RINF.COM : THE BREAKING NEWS ALTERNATIVE RINF.COM: l'alternative BREAKING NEWS Friday, May 30th, 2008 | Vendredi, Mai 30, 2008 | 603 Users Browsing The Newswire 603 utilisateurs à naviguer sur le Fil de presse | |
Breaking News Breaking News | | Forum Forum | | UK News Nouvelles Royaume-Uni | | USA News Actualités États-Unis | | World News World News | | Political News Nouvelles politiques | | Sci-Tech News Sci-Tech News | | War & Terrorism News La guerre et le terrorisme Actualités | | Sports News Sports News | | Multimedia Multimédia | | Set Homepage Set Page d'accueil | |
BREAKING NEWS BREAKING NEWS |
CIA not authorised to use waterboarding CIA pas autorisé à utiliser waterboarding Thursday, January 31st, 2008 Jeudi, 31ème Janvier, 2008 AFP US Attorney General Michael Mukasey said Tuesday that waterboarding is not currently authorized for CIA interrogations, but said he would not answer questions from Congress on the technique’s legality in general. US procureur général Michael Mukasey, a déclaré mardi que waterboarding n'est pas actuellement autorisé la CIA pour des interrogatoires, mais a déclaré qu'il ne voulait pas répondre à des questions du Congrès sur la technique de la légalité en général. Mukasey, who is to testify before the Senate Judiciary Committee on Wednesday, said that since becoming attorney general on November 9 he had been briefed on Central Intelligence Agency methods in its current interrogation programme. Mukasey, qui est à témoigner devant la commission judiciaire du Sénat le mercredi, a dit que depuis qu'il est devenu procureur général sur 9 Novembre il avait été informé de la Central Intelligence Agency dans ses méthodes d'interrogatoire actuelles. “A limited set of methods is currently authorised for use in that programme. "Un petit ensemble de méthodes est actuellement autorisé pour une utilisation dans ce programme. I have been authorized to disclose publicly that waterboarding is not among those methods,” Mukasey wrote in a letter to committee head Senator Patrick Leahy. J'ai été autorisé à divulguer publiquement que waterboarding ne figure pas parmi ces méthodes, "Mukasey a écrit dans une lettre adressée au comité directeur le sénateur Patrick Leahy. “Accordingly, waterboarding is not, and may not be used in the current programme,” he said. "En conséquence, n'est pas waterboarding, mai et ne pas être utilisés dans le programme en cours", at-il dit. But Mukasey, under pressure since his nomination last year to declare waterboarding, which simulates drowning, as illegal torture in all cases, would not say whether it has been used in the past. Mais Mukasey, sous la pression depuis sa nomination l'année dernière pour déclarer waterboarding, qui simule la noyade, la torture comme illégale dans tous les cas, ne dirais pas si elle a été utilisée dans le passé. He also suggested there could be circumstances where it might be allowable, and added that he would not answer questions from the committee about technique’s legality under US law in the absence of any specific current needs and conditions to discuss it. Il a également suggéré il pourrait y avoir des circonstances où il pourrait être admissible, et a ajouté qu'il n'aurait pas répondre aux questions posées par le comité technique sur la légalité en vertu de la loi américaine en l'absence de tel ou tel besoins actuels et les conditions pour en discuter. See More: Voir plus: CIA CIA Torture La tortureHave Your Say: CIA not authorised to use waterboarding Have Your Say: CIA pas autorisé à utiliser waterboarding Please note, only selected comments will be published. S’il vous plaît noter, seules certaines observations seront publiées. Or discuss this report in our new forums Ou discuter de ce rapport dans nos nouveaux forums RSS RSS TrackBack URL URL TrackBack This entry was posted on Thursday, January 31st, 2008 at 11:02 am and is filed under Cet article a été publié le Jeudi, Janvier 31, 2008 à 11:02 et est classé dans Business News Business News , , General Général . . You can follow any responses to this entry through the Vous pouvez suivre les réponses à cette entrée par la RSS 2.0 RSS 2,0 feed. nourrir. You can Vous pouvez leave a response laisser un commentaire , or , Ou trackback trackback from your own site. à partir de votre propre site. | Translations Traductions ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Free Newsletter Newsletter gratuite Related News Articles
Email This Page To A Friend Envoyer cette page à un ami Latest Headlines Derniers titres
More Plus Breaking News Breaking News Archive Archives
|
The views expressed in the RINF news wire and newsletter are the sole responsibility of the author (s) and do not necessarily reflect the views of the webmaster. Les opinions exprimées dans les RINF de dépêches et le bulletin d'information sont sous la seule responsabilité de l'auteur (s) et ne reflètent pas nécessairement les vues du webmaster. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media is Copyleft - Copy & Distribute Freely. RINF.COM: Breaking News & Alternative Media est Copyleft - copie et distribuer gratuitement. News Forum Nouvelles Forum |