Evan Schuman Эван Шумана

McDonalds is experimenting with the ultimate line-buster in South Korea, where customers purchase food on their cell phones, which then ring when the order is ready. McDonalds экспериментирует с конечной линии-buster в Южной Корее, где клиентам покупку продуктов питания на свои мобильные телефоны, которые затем кольцо, когда заказ будет готов.

But this trial is much more an RFID effort than a traditional mobile experiment. Но этот процесс гораздо больше усилий, чем RFID традиционной мобильной эксперимента. Most of the phone’s communications capabilities and its display are barely used, with customers having to download a McDonalds application into their phone. Большинство из телефона коммуникационные возможности, и ее отображения едва использоваться с клиентов, имеющих скачать McDonalds заявке, на их телефон.

“At each table, there is an RFID reader and a menu that has built-in RFID chips. "На каждом столе имеется RFID читатель, и меню, которое имеет встроенные в чипы RFID. Customers plug the reader into their mobile phones and point them at the item on the menu that they wish to eat or drink,” said a story in The Korea Times. Клиенты плагин читателя в свои мобильные телефоны и направить их на пункт в меню, что они хотели бы съесть или выпить ", говорит, рассказ в" Корея таймс ".

“The bill is charged through the mobile phone. "Этот законопроект является обвинение помощью мобильного телефона. When the meal is ready, the system sends a short message to the phone so the customer can pick up the ready tray at a designated counter.” Когда блюдо будет готово, система отправляет короткое сообщение на номер телефона, чтобы клиент может забрать готовый лоток в назначенное борьбе ".

The trial is being managed by McDonalds and South Korea’s SK Telecom, which has dubbed the effort the “Touch Order” menu. Судебный процесс в настоящее время управляет McDonalds и Южной Кореи SK Telecom, которая имеет название усилий "Touch Заказ" меню. It was unveiled at McDonald’s Shinchon branch in western Seoul near Yonsei University. Она была выдвинута на McDonald's Синчон филиал в западной Сеул возле университета Yonsei.

The McDonalds trial is interesting, if for no other reason than it is demonstrating yet another way to deploy mobile commerce. В McDonalds суда Интересно, если по той причине, он демонстрирует еще один путь для развертывания мобильной коммерции. Some use the phone’s calling capabilities and screen while others leverage the phone’s digital camera to do some 2D barcode-selling. Некоторые использования телефона вызывающего возможностями и экраном, а другие рычаги телефон цифровой камерой, сделать некоторые 2D штрих-кодов-продажи.

Payments can be handled through the cell phone’s number—as McDonalds is apparently doing in the South Korea trial—or through an embedded RFID chip, which turns the smartphone into something akin to a contactless credit card. Оплата может осуществляться с помощью мобильного телефона номер-как McDonalds, видимо, делают в Южной Корее суда или через встроенный чип RFID, который превращает смартфон в нечто сродни бесконтактной кредитной карты.

The McDonalds trial does this one step better, using an RFID interface through a physical plug-in but not at all for payment. В McDonalds суда это еще один шаг лучше, используя RFID интерфейса с помощью физической подключаемый модуль, но совсем не для оплаты.

Comment on 'McDonalds Starts RFID Trial in Korea' : Комментарий на "Макдональдс" приступает к RFID Судебная в Корее ":

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Похожие новости: