Advertisements That Watch You Smile Объявления о том, что смотреть вам улыбки

By К Trinity Hartman Троица Хартман

German researchers have developed a new tool to recognize emotions as they flicker across the human face. Немецкий исследователи разработали новый инструмент признать эмоций, как они дрожания через человеческий облик. Rapid facial analysis has huge potential for advertisers, but some are concerned about protecting privacy. Быстрые лицевого анализ имеет огромный потенциал для рекламодателей, но некоторые из них обеспокоены защиты частной жизни.

Imagine the following scenario: a perfume advertisement hangs in the departure lounge of an airport where thousands of people see it each day. Представьте себе следующий сценарий: а духи реклама висит в зал вылета в аэропорту, где тысячи людей видеть его каждый день. Some people stop and stare. Некоторые люди остановиться и старые. Others walk by amused. Другие ходить по amused. Still others seem puzzled. Третьи же, как озадачен.

Usually, advertisers can only guess at the public’s reaction to a new ad campaign. Как правило, рекламодатели могут только догадываться о реакции общественности на новую рекламную кампанию. But new technology under development by researchers at the Fraunhofer Institute for Integrated Circuits (IIS) in the southern German town of Erlangen makes that type of data instantly accessible to advertisers. Однако новые технологии на стадии разработки исследователями на Фраунхофер Института интегральных схем (IIS), в южном немецком городе Эрлангене делает вид, что данные мгновенно доступны для рекламодателей.

A small video camera records the face of each person who passes and registers whether the person looks happy, surprised, sad or angry. Небольшая видеокамера записывает лицом каждого человека, который проходит, и регистрирует ли это лицо выглядит счастливым, удивлены, грустная или гнев. Complex algorithms find faces in a video image, count the number of people watching an ad, distinguish between men and women and analyze their expressions. Сложные алгоритмы поиска стоит в видеоизображения, подсчитать количество людей смотрят объявления, различие между мужчинами и женщинами, и анализирует их выражения. Plus, it all happens in real time. Плюс, все это происходит в реальном времени.

Real time advertising В реальном времени рекламы

Bildunterschrift: Does she make you smile? Bildunterschrift: Имеет ли она заставит вас улыбнуться?

If finished, such new software could change the way advertising is done, said Ross Anderson of the Foundation for Information Policy Research, a leading think tank monitoring new technology, based in Great Britain. Если закончена, таких, новое программное обеспечение может изменить способ рекламы не будет сделано, сказал Росс Андерсон из Фонда исследований информационной политики, ведущий мозгового центра мониторинга новой технологии, базирующейся в Великобритании. Instead of a slow process which relies on focus groups, advertisers can see the response to their campaigns and change tactics quickly. Вместо медленного процесса, который опирается на фокус-группах, и рекламодатели смогут увидеть ответ на свои кампании и изменение тактики быстро.
The IIS has finished a basic prototype and can distinguish between happy and unhappy, but is still working to fine tune other emotions. В IIS закончила базовый прототип и может различать счастливой и несчастной, но по-прежнему работает для тонкой настройки других эмоций. The recognition rate for differentiating men and women is at 90 percent, project manager Christian Küblbeck said. Признание ставка для дифференциации мужчин и женщин на уровне 90 процентов, руководитель проекта Кристиан Küblbeck говорит.

While Anderson said he doesn’t see any problem with advertisers using technology to find out whether people like what they see, facial analysis presents broader privacy concerns. Хотя Андерсон говорит, что он не видит каких-либо проблем с рекламодателей, использующих технологии, чтобы узнать ли людям нравится то, что они видят, лицевого анализ представляет широкий конфиденциальности.

“There’s an enormous drive these days to identify everybody, everywhere,” Anderson said. "Там в огромный диск этих дней, чтобы выявить всех, везде", говорит Андерсон.

Privacy concerns Конфиденциальность проблемы

Bildunterschrift: Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift: Cameras are sometimes used in public places Großansicht дез Bildes ролях дер Bildunterschrift: Камеры иногда используются в общественных местах

Video monitoring is already common in stores and for security reasons. Видео мониторинга уже распространены в магазинах и по соображениям безопасности. In Great Britain many large cities have video cameras on public streets. В Великобритании многие крупные города имеют видеокамеры на общественных улицах. In Germany, cameras are commonly used in railroad stations and airports as a terrorism-fighting tool. В Германии, камеры обычно используются в вокзалах и аэропортах в борьбе с терроризмом-инструмент.

Video monitoring brings up a variety of issues about privacy rights, said Melissa Ngo, of the Electronic Privacy Information Center in Washington, DC This is particularly true when people are being watched for commercial purposes. Видео мониторинга поднимает целый ряд вопросов о личной жизни человека, говорит Мелисса Нго, в электронной конфиденциальности информационного центра в Вашингтоне, округ Колумбия Это особенно верно, когда люди смотрели в коммерческих целях.

Ngo said any time there is video surveillance, people need to be informed and understand what the information will be used for, who will see it and how long it’ll be kept. Нго говорит, в любое время есть видеонаблюдение, люди должны знать и понимать, что информация будет использована для, кто увидят его, и как долго он будет храниться.

“With this type of technology there are always going to be significant questions,” Ngo said. "С помощью этого вида техники, всегда будут существенные вопросы", сказал Нго. “People should have the right to say ‘no’ as well.” "Люди должны иметь право сказать" нет ", а".

In the case of the IIS technology, the software doesn’t identify individual people and then store the information for later. В случае с IIS технологии, программное обеспечение не может определить отдельные люди, а затем хранить информацию на более поздний срок. Instead, it compiles information and offers it as statistics, Küblbeck said. Вместо этого, он собирает информацию, и открывает его, как статистика, Küblbeck говорит.

“We do not store any patterns and try to re-identify the person,” he added. "Мы не храним каких-либо структур и попытаться повторно идентифицировать лицо", добавил он.

Comment on 'Advertisements That Watch You Smile' : Комментировать "Реклама Это Смотреть Вы Улыбка ':

RSS RSS TrackBack URL TrackBack URL

Related News: Похожие новости: