|
|
Traduzca:
             
La corte limita energías de la vigilancia del policía
Jueves 21 de mayo de 2009
Por Dominic Casciani | El tribunal de apelación ha limitado energías del policía de guardar cuadros de manifestantes en caso de que se enciendan romper la ley. Los jueces dijeron que el policía había sido incorrecto conservar cuadros de un activista comercial de los brazos legales que no fue sospechado de ninguna ofensa criminal. El policía metropolitana dijo que él actuaba razonablemente en los cuadros de retención del paladín, madera de Andrew de Oxford. Dando la bienvenida al juicio, Sr. Wood dijo que la responsabilidad ahora era en la revisión resuelta sus políticas de la retención. La corte ha dicho que resueltos destruyen las fotografías si no desafían la decisión en la Cámara de los lores. La fuerza ha indicado que no abrogará. Sr. Wood discutió que el policía lo hubiera acosado y hubiera infringido la su derecha a la aislamiento cuando él assistió legal a la reunión de la reunión general anual de una compañía (AGM) en abril de 2005. Elsevier de lámina, editor global, había hecho la casa matriz de un organizador justo de las exposiciones de los brazos llamado Spearhead. Sr. Wood y otros paladines comprados las partes en Elsevier de lámina así que les podría atender al AGM y pedir que los directores justifiquen este movimiento. Después de la reunión, los oficiales de policía metropolitanas dichos de Sr. Wood fotografiaron abiertamente, preguntado y seguido le. El policía no lo acusó de romper la ley y lo no arrestaron. Sr. Wood dijo que el incidente había sido alarmante y el policía lo estableció rápidamente era un miembro observante de la ley de la sociedad. El año pasado la tribunal superior convenida con el policía metropolitana que sus acciones eran razonables porque los oficiales necesitan detectar los crímenes que pudieron haber ocurrido en el pasado o pueden hacer tan en el futuro. Decisión volcada Pero volcando eso que gobernaba, señor Justice Dyson dijo: “La retención del policía de las fotografías tomadas de las personas que no han confiado una ofensa, y que incluso no se sospechan de confiar una ofensa, es siempre una cuestión seria. “La única justificación avanzó por el policía para conservar las fotografías para más que algunos días después de que la reunión [assistida por Sr. Wood] fuera la posibilidad que la fuerza appellant atiende y confía a una ofensa [en brazos más últimos favorablemente]. “Aunque el permiso debido se hace para el margen de la discreción operacional, esa justificación no lleva escrutinio…” Señor Collins de Mapesbury agregó que la presencia substancial del policía que enfrentó a paladines de los brazos tenía un “efecto que se enfriaba” en ésos que intentaban protestar legal. Un tercer juez disidente dijo que había actuado resuelto razonablemente. The judgement does not ban specialist police cameramen and photographers, known as Forward Intelligence Teams, but it does say the long-term retention of their pictures must be justified on a case-by-case basis. Crucially, the ruling echoes a landmark privacy decision against the England and Wales DNA database at the European Court of Human Rights. That judgement last December said police could not justify keeping forever the DNA profiles of people who were never charged with a crime. Mr Wood welcomed the judgement saying the police would now have to review its retention policies. “The police don’t just uphold the law - they must abide by it. They now have a duty to assess the photographs they keep,” he told the BBC. “If there is no criminal investigation then this ruling surely means they must get rid of the image. I expect them to go through photos and test them against the law. “ Have Your Say: Court limits police surveillance powers Please read our posting guidelines before posting. Alternatively you can discuss this report here. Related News
|
Buy Apple Iphone 3g 16gb At $220usd,blackberry Storm 9530 At $230usd,xperia X1 A Last post by lealtd @ 02:23 AM
Go to Forum
| Latest Topics
9/11 Citizen Investigation. Last post by paul w @ 02:21 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:19 AM BUY Samsung 8910 omnia HD AT $240USD,NOKIA N97 AT $240USD,HTC TOUCH PRO2 AT $250USD Last post by lealtd @ 02:12 AM Was a Pentagon witness being instructed to say what she had witnessed? Last post by paul w @ 01:50 AM article about the conspiracy theorists Last post by paul w @ 01:41 AM Caught in a Lie: US Uses Phosphorus Weapons in Afghanistan Last post by loki @ 11:39 PM  Email This Page To A Friend Latest Headlines
More Breaking News  Archive
|
TOP NEWS DISCUSSIONS |
LATEST NEWS DISCUSSIONS |
|
|
BNP councillor 'made up murders' TSSI raises concern over ID card scheme KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ |
Lindsey commented on: KBR, Halliburton Accused in Investor Suit of ‘Reign of Terror’ I thought you might be interested in this letter written by Army Corps... Continue Reading & Reply Adrian Tawse commented on: TSSI raises concern over ID card scheme The ID card scheme, and primarily the ID database has clearly been designed by the Home Office... Continue Reading & Reply Victor commented on: BNP councillor ‘made up murders’ Dear Mr D. Tower, Come in Mr David Tower! You do make very valid points about the so called... Continue Reading & Reply Sam commented on: Nine-year-old boy gets shotgun licence I can see nothing wrong with that as long as he is supervised. My Son who is 8 goes beating and would... Continue Reading & Reply |
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. News Forum |
Loading ...
