicted areas quickly.
Despite the disaster, the junta said it was pressing ahead with a vote on a new constitution designed to maintain its grip on power. All but the worst affected regions will be balloted tomorrow.
In a television message, citizens were urged to do their patriotic duty and vote. The message did not mention the suffering caused by the cyclone.
See More:UN World NewsHave Your Say: UN suspends aid flights after Burma impounds food
Please note, only selected comments will be published.
Or discuss this report in our our new forums
One Response to “UN suspends aid flights after Burma impounds food”
-
whistler
Posted: May 10th, 2008 at 4:09 pm | Link to this
Free Newsletter
Loading ...Related News
- US Oil Major Complicit in Abuses - Rights Lobby
- Hundreds killed by Burma cyclone
- Human rights groups slam EU over Tibet stance
- Bush backs modified crops
- Despite bumper grain crop, 33 countries in food crisis: UN
Email This Page To A Friend
Latest Headlines
- Officers routinely lied to obtain search warrants
- Will the Mortgage Industry Pay for Its Crimes?
- Judge May Make CIA Torture Memo Public
- Roots of surveillance standoff go back decades
- U.S. deploys more than 43,000 unfit for combat
- UN suspends aid flights after Burma impounds food
- BBC kept £106,000 of charity cash
- Peak Food: Blaming the Victims
- The Challenge Of Modern Slavery
- Ex-MI5 chief warns over detention
More Breaking News
Archive
Here is the perfect opportunity for the USA and coalition to use its power for the better. Obviously Burma has no oil.