As many US contractors as troops in Iraq Как и многие подрядчики, как США войск в Ирак
Army Times Армия Times | The US has about the same number of private contractors in Iraq as uniformed service members, a new congressional report says — a history-making ratio that presents problems in keeping track of all the workers and highlights the difficulties of supporting extended military operations without a larger force. | В США насчитывается около одинаковое количество частных подрядчиков в Ираке, как в униформе службы членов нового конгресса докладе говорится, - история решений соотношение свидетельствует о том, что проблемы в отслеживание всех работников и освещаются трудности расширенной поддержки военных операций без более крупные силы.
The Congressional Budget Office, a nonpartisan analytical arm of Congress, Конгресс бюджет Управления, внепартийная аналитического подразделения Конгресса, issued a report опубликован доклад Monday that provides the first detailed accounting of the number of civilian contractors working in the Iraq theater, often doing jobs that historically have been military responsibilities, such as administration and logistics. Понедельник, что дает первый подробный учет числа гражданских подрядчиков, работающих в Ираке театр, часто делает рабочие места, которые исторически были военные функции, такие как управление и материально-технического обеспечения.
“The extent of DoD’s contracting is particularly evident during prolonged, large-scale operations — like those in Iraq — where there may not be enough military personnel available to provide logistics support,” says the report, “Contractors’ Support of US Operations In Iraq.” "Масштабы DoD в договаривающихся особенно очевиден в течение продолжительного, крупномасштабные операции - как и в Ираке - там, где не может быть достаточным военным персоналом на оказание материально-технической поддержки", говорится в докладе, "Контрагенты" поддержку операциям США В Ираке ".
Most of the attention and controversy has centered on the estimated 30,000 people hired by the State Department to provide private security — a mission traditionally the responsibility of US military forces in combat zones. Большая часть внимания и имеет в центре полемики по оценкам, 30000 человек, нанятых Государственный департамент предоставить частные охранные - миссия традиционно ответственность США военной силы в зонах боевых действий.
“Providing security for all personnel, including contractors, is an inescapable aspect of US operations in Iraq because of the instability and violence in that country,” the report says. "Обеспечение безопасности для всего персонала, включая подрядчиков, является неизбежным аспектом операции США в Ираке из-за нестабильности и насилия в этой стране", говорится в докладе.
Under current policy, the military provides security for contractors deploying with a combat force or directly supporting the military’s mission, but nonmilitary agencies of the US government and other contractors, like those involved in reconstruction, use private security. В рамках текущей политики, обеспечивает безопасность военных подрядчиков для развертывания борьбы с силой или непосредственную поддержку военной миссии, но nonmilitary учреждения правительства США и другими подрядчиками, как и тех, кто участвует в реконструкции, использование частных служб безопасности.
The presence of private security companies has caused some consternation in military circles because some private guards are earning up to $1,222 a day, compared to $160 to $190 earned in pay and benefits by a midgrade military member with similar skills. Присутствие частных охранных фирм, вызвало потрясение в некоторых военных кругах, потому что некоторые частные охранники имеют зарабатывать до $ 1222 в день, по сравнению с $ 160 до $ 190, полученные в размере заработной платы и пособий по midgrade военных член с подобными навыками.
However, the report says private security is not necessarily more expensive because the guards don’t have to be paid when they are not being used, which would not be case if 30,000 more service members were to replace the security contractors in the Iraq theater. Вместе с тем, говорится в частных охранных вовсе не обязательно более дорогим, поскольку охранники не должен получать зарплату, когда они не используются, в котором не будет, если более 30000 военнослужащих должны были заменить безопасности подрядчиков в Ираке театра.
The military also would be expected to have enough troops so that they could rotate personnel in and out of the war zone. Кроме того, военные должны будут иметь достаточно войск, чтобы они могли вращаться персонала и выход из зоны войны. Private security companies often do pay employees between deployments, the report says. Частные охранные компании зачастую платить работникам между развертывания, говорится в докладе.
Using contractors to support military operations is not new, the report says, although the current one-to-one ratio that has 190,000 private contractors in the Iraq theater “is at least 2.5 times higher than … any other major US conflict.” Использование подрядчиков для поддержки военных операций не является новым, говорится в докладе, хотя нынешние "один на один коэффициент, который 190000 частных подрядчиков в Ираке театр", по меньшей мере в 2,5 раза больше, чем любой другой… США крупных конфликтов ".
However, the ratio is similar to the heavy use of contractors during US military operations in the Balkans in the 1990s, the report says. Тем не менее, соотношение похожа на интенсивное использование подрядчиков США в ходе военной операции на Балканах в 1990s, говорится в докладе.
Have Your Say: As many US contractors as troops in Iraq Ваш Скажи: Как и многие подрядчики, как США войск в Ирак
Please read our Ознакомьтесь с нашими posting guidelines before posting размещение руководящих перед публикацией .
Alternatively Или you can discuss this report here Вы можете обсудить этот доклад здесь .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, August 13th, 2008 at 10:32 pm and is filed under Эта запись была размещена на среду, 13 августа 2008 года в 10:32 вечера и не была подана в соответствии с Contributions & Guests Вклады и гостей . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Translations Переводы
Related News Похожие новости
- Contractors playing major role in US intelligence Подрядчики играет важную роль в деле разведки США
- Obama’s Blackwater Problem Обама в Blackwater проблемы
- Blackwater’s Employment Investigated Blackwater занятости расследование
- Democrat calls for inquiry into Blackwater - Демократический призыв к расследованию Blackwater
- Blackwater back to Iraq Blackwater вернуться в Ирак
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Channel 4 journalist grills Olympics organisers over human rights Channel 4 журналиста решетки над организаторами Олимпийских игр в области прав человека
- India to examine protest deaths Индию для изучения протеста против смерти
- Rwanda: Obscuring the Truth About the Genocide Руанда: маскировки Правда о геноциде
- Another inconvenient truth: Fiscal Armageddon, coming to a cinema near you Еще одна неудобная истина: финансовый Армагеддон, подходит к кино рядом с Вами
- British libel laws violate human rights, says UN Британские законы о клевете нарушают права человека, говорится ООН
- What’s on Tap and What You Need to Know About Drinking Water Что интересного и Стук Что нужно знать о питьевой воде
- BAE case in the Lords BAE дело в лордов
- Guantanamo general calls 2nd general ‘bullying’ Гуантанамо общие призывы 2nd целом "хулиганства"
- Antiwar activists seek expanded police probe Антивоенный активисты стремятся расширить полиции зонд
- Is Perpetual War Our Future? Является ли война вечное наше будущее? Learning the Wrong Lessons from the Bush Era Обучение Wrong Уроки Буша Эры
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- August 2008 Август 2008
- July 2008 Июль 2008
- June 2008 Июнь 2008
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
