Tuesday, June 24th, 2008 الثلاثاء ، يونيو 24th ، 2008 By بواسطة Joseph Neff جوزيف نيف | The private military company Blackwater has found an unusual way to skirt federal laws that prohibit private parties from buying automatic weapons. | القطاع العسكري شركة Blackwater غير عادي ، وقد وجدت طريقة لتنورة القوانين الاتحادية التي تحظر الاطراف الخاصة من شراء الاسلحة الاوتوماتيكيه. Blackwater bought 17 Romanian AK-47s and 17 Bushmasters, gave ownership of the guns to the Camden County sheriff and keeps most of the guns at Blackwater’s armory in Moyock. Blackwater اشترت الاسكا 17 - 47s الرومانيه و17 bushmasters ، والقى الملكيه للمدافع لكامدين مقاطعة شريف ويبقى الجزء الاكبر من الاسلحة في مخزن الاسلحة في Blackwater 'sMoyock.
Tiny Camden County — population 9,271 — is one of the most peaceful in North Carolina. كامدين مقاطعة ضءيله -- السكان 9271 -- هو واحد من اكثر السلميه في كارولينا الشمالية. In the last 10 years, there have been two murders, three robberies and seven rapes reported. في اخر 10 سنوات ، كانت هناك جريمه قتل اثنين ، وثلاث وسبع والسرقات والاغتصاب المبلغ عنها. The sheriff has just 19 deputies. فان شريف للتو 19 نائبا.
Sheriff Tony Perry said his department has never used the 17 AK-47s outside of shooting practice at Blackwater. وقال شريف توني بيري وقال ان ادارته لم تستخدم 17 اك - 47s خارج اطلاق النار في الممارسه Blackwater. None of his 19 deputies are qualified to use the AK-47s, Perry said, and his department’s need for automatic weapons is “very minimal.” لا شيء من 19 نائبا والمؤهلين لاستخدام اك - 47s ، قال بيري ، والادارة في حاجة الى الاسلحة الاوتوماتيكيه "ضئيل جدا".
In the summer of 2005, Blackwater CEO Gary Jackson signed two agreements with Maj. Jon Worthington of the Sheriff’s Office. في صيف عام 2005 ، Blackwater غاري جاكسون الرئيس التنفيذي لتوقيع اتفاقين مع اللواء جون وورثنجتن من مكتب شريف. Worthington has worked as a firearms instructor for Blackwater. وورثنجتن عملت بوصفها والاسلحة الناريه للمدرب Blackwater.
“Blackwater has financed the purchase of 17 Romanian AK-47 rifles for the Camden County Sheriff’s Office for use by Sheriff’s Office,” the agreement says. "Blackwater مولت شراء 17 الرومانيه آك - 47 بنادق لكامدين مكتب شريف مقاطعة لاستخدامها من قبل مكتب شريف :" ان الاتفاق يقول. “The Camden County Sheriff’s Office will have unlimited access to these rifles for training and qualification, and state of emergency use.” Worthington and Jackson also signed an agreement for the purchase of 17 Bushmaster XM15 E2S automatic rifles. "كامدين مقاطعة شريف مكتب سيكون غير محدودة للوصول الى هذه البنادق للتدريب والتأهيل ، واستخدام حالة الطوارئ." وورثنجتن جاكسون ايضا وقعت اتفاقا لشراء 17 الثعبان xm15 e2s بنادق آلية.
Why did Blackwater strike this deal with the Camden County sheriff? لماذا هذا الاضراب Blackwater التعامل مع كامدين مقاطعة شريف؟
“Because they needed guns, I imagine,” Jackson said. "لانهم كانوا يحتاجون البنادق ، واتصور ،" وقال جاكسون.
Jackson said Blackwater was a good corporate citizen that provided equipment and training, often free, to local law enforcement. وقال جاكسون Blackwater كانت جيدة للشركات التي تقدم للمواطن والمعدات والتدريب ، وكثيرا ما تكون حرة ، لانفاذ القانون المحلية.
Did Camden County need more automatic weapons than deputies? لم كامدين مقاطعة في حاجة الى المزيد من الاسلحة الاوتوماتيكيه من النواب؟
“They are very well equipped,” Jackson said. "وهي مجهزه تجهيزا جيدا جدا ،" وقال جاكسون.
Perry said he can’t remember who came up with the idea for the weapons deal. وقال بيري انه لا يستطيع تذكر خرجت من فكرة لمعالجة الاسلحة. He said the county was trying to put together a SWAT team at the time. وقال ان المقاطعه كانت تحاول تجميع اسحق فريق في ذلك الوقت.
Not the best choice? ليس الخيار الافضل؟
The AK-47 would be a poor choice of weapon for a SWAT team, said John Gnagey, executive director of the National Tactical Officers Association, the national organization of SWAT officers. فان آك - 47 وسيكون من سوء اختيار للاسلحه النووية لفريق اسحق ، وقال جون gnagey ، المدير التنفيذى للرابطة الوطنية لضباط التكتيكيه ، والمنظمه الوطنية للاسحق المكتب.
As a combat weapon, the AK-47 is too large and powerful for SWAT teams, Gnagey said. بوصفها مكافحة اسلحه النووية ، آك - 47 كبيرة جدا وقوية لفرق اسحق ، وقال gnagey. It is rugged but relatively inaccurate. ومن وعر نسبيا ولكنها غير دقيقة.
“And there’s the perception problem,” Gnagey said. "وهناك تصور المشكلة ،" وقال gnagey. “Every terrorist attacking the US is armed with AK-47s. "كل الارهابيين فى الهجوم على الولايات المتحدة المسلحه مع اك - 47s. ” "
Most SWAT teams use the H&K MP5 submachine gun or the Bushmaster M4, he said. معظم الفرق في استخدام اسحق ح & ك mp5 الرشاشات او الثعبان M4 ، كما قال.
Under federal law, only government agencies — military or law enforcement — are allowed to acquire and possess automatic weapons. بموجب القانون الاتحادي ، والوكالات الحكوميه فقط -- انفاذ القانون او العسكرية -- ويسمح لاقتناء وامتلاك الاسلحة الاوتوماتيكيه. There is an exception for automatic weapons purchased before May 1986, when the law went into effect. هناك استثناء لشراء الاسلحة الاوتوماتيكيه قبل ايار / مايو 1986 ، عندما بدأ سريان القانون.
Firearms dealers are allowed, under strict conditions, to acquire an automatic weapon if they need to demonstrate the weapon to a police department or other government agency interested in buying the weapon. يسمح للتجار الاسلحة الناريه ، في ظل شروط صارمه ، للحصول على اسلحه اوتوماتيكيه اذا كانت الحاجة الى اثبات السلاح الى ادارة الشرطة او غيرها من وكالة حكوميه في شراء الاسلحة.
Under federal law, it is illegal for a person to receive or possess an automatic weapon that is not registered to that person in the National Firearms Registration and Transfer Record. بموجب القانون الاتحادي ، ومن غير المشروع لشخص فى الحصول على او امتلاك اسلحه اوتوماتيكيه ان لم يتم تسجيل ذلك الشخص في اللجنة الوطنية لتسجيل ونقل الاسلحة الناريه في المحضر. The 34 weapons are registered to the Camden County sheriff. اسلحه ال 34 المسجله الى كامدين مقاطعة شريف. Seventeen AK-47s and five Bushmasters are stored and used at Blackwater. اك - 47s سبع عشرة وخمس وbushmasters يتم تخزينها واستخدامها في Blackwater. The other 12 Bushmasters are assigned to Camden County deputies, the sheriff said. 12 bushmasters اخرى تنسب الى كامدين مقاطعة النواب ، وقال شريف.
Weapons’ use defended الاسلحة 'دافعت عن استخدام
Jackson, the Blackwater CEO, said he was not violating federal firearms law. جاكسون ، الرئيس التنفيذي لBlackwater ، قال إنه لا ينتهك القانون الاتحادي المتعلق بالاسلحه الناريه.
“I don’t believe so,” Jackson said. "لا اعتقد ذلك ،" وقال جاكسون. “As long as I have contracts, I can buy fully automatic weapons.” "طالما بقيت لديهم عقود ، واستطيع ان شراء الأسلحة الاوتوماتيكيه بالكامل".
Jackson and Erik Prince, Blackwater’s owner, said Blackwater used the AK-47s in training to familiarize police officers or members of the military with a foreign weapon that they might come across while making an arrest or on a battlefield. مايكل جاكسون واريك الامير ، Blackwater مالك ، قال Blackwater استخدمت - 47s في الاسكا للتعرف على تدريب ضباط الشرطة او من افراد الجيش مع شخص اجنبي للاسلحه النووية التي قد تأتي عبر في الوقت نفسه عن القاء القبض او على ساحة المعركه.
Blackwater may also use the AK-47s to train military personnel from other countries who come to the United States for anti-terrorism training funded by the State Department, Prince and Jackson said. Blackwater ويمكن ايضا استخدام اك - 47s لتدريب الافراد العسكريين من بلدان اخرى من يأتي الى الولايات المتحدة من اجل مكافحة الارهاب والتدريب التي تمولها وزارة الخارجية ، والأمير وقال جاكسون.
“If the contract tells us to, we do it,” Jackson said. "اذا كان العقد ليقول لنا ، ونحن نفعل ذلك ،" وقال جاكسون.
The agreement between Blackwater and the Sheriff’s Office could be an illegal straw purchase, said Richard Myers, a law professor at the University of North Carolina at Chapel Hill. الاتفاق بين Blackwater ومكتب شريف يمكن أن يكون غير قانونيه شراء سترو ، قال ريتشارد مايرز ، وهو استاذ القانون في جامعة كارولينا الشمالية في مصلى تلة. A straw purchase, Myers said, is when one person fills out the federal firearms registration form to obtain a weapon for another person’s use. أ شراء سترو ، وقال مايرز ، عندما شخص واحد هو ملء الاتحادي المتعلق بالاسلحه الناريه نموذج التسجيل للحصول على الاسلحة لصالح شخص آخر للاستخدام.
“I prosecuted several when I was with the US attorney,” Myers said. "انا للمحاكمة عدة عندما كنت مع المدعي العام للولايات المتحدة ،" وقال مايرز. “If I were Blackwater’s attorney, I would be concerned about whether this is a genuine purchase or a straw purchase.” "واذا كان لي Blackwater وقال محامي ، واود ان يشعر بالقلق ازاء ما اذا كانت هذه هي حقيقية او شراء شراء سترو".
Sheriff Perry said he did not consult a lawyer about the agreement until recently, when the federal Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms and the FBI inquired about the arrangement. شريف بيري : قال انه لا استشارة محام عن الاتفاق حتى وقت قريب ، عندما الاتحادية مكتب الكحول والتبغ والاسلحة الناريه ومكتب التحقيقات الاتحادي استفسر عن هذا الترتيب. Last year two former Blackwater employees pleaded guilty to federal firearms violations. في العام الماضي اثنين من الموظفين السابقين Blackwater مذنب بارتكاب انتهاكات الاتحادي المتعلق بالاسلحه الناريه. They were sentenced to probation on the condition that they assist federal investigators. وحكم عليهما بالسجن لالاختبار على ان تقوم الاتحادية مساعدة المحققين.
Perry said his department was cooperating fully. وقال بيري وقال ان ادارته بالتعاون الكامل.
“We’re not a target,” Perry said. "نحن ليست هدفا ،" قال بيري. “We may be a victim in it.” "اننا يمكن ان يكون الضحيه في ذلك".
See More: انظر ايضا : USA News اخبار الولايات المتحدة الامريكية. Have Your Say: Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s قل كلمتك : Blackwater ، التجنب القانون الاتحادي ، باستخدام مخبأ للاك - 47s Please note, only selected comments will be published. يرجى ملاحظه ، مختارة فقط وسوف تنشر تعليقات. Or discuss this report in our new forums مناقشة هذا التقرير او في محافل جديدة RSS آر إس إس TrackBack URL موقع Trackback
This entry was posted on Tuesday, June 24th, 2008 at 5:56 pm and is filed under هذا الدخول على موقع الثلاثاء ، يونيو 24th ، 2008 فى الساعة 5:56 وقدمت تحت Business News اخبار الأعمال , ، War & Terrorism News & أخبار الحرب على الارهاب . . You can follow any responses to this entry through the يمكنك متابعة اية ردود على هذه الدخول عبر RSS 2.0 ار اس اس 2،0 feed. تغذية. You can يمكنك leave a response ترك الرد , or ، أو trackback Trackback from your own site. من موقعك الخاص. 
[...] Blackwater, skirting federal law, using cache of AK-47s Tuesday, June 24th, 2008 By Joseph Neff | The private military company Blackwater has found an unusual way to skirt federal laws that prohibit private parties from buying automatic weapons. [...]Blackwater ، التجنب القانون الاتحادي ، باستخدام مخبأ للاك - 47s الثلاثاء ، يونيو 24th ، 2008 من قبل جوزيف نيف | القطاع العسكري شركة Blackwater غير عادي ، وقد وجدت طريقة لتنورة القوانين الاتحادية التي تحظر الاطراف الخاصة من شراء الاسلحة الاوتوماتيكيه. Blackwater bought 17 Romanian AK-47s and 17 Bushmasters, gave ownership of the guns to the Camden … [...] Blackwater اشترت الاسكا 17 - 47s الرومانيه و17 bushmasters ، والقى الملكيه للمدافع لكامدين… [...]