World News 世界新闻 | | Forum 论坛 | | UK News 英国新闻 | | USA News 美国新闻 | | Global News 环球财经 | | Political News 政治新闻 | | Sci-Tech News 科技新闻 | | War & Terrorism News 战争与恐怖主义的新闻 | | Sports News 体育新闻 | | Multimedia 多媒体 | | Set Homepage 设为首页 | |
| |
  | Translate: 翻译：               Adding New Floors to the Bailout House of Cards添加新楼的救助众议院卡 Wednesday, November 26th, 2008 星期三， 08年11月26号
By Phil Mattera | Treasury Secretary Henry Paulson and Fed Chairman Ben Bernanke have added a few more floors to their ever-expanding bailout house of cards. 菲尔Mattera |财政部长保尔森和美联储主席伯南克增加了几个楼层的不断扩大救助住房卡。 Their two agencies kicked in another $800 billion in the latest frantic effort to ward off financial collapse.他们踢这两个机构在另一达到8000亿美元，最新的疯狂努力防范金融崩溃。 The Fed is美联储 putting up张贴 $600 billion to buy mortgage-backed securities and mortgages held by Fannie Mae and Freddie Mac. 6000亿美元购买抵押贷款支持证券和抵押举行的Fannie Mae和Freddie Mac 。 This seems, at least initially, to have brought down mortgage rates—assuming anyone is in a position these days to buy a house.这似乎，至少在初期，有被击落的抵押贷款利率，假定人的立场是这些天来买房子。 The plan for the other $200 billion is more dubious.该计划的其他2,000亿美元是更值得怀疑。 Treasury and the Fed are going to use those funds to财政部和美联储要使用这些资金 make loans提供贷款 to consumer finance companies, which in turn would be in a position to provide more auto loans, student loans and credit cards.消费者金融公司，这反过来将能够提供更多的汽车贷款，助学贷款和信用卡。 Yet, as with the bailout of the banks, there seems to be no actual requirement that the finance companies use their new liquidity to open the spigots to consumers.然而，与救助的银行，似乎没有任何实际的要求，即财务公司利用其新的流动资金开放spigots给消费者。 We are apparently supposed to take it on faith that these lenders will in fact lend, even though it’s now clear that many of the banks used their federal assistance for other purposes.我们显然要采取它的信念，这些贷款人将贷款实际上，即使它现在很清楚，许多银行利用其联邦援助用于其他目的。 Another questionable assumption in the plan is that consumers are aching to borrow more money.另一个可疑的假设，该计划是消费者们会疼痛借更多的钱。 With unemployment soaring and the value of retirement savings dwindling, most people are opting for austerity, not seeking to add to their already heavy debt load.由于失业率高涨和价值的退休储蓄减少，大多数人都选择了紧缩，而不是寻求增加他们已经沉重的债务负担。 Creating more jobs and boosting household income are more urgent than allowing people to go further into hock.创造更多的就业机会和提高家庭收入更紧迫的不是让人们去深入福。 And finally, it is worth recalling that many of the consumer finance companies have been as predatory in their lending as the unscrupulous subprime mortgage lenders.最后，值得一提的是许多消费者金融公司一直在掠夺性贷款的不良抵押贷款。 Nowhere is this truer than in the credit card business.方面尤其如此在信用卡业务。 These are the companies that, thanks to deregulation in their industry, have been gouging consumers with usurious interest rates and punishing fees.这些公司说，由于放松管制的行业，已与欺诈消费者的高利贷利率和惩罚费。 The idea that bailing out these firms is the way to help consumers is yet another indication of the warped thinking of Paulson and Bernanke.这一想法脱困了这些公司的方式帮助消费者再次表明了扭曲的思想，保尔森和伯南克。 It does not occur to them that the solution might be to lessen the hold that the card companies have on consumers—through measures such as interest rate reductions—rather than intensifying it.它不会出现他们的解决办法可能是减轻认为，信用卡公司对消费者，通过各种措施，如降低利率，而不是加剧它。 But what can you expect from what has become a government of the financial institutions, by the financial institutions and for the financial institutions.但是，你能指望从什么已成为政府的金融机构，金融机构和金融机构。 Check out more from the awesome Dirt Diggers Digest查看更多的可怕的污垢掘文摘 Have Your Say: Adding New Floors to the Bailout House of Cards 你说：添加新楼的救助众议院卡 Please read our请仔细阅读我们的 posting guidelines before posting张贴在发布前的指导方针 . 。 Alternatively或者 you can discuss this report here你可以讨论这份报告在这里 . 。 Related News 相关新闻
| The CFR controls American media病死率控制的美国媒体 Last post by Nostalgia @ 01:16 AM 最后张贴怀旧@由上午01点16 Go to Forum进入论坛 | Latest Topics最新的话题 As 'new World Order' Shapes Up, Fear Is That An Anti-christ Spirit Will Control It作为'世界新秩序'的形状了，担心的是，一个反基督的精神控制 Last post by Thinking Man's Idiot @ 12:34 AM 最后的思考后人的白痴@上午12时34分 Top Five Ways to Avoid GMOs in Your Food前5名的方式，以避免在您的转基因生物食品 Last post by Nostalgia @ 12:29 AM 最后职位怀旧@上午12时29分 Synthetic Viruses Could Explain Animal-to-Human Jumps合成的病毒可以解释动物对人类跳跃 Last post by Nostalgia @ 12:23 AM 最后职位怀旧@上午12时23分 VIDEO: Icelanders Attack Police Station as Bankster Plan Unfolds视频：冰岛人攻击警署Bankster计划展开 Last post by Unregistered @ 12:10 AM 上次未注册后@上午十二时十 Taglit screening out Messianic Jews Taglit筛选出弥赛亚的犹太人 Last post by Nostalgia @ 12:08 AM 最后张贴怀旧@由上午12点08 And there were Giants on the Earth in those days有巨人在地球上在那些日子里 Last post by Nostalgia @ 12:00 AM 最后张贴怀旧@由上午12点 Feds Warn Of Terror Plot Against NYC Subways联邦调查局警告说，对恐怖袭击阴谋纽约地铁 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:53 PM 最后的思考后人的白痴@下午11时53分 Basra: Bethlehem of the New World Order巴士拉：伯利恒的世界新秩序 Last post by Unregistered @ 11:40 PM 上次未注册后@下午11点40分 Beacon of hope希望的灯塔 Last post by Thinking Man's Idiot @ 11:33 PM 最后的思考后人的白痴@下午11点33分  Email This Page To A Friend 本页发送给朋友 Latest Headlines 最新的头条
More更多 World News世界新闻  Archive 存档
 |
About 大约 | | DVD Store DVD商店 | | Opinion 意见 | | Reviews 评语 | | Special Guests 特别来宾 | | Webmasters 网站管理员 |
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. 中表达的意见RINF新闻电线和通讯是唯一的责任作者（ s ）和不一定反映意见的管理员。 RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM ：打破新闻和其他媒体的版权-复制及分发自由。 News Forum 新闻论坛 |
