Murdoch to buy New York rival Мердок купить конкурента Нью-Йорк
Wednesday, April 23rd, 2008 Среда, 23 апреля 2008 года
THE US publishing company Tribune has agreed in principle to sell the New York newspaper Newsday to Rupert Murdoch’s News Corp for about $US580 million ($616million). США издательской компании Трибуна согласился в принципе на продажу Нью-Йорке газета Newsday для Руперта Мердока Новости Corp около $ US580 млн. ($ 616million).
Under the terms of a deal, Newsday would be part of a joint venture with the New York Post and other News Corp assets, The Wall Street Journal reported. По условиям сделки, Newsday станет частью совместного предприятия с компанией Нью-Йорк пост "и другие новости Corp активов, The Wall Street Journal сообщила.
News Corp would own most of the company and Tribune would keep less than 5 per cent. Новости Corp бы большинство из собственной компании и трибюн "будет держать меньше, чем на 5 процентов.
Selling the paper would be key to the plans of Sam Zell, the Tribune chief executive and Chicago real estate magnate, to help slash debt at the company, which he took private in an $US8.2 billion buyout last year. Продажа бумаги будут иметь ключевое значение для планов Сэма Целль, Трибуна главного исполнительного и Чикаго недвижимости магнатом, чтобы помочь черту задолженности на компанию, которую он принял в частной $ US8.2 млрд. выкупа в прошлом году.
The Newsday deal is expected to wipe out as much as $US50million in annual losses that News Corp now incurs on the Post , with the combined Newsday and Post operation earning roughly $US50 million a year, one person familiar with the situation reportedly said. Newsday решать, как ожидается, уничтожить максимально $ US50million в ежегодных потерь, которые Новости корпорация в настоящее время несет на пост, причем в сочетании Newsday и после операции зарабатывать около $ US50 млн. году, один человек знаком с ситуацией по сообщениям, сказал.
Regulatory issues could slow the sale, particularly media ownership issues that could restrict the number of properties that News Corp could own in the New York area. Регулирующие вопросы можно было медленным продажи, особенно средств массовой информации вопросов собственности, которые могли бы ограничить количество свойств, которые могут Новости Corp собственный в районе Нью-Йорка.
An announcement of a deal could be some time away. Объявление решения может быть некоторое время вдали.
Other parties to express interest in Newsday include Mortimer Zuckerman, who owns the Post’s rival, the New York Daily News , and Cablevision Systems Corp, the Wall Street Journal reported. Другие участники выражают заинтересованность в Newsday включать Мортимер Цукерман, кто владеет пост в соперника, Нью-Йорк дейли ньюс ", и Cablevision Системы Corp, Wall Street Journal сообщила. Reuters has previously reported that Mr Zuckerman had bid on Newsday . Reuters ранее уже сообщалось, что г-н Цукерман в торгах по Newsday.
The pending agreement was fashioned largely by Mr Murdoch, Mr Zell and a senior banker, the Journal reported, adding that it was believed that Mr Murdoch and Mr Zell met directly several times during negotiations. До соглашение было fashioned в основном за счет г-н Мердок, г-н Целль и старшего банкира, журнал сообщил, добавив, что он считает, что г-н Мердок, и г-н Целль встречались несколько раз непосредственно в ходе переговоров.
The structure of the deal is in part designed to meet Tribune’s demand that it be as tax-efficient as possible, with Tribune getting cash from the deal by guaranteeing debt raised by the joint venture, the Journal reported. Структура сделки в части направлены на удовлетворение спроса трибюн ", чтобы он был как налоговые эффективным, насколько это возможно, при получении наличных средств трибюн" от решения путем гарантирования долга, поднятые совместного предприятия, сообщил журнал.
In addition to its stake, it is believed that Tribune will receive $US540 million to $US560million in cash. В дополнение к своей долей, он считает, что трибюн "получат $ US540 млн. долл. US560million в наличной форме.
As part of the agreement, News Corp would not be able to unwind the joint venture for at least 11 years, the Journal said. В рамках соглашения, Новости корпорация не сможет хорошо совместное предприятие по крайней мере 11 лет, говорит, журнал.
Tribune officials declined to comment. Трибуна должностные лица отказались прокомментировать.
Reuters Рейтер
See More: См. Подробнее: USA News Новости СШАHave Your Say: Murdoch to buy New York rival Ваш Скажи: Мердок купить конкурента Нью-Йорк
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
2 Responses to “Murdoch to buy New York rival” 2 Ответы на "Мердок купить конкурента Нью-Йорк"
elmysterio elmysterio
Posted: Apr 23rd, 2008 at 9:29 pm | Добавлено: 23 апреля 2008 года в 9:29 вечера | Link to this Ссылка на этуsteve k стив к
Posted: Apr 24th, 2008 at 3:40 am | Добавлено: 24 апреля 2008 года в 3:40 утра | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьJust a short statement here from me . Просто короткое выступление здесь от меня. Mr murdock is indeed a very powerfull man and in my opinion is grabbing as much power over the mass media as he can . Г-н Мурдок действительно очень сильным человеком и, по моему мнению, является захват, как много власти над СМИ, как он может. The good thing is that print and most forms of tv media is gasping its last breath as the web grows and grows and independant blogs and sites and even programe makers are by-passing traditional outlets for web media , thereby cutting out the middle-man , for that is the future . Хорошее дело заключается в том, что печатные и большинство форм средств массовой информации является телевидение gasping его последнего вздоха, как веб-растет и растет и независимые сайты и блоги и даже программы органов, по-передачи традиционных торговых точек, для веб-сайтов средств массовой информации, тем самым отключение средним человеком, за это будущее. The time too worry is when the likes of Mr murdock sets their sights on complete domination of the web . Время слишком беспокоиться, когда любит г-Мурдок устанавливает свои взгляды на полное господство в Интернете. The only true free form of expression and the expansion of human rights . Единственной подлинной свободной форме выражения и расширению прав человека. At least for now . По крайней мере сейчас.
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Wednesday, April 23rd, 2008at 3:46 amand is filed under Эта запись была размещена на среду, 23 апреля, 2008at 3:46 Аманд подается под Business News Деловые новости , , Media News Новости СМИ . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.Free Newsletter Бесплатный бюллетень
Related News Похожие новости
- Police arrest 80 year old anti-war protester Полиция арест 80 лет антивоенных protester
- Specter, Leahy question use of 9/11 fund money Спектера, Лихи вопрос использование 9 / 11 фонд денежных средств
- Surveillance goes too far Наблюдение идет слишком далеко
- War Contractor Makes Bid For Election Machines Война подрядчик делает ставку на выборы машины
- Insurers, builders settle WTC case for billion Страховщики, строителей урегулировать ЦМТ случае млрд.
Latest Headlines Последние новости
- Teachers threaten more strikes Учителя угрожают больше ударов
- FBI: We Warned About Torture of Detainees ФБР: мы предупреждали о пытках задержанных
- US ‘war on terror’ backfiring, says thinktank США "война с террором" backfiring, говорит thinktank
- White House Influence Is Cited in Corruption Trial Белый дом влияние цитируется в коррупции судебное разбирательство
- Promotion an ominous sign of possible war with Iran Содействие зловещий признак возможной войны с Ираном
- Question For RINF Users: Do You Want a Forum? Вопрос для RINF пользователей: Do You Want форуме?
- Students Skip Class For Obama Event, Get Suspended Студенты Перейти класс для Обама случае, получить приостановлено
- Olympic protest movement turns its sights on to sponsors Олимпийские движение протеста превращает его взгляды по спонсорам
- Gitmo Torture Orders Came From The Top Gitmo пыток заказы из наверх
- Feds to require visitors’ fingerprints when they leave US Feds требовать от посетителей отпечатки пальцев, когда они покидают США
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
More media mergers… good for the company and the ruling class… bad for the people. Остальные средства массовой информации… слияний хорошо для компании и правящего класса… плохо для народа.