Sunday, June 8th, 2008 Dimanche, Juin 8e, 2008 
IPA | As government leaders from around the world meet at the UN food conference in Rome, nonprofit organizations have also been meeting there. | Comme les chefs de gouvernement des quatre coins du monde se rencontrent à la conférence de Nations Unies pour l'alimentation à Rome, les organismes sans but lucratif ont également été réunion. The following analysts are available for a limited number of interviews and are in contact with others in Rome from around the world: Les analystes suivants sont disponibles pour un nombre limité d'entrevues et sont en contact avec d'autres à Rome du monde entier:
FLAVIO VALENTE FLAVIO VALENTE
Secretary general of Secrétaire général de FIAN FIAN [Food First Information and Action Network], an international food rights group, Valente said: “I see very little good coming from the governmental meeting in Rome. [Food First Information et le Réseau d'action], l'international droits groupe, Valente a déclaré: «Je vois très peu de bonne provenance de la réunion gouvernementale à Rome. The World Bank and International Monetary Fund are being turned to as if they will help solve the problem, but it was largely their policies of structural adjustment that made poor countries lose their capacity to control their food policies and helped bring on the current crisis. La Banque mondiale et le Fonds monétaire international sont tournés vers comme si elles contribueront à résoudre le problème, mais il a été en grande partie de leurs politiques d'ajustement structurel qui ont fait les pays pauvres perdent leur capacité de contrôler leurs politiques alimentaires et contribué à faire sur la crise actuelle. The US government — and to some extent the European Union — are blocking desperately needed advances; for example any reference in the final documents to people having a right to food.” Le gouvernement des États-Unis - et, dans une certaine mesure l'Union européenne - de blocage sont désespérément nécessaires avancées, par exemple, toute référence dans les documents finaux à des personnes disposant d'un droit à l'alimentation. "
More Information Plus d'information
RACHEL SMOLKER RACHEL SMOLKER
Research biologist at the Recherche biologiste de la Global Justice Ecology Project Global Justice Ecology Project , Smolker said today: “Unfortunately this crisis is being used as an opportunity to advance GMOs [genetically modified organisms]. , Smolker a déclaré aujourd'hui: "Malheureusement, cette crise est utilisée comme une occasion de faire progresser les OGM [organismes génétiquement modifiés]. The question of land is emerging as a central issue and business interests are grabbing it up for biofuels and other purposes. La question de la terre est en train de devenir une question centrale et des intérêts commerciaux sont en place il saisir pour les biocarburants et à d'autres fins. Millions of people were added to the ranks of the hungry in the last quarter. Des millions de personnes ont été ajoutés dans les rangs des affamés dans le dernier trimestre. Meanwhile, the big agribusiness companies are making huge profits.” Pendant ce temps, les grandes entreprises agro-industrie sont des grands bénéfices. "
Smolker recently wrote the piece “ Smolker a récemment écrit la pièce " Agrofuels in the belly of the hungry beast Agrofuels dans le ventre de la bête affamée .” She also wrote “ . »Elle a également écrit" Go Ahead, Blame Biofuels: A switch from fossil fuels to ethanol and its kin diverts resources from food production, leading to hunger and destabilization of farming Go Ahead, rejeter la faute sur les biocarburants: passer de combustibles fossiles à l'éthanol et de ses parents détourne des ressources de la production alimentaire, ce qui conduit à la faim et la déstabilisation de l'agriculture ” published in Business Week. ", Publié dans Business Week.
See More: Voir plus: World News World News Have Your Say: Rome Food Conference Donnez votre avis: Conférence à Rome Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack
This entry was posted on Sunday, June 8th, 2008 at 2:42 am and is filed under Cet article a été publié le dimanche, 8 Juin 2008 à 2:42 am et est classé dans General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. 
