Investigators: Millions in Iraq contracts never finished Следователи: Миллионы контрактов в Ираке никогда не закончена
AP | Millions of dollars of lucrative Iraq reconstruction contracts were never finished because of excessive delays, poor performance or other factors, including failed projects that are being falsely described by the US government as complete, federal investigators say. А. П. | Миллионы долларов восстановлению Ирака выгодные контракты так и не закончил из-за чрезмерной задержки, плохие показатели или другие факторы, в том числе не проекты, которые лживо описывается, как правительство США полным, федеральные следователи говорят.
The audit released Sunday by Stuart Bowen Jr., the special inspector general for Iraq reconstruction, provides the latest snapshot of an uneven reconstruction effort that has cost US taxpayers more than $100 billion. Аудит освобождены в воскресенье младший Стюарт Боуэн, специальный генерального инспектора по восстановлению Ирака, предоставляет последнюю картину неравномерного усилия по восстановлению что стоила налогоплательщикам США более чем на 100 млрд. долл. США. It also comes as several lawmakers have said they want the Iraqis to pick up more of the cost of reconstruction. Он также поставляется в нескольких законодателей, которые заявили, что они хотят иракцы подобрать более стоимости реконструкции.
The special IG’s review of 47,321 reconstruction projects worth billions of dollars found that at least 855 contracts were terminated by US officials before their completion, primarily because of unforeseen factors such as violence and excessive costs. И. Г. специального рассмотрения проектов реконструкции 47321 миллиарды долларов, было установлено, что по меньшей мере 855 контрактов было расторгнуто США должностных лиц до их завершения, в первую очередь из-за непредвиденных факторов, таких как насилие и чрезмерных расходов. About 112 of those agreements were ended specifically because of the contractors’ actual or anticipated poor performance. Около 112 из этих соглашений были прекращены в частности из-за подрядчиков фактических или предполагаемых плохую работу.
In addition, the audit said many reconstruction projects were being described as complete or otherwise successful when they were not. Кроме того, аудит говорит, многие проекты реконструкции были охарактеризованы как полные или иным успешными, когда они не были. In one case, the US Agency for International Development contracted with Bechtel Corp. in 2004 to construct a $50 million children’s hospital in Basra, only to “essentially terminate” the project in 2006 because of monthslong delays. В одном случае, Агентство США по международному развитию контракт с "Бектел корп в 2004 году на строительство 50 млн. долл. США, детскую больницу в Басре, лишь" по существу прекратить "проекта в 2006 году из-за задержки monthslong.
But rather than terminate the project, US officials modified the contract to change the scope of the work. Но вместо прекращения проекта, должностные лица США измененных контракт менять сферу деятельности. As a result, a US database of Iraq reconstruction contracts shows the project as complete “when in fact the hospital was only 35 percent complete when work was stopped,” said investigators in describing the practice of “descoping” as frequent. Как результат, США база данных восстановлению Ирака контрактов показывает, как проект полной ", когда на самом деле больница была лишь 35 процентов полного, когда работа была остановлена", сказал следователям в описании практики "descoping", как часто.
“Descoping is an appropriate process but does mask problem projects to the extent they occur,” the audit states. "Descoping имеет надлежащую процедуру, но маска проблема проектов по мере их возникновения", аудит состояний.
Responding, USAID in the report said it disagreed that its descoping of the hospital project was “effectively a contract termination,” but that it had changed the work because of escalating costs and security problems. Отвечая, ЮСАИД в докладе говорилось, она не согласна, что ее descoping из больницы проекта "эффективно прекращения контракта", но и о том, что она изменилась работу из-за роста издержек и проблем в области безопасности. Mark Tokola, the director of the Iraq transition assistance office, also responded that the database the IG’s office reviewed of Iraq reconstruction contracts was incomplete. Марк Tokola, директор Ирака по оказанию помощи в переходный офиса, а также ответили, что база данных И.Г. в офисе обзор реконструкции Ирака контрактов была неполной.
Bowen’s office said its review was preliminary and that it planned follow-up reviews to investigate descoping more closely. Боуэн в офисе говорит, его рассмотрение было предварительным и что она планирует последующих обзоров по расследованию descoping более внимательно. Investigators said they were also looking into whether contractors whose projects were terminated by the US government due to inadequate performance might have been awarded new contracts later despite their poor records. Следователи заявили, что они также изучает ли подрядчиков, чьи проекты были прекращены правительством США из-за недостаточной эффективности, возможно, были заключены новые контракты позже, несмотря на их низкий записей.
Investigators said the database they reviewed lacked full data on projects such as those done by USAID, the State Department, and those completed before 2006. Следствие говорит, базы данных они рассмотрели отсутствуют полные данные о проектах, таких как те, проделанной АМР США, Государственным департаментом, и те, завершена до 2006 года. But they said the figures cited in the report offered a baseline in terms of unfinished Iraq reconstruction contracts. Но они сказали цифры, указанные в докладе предлагаются базовые с точки зрения восстановления Ирака незавершенных контрактов.
“Adding contract terminations from these (other) sources would certainly raise the number of terminated projects,” the report states. "Добавление прекращения договора из них (других) источников, безусловно, повысить число завершенных проектов", отмечается в докладе.
The audit comes amid renewed focus in recent months on potential abuse in contracting government-wide, such as Iraq reconstruction. Ревизия происходит на фоне вновь сосредоточить внимание в последние месяцы о возможных злоупотреблений в заключении контрактов правительству в целом, как, например, восстановлению Ирака. Last year, congressional investigators said as much as $10 billion — or one in six dollars — charged by US contractors for Iraq reconstruction were questionable or unsupported, and warned that significantly more taxpayer money was at risk. В прошлом году конгресс исследователей говорит, насколько это в 10 млрд. долл. США - в один или шесть долларов - взимаемая США подрядчиков для реконструкции Ирака были сомнительными или не поддерживается, и предупредил, что значительно больше денег налогоплательщиков была в опасности.
In recent weeks, Sen. Ben Nelson, D-Neb., has been working with Sen. Evan Bayh, D-Ind., and Susan Collins, R-Maine, on legislation that would restrict future reconstruction dollars to loans instead of grants; require that Baghdad pay for fuel used by American troops and take over US payments to predominantly Sunni fighters in the Awakening movement. В последние недели Сен Бен Нельсон, D-РИО., Работает с Сен Эван Закон Бэя, D-Ind., И Сюзан Коллинз, R-Maine, по вопросам законодательства, которые ограничивают будущей реконструкции долларов на займы вместо субсидий; Багдад требует, чтобы платить за топливо, используемое на американских войск и взять на себя США платежи преимущественно суннитских боевиков в Пробуждение движения.
Danielle Brian, executive director of the watchdog group Project on Government Oversight, said the latest audit report points to significant US taxpayer waste in current reconstruction efforts. Даниэль Брайен, исполнительный директор правозащитная группа "Проект по надзору правительства, говорит, последний аудиторский отчет указывает на значительный США налогоплательщика отходов в нынешних усилиях по восстановлению страны.
“The report paints a depressing picture of money being poured into failed Iraq reconstruction projects — contractors are killed, projects are blown up just before being completed, or the contractor just stops doing the work,” she said. "В докладе краски удручающей картины средств, не вылил в Ираке проекты восстановления - по контракту, погибших, проекты взорван незадолго до завершения, или подрядчика просто делает остановки работы", сказала она.
See More: См. Подробнее: Iraq Ирак World News World NewsHave Your Say: Investigators: Millions in Iraq contracts never finished Ваш Скажи: Следователи: Миллионы контрактов в Ираке никогда не закончена
Please note, only selected comments will be published. Имейте в виду лишь отдельные замечания будут опубликованы.
Or discuss this report in our our new forums Или обсудить этот доклад в нашей наших новых форумах
2 Responses to “Investigators: Millions in Iraq contracts never finished” 2 Ответы на "Следователи: Миллионы контрактов в Ираке никогда не закончена"
Simon King Саймон Кинг
Posted: Apr 28th, 2008 at 6:29 pm | Добавлено: 28 апреля 2008 года в 6:29 вечера | Link to this Ссылка на этуSimon King Саймон Кинг
Posted: Apr 28th, 2008 at 6:43 pm | Добавлено: 28 апреля 2008 года в 6:43 вечера | Link to this Ссылка на этуReply ОтветитьOh by the way i just thought that it might be worth a mention that DICK CHENEY was involved with helping too appoint DONALD RUMSFELD , PAUL WOLFOWITZ , JOHN BOLTON and ELLIOT ABRAMS to government all without exception are PNAC members . Да, кстати я только что думали, что было бы, возможно, стоит упомянуть о том, что Дик Чейни участвовал в оказании помощи слишком назначить Дональд Рамсфелд, Пол Вулфовиц, Джон Болтон и Эллиот Абрамс правительства всех без исключения членов PNAC. As the saying goes GOOGLE IS YOUR FRIEND! Как гласит пословица Google является вашим другом! . I believe that these appointments too office is not an accident , but then its up too you to make up your own mind! Я считаю, что эти назначения слишком офиса не случайно, но потом ее слишком Вас сделать свой собственный внимание! .
RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL
This entry was posted on Monday, April 28th, 2008 at 6:39 am and is filed under Эта запись была размещена на понедельник, 28 апреля 2008 года в 6:39 утра и не была подана в соответствии с Business News Деловые новости , , War & Terrorism News Война и терроризм Новости . . You can follow any responses to this entry through the Вы можете следить за любыми ответы на эту запись через RSS 2.0 RSS 2,0 feed. кормить. You can Вы можете leave a response оставьте ответ , or , Или trackback trackback from your own site. с Вашего собственного сайта.
Free Newsletter Бесплатный бюллетень 
Related News Похожие новости
- Watchdog: Corruption Hinders US-Funded Reconstruction Projects Watchdog: коррупция препятствует финансируемых США проектов реконструкции
- Clinton Would Ban Private Military Contractors Клинтон бы запрещение частных военных подрядчиков
- Iraq For Sale Ирак для продажи
- Iraq corruption whistleblowers face penalties Ирак коррупции whistleblowers лицом наказания
- Blackwater’s Employment Investigated Blackwater занятости расследование
Email This Page To A Friend Email эту страницу для друга
Latest Headlines Последние новости
- Peak Food: Blaming the Victims Пик Еда: Обвинения жертв
- The Challenge Of Modern Slavery Вызовы современного рабства
- Ex-MI5 chief warns over detention Экс-руководитель MI5 предупреждает за задержание
- Abuse Claims Mount Against Pentagon, Contractors Злоупотребление претензий горой против Пентагона, подрядчики
- Britain throws away £10bn of food every year Британия бросает за £ 10 млрд. продовольствия ежегодно
- Does Organic Really Mean Organic? Органические действительно ли в виду органические?
- The New Whopper: Burger with a Side of Spies Новая Whopper: бургер с Side шпионов
- US/IRAQ: Pressure to Cut Costs, Troops Strains “Surge” США / Ирак: давление, чтобы сократить расходы, войска штаммов "всплесков"
- Under US Law Torture is Always Illegal В соответствии с законом США пыток всегда незаконной
- Suicide bomber was in Guantánamo, says US Террорист-смертник был в Гуантанамо, говорит, США
More Более Breaking News Главные новости
Archive Архив
- May 2008 Май 2008
- April 2008 Апрель 2008
- March 2008 Март 2008
- February 2008 Февраль 2008
- January 2008 Январь 2008
- December 2007 Декабрь 2007
- November 2007 Ноябрь 2007
- October 2007 Октябрь 2007
- September 2007 Сентябрь 2007
- August 2007 Август 2007
- July 2007 Июль 2007
- June 2007 Июнь 2007
- May 2007 Май 2007
- April 2007 Апрель 2007
- March 2007 Март 2007
Call me cynical but i believe that most if not all of these so called rebuilding projects were never intended too be completed in the first place , after all there are many ways too make money out of a war and most are not the obvious that you would first think of . Позвоните мне циничным, но я считаю, что большинство, если не все из этих так называемых проектов восстановления, так и не были предназначены тоже будет завершена в первом месте, ведь существует множество способов заработать деньги тоже из войны, и большинство из них не понятно, что вы первая думаю, оф. Many of the contracts first went to HALLIBURTON just GOOGLE it and see what connection it has too DICK CHENEY a founding member of PNAC and you will be very supprised as to what you may find! Многие пошли первые контракты на Хэллибертон просто GOOGLE его и посмотреть, какие связи он слишком Дик Чейни членом-основателем PNAC и вам будет очень supprised, какие можно найти! . Think DEFENSE SECRETARY TO GEORGE BUSH SNR and the magic word OIL and you will be on the right track! Подумайте ГОРЯЧАЯ секретаря Джорджа Буша SNR и волшебное слово "Нефть и вы будете на верном пути! . That was untill HALLIBURTON started to attract attention then many subsiduaries started too make some serious money . Это было до тех пор, пока Хэллибертон начали привлекать внимание многих subsiduaries затем началась слишком высказать кое-какие серьезные деньги. This is not slander its a matter of public record just google , google and google again , join the dots then heh presto you start to get the picture forming . Это не клевета его вопрос о гласности только google, google КОМПАНИЯ И опять-таки присоединиться точки heh presto то вы начнете получать картину формирования. Like i said there are many ways too make money out of a war , its almost as if it was pre-planned isnt it? Как я сказал есть слишком много способов сделать деньги из войны, ее почти как если бы это была заранее спланированная isn't он? . Nah it cant be that would be entering CONSPIRACY THEORY TERRITORY wouldnt it??? Нах это невозможно, что бы вступает теории заговора ТЕРРИТОРИИ wouldnt она? .