London bus drivers to get DNA ‘spit kits’ Londres conductores de autobús para obtener ADN 'escupir kits "
London’s bus drivers who are spat at will be able to collect the saliva in a DNA ‘spit kit’ so the assailant can be identified when their saliva samples are sent off to the police national database for analysis. Londres, conductores de autobús que se escupió a será capaz de recoger la saliva en un ADN "escupir kit 'para que el agresor puede ser identificado cuando sus muestras de saliva son enviados a la base de datos nacional de policía para su análisis. The kits have been used in Tube stations for years. Los kits se han utilizado en estaciones de metro desde hace años.
At the same time, the Metropolitan Police Service’s Transport Operational Command unit is setting up a work place violence unit to investigate violence against bus drivers across London. Al mismo tiempo, la Policía Metropolitana del Servicio de Transporte Comando Operativo unidad es la creación de un lugar de trabajo la violencia unidad para investigar la violencia contra los conductores de autobús en Londres. And new guidelines for courts have recommended tougher sentences for those who assault people working in the public sector or provide a service to the public such as bus drivers and tube staff. Y nuevas directrices para los tribunales han recomendado más severas las penas para aquellos que asalto las personas que trabajan en el sector público o prestar un servicio al público, como los conductores de autobús y de metro de personal.
Mayor of London Boris Johnson said: “We have the finest bus drivers in the world in London and it saddens me that they may find themselves the victims of this disgusting activity. Alcalde de Londres Boris Johnson dijo: "Tenemos los mejores conductores de autobús en el mundo en Londres y que me entristece que pueden encontrarse las víctimas de esta repugnante actividad. These kits will increase the likelihood of being able to track down perpetrators and sends them a clear message that this foul behaviour will not be tolerated. Estos kits se incrementará la probabilidad de ser capaz de detectar los autores y les envía un mensaje claro de que este mal comportamiento no será tolerado.
“We are determined to make public transport a safer place through measures such as the ban on passengers carrying open containers of alcohol and I am aware that this will ask more of our drivers. "Estamos decididos a hacer del transporte público en un lugar más seguro a través de medidas como la prohibición de llevar pasajeros contenedores abiertos de alcohol y soy consciente de que este le pedirá más de nuestros conductores. However, I hope they will agree that by providing support such as the new workplace violence unit we are fulfilling our pledge to protect them.” Sin embargo, espero que estén de acuerdo en que por la prestación de apoyo tales como la nueva unidad de violencia en el trabajo que estamos cumpliendo nuestra promesa de proteger ".
Steve Burton, director of community safety and enforcement at Transport for London, added: “Spitting at drivers is unacceptable and will not be tolerated and with these DNA kits … London’s bus drivers can collect the DNA evidence needed for a successful prosecution.” Steve Burton, director de la seguridad de la comunidad y el cumplimiento a Transport for London, agregó: "escupir a los conductores es inaceptable y no será tolerada y con estos kits de ADN… Londres, los conductores de autobús puede recoger las pruebas de ADN necesarias para el éxito del enjuiciamiento."
• The London Assembly’s transport spokesperson Val Shawcross has accused Boris Johnson of ignoring people with disabilities by replacing bendy buses with a new generation of Routemaster style vehicles. • La Asamblea de Londres transporte portavoz Val Shawcross ha acusado a Boris Johnson de hacer caso omiso de las personas con discapacidad mediante la sustitución de bendy autobuses con una nueva generación de vehículos Routemaster estilo. The Mayor’s comment that conductors would help people on and off the platform was “deeply patronising” and offensive to people with disabilities, parents with buggies and elderly people. El Alcalde en el sentido de que los conductores que ayudan a las personas dentro y fuera de la plataforma fue "profundamente paternalista" y ofensivo para las personas con discapacidad, los padres con buggies y ancianos. “It’sa pretty Victorian attitude,” she said. "Es una actitud muy victoriana", dijo.
• Transport unions are not happy at the appointment of Tim Parker as TfL head. • Transporte sindicatos no están contentos por el nombramiento de Tim Parker como jefe de TfL. Parker was once dubbed “the Prince of Darkness” by unions and has a reputation for cutting costs. Parker fue denominado "el Príncipe de las Tinieblas" de los sindicatos y tiene una reputación para la reducción de costes. He will also become First Deputy Mayor and Chief Executive of the GLA Group and will be paid a £1 salary. Él también se convertirá Primera Teniente de Alcalde y Jefe Ejecutivo del Grupo GLA y se pagó un salario de £ 1.
Paul Kenny, general secretary of the GMB union, said: “This is a scary moment for London’s commuters. Paul Kenny, secretario general del sindicato GMB, dijo: "Este es un momento de miedo para el comienzo de Londres. Tim Parker is one of the multimillionaire elite private-equity buccaneers who asset- stripped the AA by cutting jobs and cutting services and raising prices to customers.” Tim Parker es un multimillonario de la elite de capital privado-que bucaneros de activos despojado el AA de puestos de trabajo de corte y corte los servicios y el aumento de los precios a los clientes. "
Bob Crow, general secretary of the Rail Maritime and Transport union, said: “The world’s finest metro system does not need an asset-stripper or a Prince of Darkness.” Bob Crow, secretario general del Ferrocarril y del Transporte Marítimo sindicato, dijo: "El mundo los mejores sistema de metro no es necesario un activo-stripper o un Príncipe de las Tinieblas".
See More: Ver más: Big Brother Gran Hermano UK News Reino Unido NoticiasHave Your Say: London bus drivers to get DNA ‘spit kits’ Usted tiene la palabra: Londres conductores de autobús para obtener ADN 'escupir kits "
Please note, only selected comments will be published. Tenga en cuenta, sólo algunos comentarios serán publicados.
Or discuss this report in our our new forums O se debatirá el informe en nuestros foros de nuestra nueva
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Saturday, May 24th, 2008 at 9:48 am and is filed under Esta entrada fue publicada el sábado, 24 de mayo, de 2008 a 9:48 horas y se presenta bajo General General . . You can follow any responses to this entry through the Puedes seguir cualquier respuesta a esta entrada a través de la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. alimentar. You can Puede leave a response salir de una respuesta , or , O trackback trackback from your own site. desde su propio sitio.
Free Newsletter Free Newsletter 
Related News Noticias relacionadas
- Row over police use of cameras criticised Línea de policía durante el uso de cámaras de críticas
- Lorry drivers to shut down London roads in protest Los conductores de camiones para apagar Londres carreteras en protesta
- Police demand law change for drug drivers Policía demanda cambiar la ley para los conductores de drogas
- Drink-drive offenders could keep licences Beba-drive delincuentes podrían mantener los certificados
- Day of Action: Refuse to Pay - 20th April Día de Acción: se niegan a pagar - 20 de Abril
Email This Page To A Friend Enviar esta página a un amigo
Latest Headlines Últimas Noticias
- Amnesty urges next US president to ban torture Amnistía insta a próximo presidente de EE.UU. de prohibir la tortura
- Ireland accused of failing on flight rendition Irlanda acusados de no entrega en vuelo
- Brown: To Be More Than an Accessory to War Crimes Brown: a ser algo más que un accesorio para los crímenes de guerra
- UK ready to scrap killer cluster bombs Reino Unido listo para el desguace de las bombas de racimo asesino
- Report: US cluster bombs were faulty Informe: EE.UU. bombas de racimo fueron defectuosos
- Iraq War May Have Increased Energy Costs by $6 Trillion Guerra de Irak puede haber aumentado los costos de energía por $ 6 billones
- A Real Inside Job; Anthrax Un verdadero trabajo interno; ántrax
- Orwellian Ubiquitous Computing? Orwelliana computación ubicua?
- Appeal from Tony Benn / Stop the War Coalition Recurso de Tony Benn / Stop the War Coalition
- American Psychological Association Supports Torture Asociación Americana de Psicología apoya la tortura
More Más Breaking News Últimas noticias
Archive Archivo
- May 2008 Mayo 2008
- April 2008 Abril 2008
- March 2008 Marzo 2008
- February 2008 Febrero 2008
- January 2008 Enero 2008
- December 2007 Diciembre 2007
- November 2007 Noviembre 2007
- October 2007 Octubre 2007
- September 2007 Septiembre 2007
- August 2007 Agosto 2007
- July 2007 Julio 2007
- June 2007 Junio 2007
- May 2007 Mayo 2007
- April 2007 Abril 2007
- March 2007 Marzo 2007
