ID card opposition is growing ID card oposição está crescendo
The majority of British voters are opposed to government plans to introduce a national identity card scheme, a new poll has revealed. A maioria dos eleitores britânicos se opõem ao Governo planos de introduzir um sistema de bilhete de identidade nacional, uma nova sondagem revelou.
In a YouGov poll carried out for the Daily Telegraph, 48 per cent of respondents said they were against ID cards, with 43 per cent in favour of the proposals. Numa sondagem realizada YouGov para o Daily Telegraph, 48 por cento dos inquiridos disseram que eram contra ID cards, com 43 por cento a favor das propostas.
The cards will be introduced for foreign nationals from next year, before a 2009 introduction for all British citizens applying for a new passport. Os cartões serão introduzidas para cidadãos estrangeiros partir do próximo ano, antes de uma introdução 2009 para todos os cidadãos britânicos aplicação de um novo passaporte.
The new YouGov poll reveals the steady decline of public support for the plans - some 78 per cent of voters backed the plans when they were first mooted in 2003, and a 2005 poll - shortly after the July 7th London bombings - revealed 45 per cent favoured an identity card system. A nova sondagem YouGov revela o declínio constante do apoio público para os planos - uns 78 por cento dos eleitores apoiado os planos quando eles foram os primeiros sugerida, em 2003, 2005 e uma sondagem - logo após a sétima 7 London bombardeamentos - revelou 45 por cento favorecidas Um bilhete de identidade sistema.
With recent concerns over government accountability - following the loss of 25 million people’s child benefit records - public backing for a national database of personal information has plummeted. Com a recente preocupação com governo responsabilização - após a perda de 25 milhões de pessoas da criança beneficiar registros - apoio público para uma base de dados nacional de informações pessoais tem plummeted.
While ministers are determined to proceed with the proposals despite the lack of popular approval, Whitehall has abandoned plans to build a new database for financial reasons, with a ‘piggy-back’ approach to be implemented using an existing system. Enquanto ministros estão decididos a avançar com as propostas, apesar da falta de aprovação popular, Whitehall tenha abandonado planos para construir uma nova base por razões financeiras, com um "transporte rodoferroviário-back" abordagem a ser implementadas por meio de um sistema existente.
A Home Office spokesperson said in response that “a significant number of people still support ID cards and previous research over a number of years by the Identity and Passport Service and others has shown the majority of the public support ID cards”. Home Office Um porta-voz disse em resposta que "um número significativo de pessoas que continuam a apoiar ID cards e anteriores investigação ao longo de vários anos pelo Serviço de Identidade e Passaporte e outros demonstrou a maioria do apoio público bilhetes de identidade".
“It is natural that people will be concerned about data security in the wake of the HM Revenue and Customs [HMRC] incident,” the statement continued, “but the National Identity Register is not yet in place so we will learn from any mistakes in the HMRC incident — for example by ensuring that a failure by a single individual could not lead to data loss. "É natural que as pessoas que vão estar preocupados com a segurança dos dados, no rescaldo do HM Revenue e aduaneira [HMRC] incidente", prosseguiu a declaração ", mas a National Identity Register ainda não se encontra em lugar tão vamos aprender com os erros cometidos em qualquer HMRC o incidente - por exemplo, assegurar que uma falha de um único indivíduo não poderia levar à perda de dados.
“Biometrics however will provide additional security to protect our data - the point of the scheme is to hold basic identity information more securely and in a way that allows you to verify your identity safely and conveniently.” "Biometria porém irá fornecer segurança adicional para proteger os nossos dados - o ponto do programa é fundamental para manter identidade informação mais segura e de uma forma que permite a você verificar sua identidade segura e conveniente."
The spokesperson added: “By recording fingerprint biometrics it will be possible to link a person securely and reliably to his or her own unique identity. O porta-voz acrescentou: "Ao gravação digital biometria será possível vincular uma pessoa segura e fiável para a sua própria identidade única. It will therefore become much more difficult for people to misuse another person’s identity even if full biographical information is already known.” Será, portanto, tornam-se muito mais difícil para as pessoas a utilização abusiva da identidade outra pessoa, mesmo que o pleno informações biográficas já é conhecida ".
ID Cards ID Cards Section has more related reports Secção tem mais relacionados com relatórios Help keep RINF going.. Ajudar a manter a RINF indo ..Comment on 'ID card opposition is growing' : Comente 'bilhete de identidade de oposição está crescendo ":
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
Related News: Notícias Relacionadas:
