Breaking News 突发新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | World News 世界新闻 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争和恐怖主义新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页

BREAKING NEWS 突发新闻

Wednesday, December 5th, 2007 周三， 2007年12月5日

The majority of British voters are opposed to government plans to introduce a national identity card scheme, a new poll has revealed.大多数英国选民都反对政府计划推行一项国民身份证计划，一项新的民意调查已显示。

In a YouGov poll carried out for the Daily Telegraph, 48 per cent of respondents said they were against ID cards, with 43 per cent in favour of the proposals.在一个YouGov的调查，进行了每日电讯报， 48 ％的受访者表示他们反对的身份证， 43 ％的人赞成有关建议。

The cards will be introduced for foreign nationals from next year, before a 2009 introduction for all British citizens applying for a new passport.八达通卡将推出为外国国民，从明年开始，前09年引进的所有英国公民申请一本新护照。

The new YouGov poll reveals the steady decline of public support for the plans - some 78 per cent of voters backed the plans when they were first mooted in 2003, and a 2005 poll - shortly after the July 7th London bombings - revealed 45 per cent favoured an identity card system.新YouGov的调查，揭示了稳步下降的公众支持的计划-约7 8％的选民支持计划时，他们首次提出在2 003年和2 005年的民意调查-后不久，7月7日伦敦爆炸案-显示， 45 ％的赞成1身份证制度。

With recent concerns over government accountability - following the loss of 25 million people’s child benefit records - public backing for a national database of personal information has plummeted.最近的关注，政府问责制-以下损失2 5万人的儿童福利金的纪录-公众的支持，国家数据库的个人信息已暴跌。

While ministers are determined to proceed with the proposals despite the lack of popular approval, Whitehall has abandoned plans to build a new database for financial reasons, with a ‘piggy-back’ approach to be implemented using an existing system.同时，部长们决心要进行的建议，尽管缺乏流行的批准，英国政府已放弃计划兴建一个新的数据库财政上的理由，与'背驮式'的做法，即将实施的使用现有的系统。

A Home Office spokesperson said in response that “a significant number of people still support ID cards and previous research over a number of years by the Identity and Passport Service and others has shown the majority of the public support ID cards”.家庭办公室的发言人在回应时表示， “相当数量的人仍是支持的身份证和以前的研究超过了数年，由身份和护照服务和其他显示，大多数市民支持的身份证” 。

“It is natural that people will be concerned about data security in the wake of the HM Revenue and Customs [HMRC] incident,” the statement continued, “but the National Identity Register is not yet in place so we will learn from any mistakes in the HMRC incident — for example by ensuring that a failure by a single individual could not lead to data loss. “这是很自然的人会关心数据安全性后，该陛下的收入和海关[ hmrc ]事件， ”声明续说： “但国家的身份登记，尚未到位，因此，我们将学习从任何的错误该hmrc事件-例如，以确保失败，由一个单一的个人不能导致数据丢失。

“Biometrics however will provide additional security to protect our data - the point of the scheme is to hold basic identity information more securely and in a way that allows you to verify your identity safely and conveniently.” “生物特征识别，但将提供额外的安全性，以保护我们的数据-这一点，该计划是进行基本身份信息更安全，并在方式，可让您以确认您的身份安全和方便” 。

The spokesperson added: “By recording fingerprint biometrics it will be possible to link a person securely and reliably to his or her own unique identity.发言人补充说： “通过记录指纹生物识别技术将有可能连接一个人安全和可靠的他或她自己独特的身份。 It will therefore become much more difficult for people to misuse another person’s identity even if full biographical information is already known.”因此，它将成为更为困难的人滥用另一人的身份，即使充分的履历资料，是已经知道“ 。

© Adfero Ltd © adfero有限公司

See More: 看到更多的： ID Cards 身份证

Have Your Say: ID card opposition is growing 你说：身份证的反对是越来越
Please note, only selected comments will be published.请注意，只有选定的评论将出版。

Or discuss this report in our new forums 或讨论这个报告在我们的新论坛

RSS 的RSS TrackBack URL 跟踪 RUI

Name (required) 姓名（必填）

Mail (will not be published) (required) 邮件（不会被公布） （必填）

Website 网站

This entry was posted on Wednesday, December 5th, 2007 at 6:51 am and is filed under 此项目被张贴在周三， 2007年12月5日在上午06时51分，并提交下 General 一般 . 。 You can follow any responses to this entry through the 您可以按照任何的反应，此项目通过 RSS 2.0 2.0 feed. 喂养。 You can 您可以 leave a response 留下的回应 , or ，或 trackback Trackback跟踪 from your own site. 从你自己的网站。

Loading ...载入中...

TOP NEWS DISCUSSIONS top新闻讨论

LATEST NEWS DISCUSSIONS 最新消息讨论

Activism & Protest News 积极与抗议新闻 | | Business News 商业新闻 | | Civil & Human Rights News 公务员＆人权新闻 | | Environmental News 环境新闻 | | Media News 新闻 | | Globalisation News 全球经济一体化新闻 | | Web Development News Web开发新闻

ADVERTISEMENTS广告

SITE MAPS网站地图

7/7 7 / 7 Afghanistan阿富汗 Alternative Energy替代能源 Art艺术 BBC英国广播公司 Big Brother大哥哥 Bilderberg 。 Bilderberg Biometrics生物识别技术 Bush布什 CIA美国中央情报局 Climate Change气候变化 Cover Up掩盖 Cults邪教 Culture文化 Database State数据库状态 David Hicks大卫希克斯 David Ray Griffin朱射线格里芬 Democrats同盟 Demos演示 Drugs药物 Education教育 EU欧盟 False Flag虚假国旗 FBI美国联邦调查局 Fraud欺诈 Free Speech免费的讲话 Freemasons共济会 G8八国集团 Globalization全球化 Guantanamo关塔那摩 Health News健康新闻 History历史 ID Cards身份证 Internet互联网 Iran伊朗 Iraq伊拉克 Israel以色列 Law法律 Marches游行 MI5军情五处 MI6军情六处 Microsoft微软 Military军事 MoD按付款当日价格计算 Money金钱 Music音乐 NASA美国航天局 Neocons新保守主义者 NSA美国国家安全局 Oil石油 Pakistan巴基斯坦 Podcast播客 Police State警察国家 Propaganda宣传 RFID的RFID RINF rinf Rumsfeld拉姆斯菲尔德 Science科学 Secrecy保密 Security安全 Space空间 Sports体育 Spying谍报活动 Stephen Lendman斯蒂芬lendman Technology技术 Terrorism恐怖主义 Tony Blair托尼布莱尔 Torture酷刑 TV电视 UK News英国新闻 UN联合国 USA News美国新闻 Video视频 Voting投票 Warfare战 White House白宫 Wolfowitz沃尔福威茨 World News世界新闻 Yahoo雅虎
2003 - 2005 Archives 2003 -2 005档案 | 2005 - 2007 Archives 2005年-2 007年档案 | 2007 - 2008 Archives 2007 -2 008档案 | Current Archives目前档案 | Past Version |过去的版本

About 大约 | | DVD Store DVD的商店 | | Opinion 民意 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员